1 00:00:22,697 --> 00:00:25,032 земља је њена материца 2 00:00:25,033 --> 00:00:26,933 3 00:00:26,934 --> 00:00:28,835 подземље 4 00:00:28,836 --> 00:00:30,770 5 00:00:30,771 --> 00:00:33,538 оклопна кожа 6 00:00:33,539 --> 00:00:35,474 7 00:00:35,475 --> 00:00:37,776 његов звучни врисак 8 00:00:37,777 --> 00:00:41,979 9 00:00:41,980 --> 00:00:47,017 10 00:00:47,018 --> 00:00:50,321 11 00:00:59,296 --> 00:01:04,265 12 00:01:04,266 --> 00:01:06,068 13 00:01:09,470 --> 00:01:12,005 - [Наратор] Сан Франциско Музичка сцена Баи Ареа 14 00:01:12,006 --> 00:01:14,106 одувек је био а мека за многе стилове. 15 00:01:14,107 --> 00:01:16,742 Од лета љубави и психоделични звуци 16 00:01:16,743 --> 00:01:18,277 Јефферсон Аирплане-а 17 00:01:18,278 --> 00:01:20,545 до метала портала Плавог навијања, 18 00:01:20,546 --> 00:01:23,982 град крај залива кеп стварајући таленат за талентом. 19 00:01:23,983 --> 00:01:26,217 Седамдесете су изнедриле такве раних хард рок дела 20 00:01:26,218 --> 00:01:28,819 као што је Монтросе са Самијем Хагаром, 21 00:01:28,820 --> 00:01:31,221 са укусом латинице звуци Сантане 22 00:01:31,222 --> 00:01:33,757 и, наравно, експериментална фузија 23 00:01:33,758 --> 00:01:35,458 раног путовања. 24 00:01:35,459 --> 00:01:36,959 Одлучујући тренутак 25 00:01:36,960 --> 00:01:38,594 за област залива тешко рок сцена је била када 26 00:01:38,595 --> 00:01:41,164 младог четвороделног из Источног залива 27 00:01:41,165 --> 00:01:43,165 звано јуче и Данас је ударио по клубовима 28 00:01:43,166 --> 00:01:45,167 средином 1970-их, постављање позорнице 29 00:01:45,168 --> 00:01:48,569 за ускоро препознатљиво подручје залива 30 00:01:48,570 --> 00:01:50,705 хеави метал звук. 31 00:01:50,706 --> 00:01:53,775 32 00:01:56,077 --> 00:01:58,912 - Крајем 70-их, почетком 80-е, пуно бендова 33 00:01:58,913 --> 00:02:01,715 дошао би на високо школе и игра на ручку. 34 00:02:01,716 --> 00:02:03,115 Мислим да нису уради то више, 35 00:02:03,116 --> 00:02:05,451 али Иандамп;Т би дошао у Аламеда Хигх 36 00:02:05,452 --> 00:02:08,120 и они би играјте нашу салу 37 00:02:08,121 --> 00:02:10,688 и били су велики бенд. 38 00:02:10,689 --> 00:02:12,590 - Било је тако много стилова музике 39 00:02:12,591 --> 00:02:14,492 које су тек текле 40 00:02:14,493 --> 00:02:15,692 све ове врсте клубова 41 00:02:15,693 --> 00:02:18,228 и, као што сам рекао, донекле 42 00:02:18,229 --> 00:02:19,963 то је била предност за нас 43 00:02:19,964 --> 00:02:22,698 јер смо се заиста издвојили. 44 00:02:22,699 --> 00:02:24,133 Мислим у заливу Подручје, задржали смо се. 45 00:02:24,134 --> 00:02:25,401 Није било никога свира хард рок 46 00:02:25,402 --> 00:02:26,902 осим Ронија Монтроуза. 47 00:02:26,903 --> 00:02:29,438 Реално, мислим Играло се путовање 48 00:02:29,439 --> 00:02:31,272 више у то време више свемирски, некако, знаш, 49 00:02:31,273 --> 00:02:34,342 скоро инструментално, знаш, 50 00:02:34,343 --> 00:02:37,578 оријентисане врсте ствари пре него што је Пери ушао. 51 00:02:37,579 --> 00:02:38,979 Мислим, били су радећи очигледно песме 52 00:02:38,980 --> 00:02:40,781 то, знаш, певање, Грег је певао 53 00:02:40,782 --> 00:02:42,182 неке сјајне ствари. 54 00:02:42,183 --> 00:02:45,418 Али, они су били а мало више о 55 00:02:45,419 --> 00:02:47,754 музицирање и мање о поп сингловима, 56 00:02:47,755 --> 00:02:49,155 знате, у то време. 57 00:02:49,156 --> 00:02:51,656 - Ствар око Сан Франциско је био 58 00:02:51,657 --> 00:02:54,159 увек је био топао кревет за музику и забаву. 59 00:02:54,160 --> 00:02:57,528 Почело је још у касних 40-их, раних 50-их 60 00:02:57,529 --> 00:02:58,929 са бибоп џез клубовима 61 00:02:58,930 --> 00:03:02,633 а затим и битници на раних 50-их, касних 60-их 62 00:03:02,634 --> 00:03:04,701 долази у лето љубави, 63 00:03:04,702 --> 00:03:05,869 одједном и онда имаш 64 00:03:05,870 --> 00:03:06,837 сви ови клубови већ и 65 00:03:06,838 --> 00:03:08,338 сви ови часописи на месту. 66 00:03:08,339 --> 00:03:11,106 Тако је Роллинг Стоне почео тамо 60-их и тако даље, 67 00:03:11,107 --> 00:03:13,008 па када је моја генерација стигла тамо, 68 00:03:13,009 --> 00:03:14,576 то је био крај панка, 69 00:03:14,577 --> 00:03:16,812 имали сте клубове као Маб и Камен 70 00:03:16,813 --> 00:03:19,547 и Валдорф и они задовољио све ове ствари 71 00:03:19,548 --> 00:03:22,350 па, знаш, имао си а гомила навијача већ иде. 72 00:03:22,351 --> 00:03:23,684 Имали сте врхунске ноћне клубове 73 00:03:23,685 --> 00:03:26,086 а ти си имао медиј то га је појачало. 74 00:03:26,087 --> 00:03:27,921 - И онда на крају Самми је избио 75 00:03:27,922 --> 00:03:31,224 из Ронијевог бенда и онда почео нешто да ради 76 00:03:31,225 --> 00:03:32,858 а он је био други момак у бенду, 77 00:03:32,859 --> 00:03:34,393 знате, у области залива 78 00:03:34,394 --> 00:03:36,262 то је било некако право напред рокенрол. 79 00:03:36,263 --> 00:03:38,763 - Како је време пролазило, било је кул 80 00:03:38,764 --> 00:03:41,499 да кажем, ох, ја свирам хеви метал. 81 00:03:41,500 --> 00:03:43,501 Тих дана, човече, људи нису хтели 82 00:03:43,502 --> 00:03:44,903 бити повезан са тим. 83 00:03:44,904 --> 00:03:47,070 Зато сам као Склањај се с тога, човече. 84 00:03:47,071 --> 00:03:48,305 Много ових јебени бендови, човече, 85 00:03:48,306 --> 00:03:50,774 знаш да је то лако реци да си метал. 86 00:03:50,775 --> 00:03:52,176 У оно време, бендови нису желели 87 00:03:52,177 --> 00:03:54,544 да себе тако називају. 88 00:03:54,545 --> 00:03:56,646 - Изгледало је мало мало слободније овде 89 00:03:56,647 --> 00:03:58,648 него било где другде где сам био, 90 00:03:58,649 --> 00:04:00,415 много више креативности, а много више људи је било више 91 00:04:00,416 --> 00:04:03,385 прикладан да изађе на уд и раде различите ствари. 92 00:04:03,386 --> 00:04:05,086 Било је сјајних младих бендови тада 93 00:04:05,087 --> 00:04:06,854 који никада није добио запис посла као Брокен Ман 94 00:04:06,855 --> 00:04:10,224 или чак бендови попут хорда мучења. 95 00:04:10,225 --> 00:04:11,926 Сви ови стари бендови, и пандемија тада, 96 00:04:11,927 --> 00:04:14,627 знаш да су то биле савијање какве тешке музике 97 00:04:14,628 --> 00:04:16,262 био у то време. 98 00:04:16,263 --> 00:04:17,497 Било је стварно кул бити део тога. 99 00:04:17,498 --> 00:04:20,065 - У касним 70-им ти знате, имали сте бендове 100 00:04:20,066 --> 00:04:22,334 као јуче и данас који су заиста постајали јаки 101 00:04:22,335 --> 00:04:24,336 а онда је било, 102 00:04:24,337 --> 00:04:25,771 било је чак и бендова за које нисам чуо 103 00:04:25,772 --> 00:04:28,473 које су људи спомињали као, знаш Земљотрес. 104 00:04:28,474 --> 00:04:29,740 Еартх Куаке је био веома добар бенд 105 00:04:29,741 --> 00:04:31,943 из Источног залива који издао неколико албума 106 00:04:31,944 --> 00:04:34,244 крајем 70-их и почетком 80-их. 107 00:04:34,245 --> 00:04:37,647 Знаш, Самми Хагар, који рођен је у Монтереју, 108 00:04:37,648 --> 00:04:40,383 знаш, био је камен звезда сама по себи 109 00:04:40,384 --> 00:04:42,952 у то време овде у области залива. 110 00:04:42,953 --> 00:04:45,955 - Бендови који су започели који су били тврди рок 111 00:04:45,956 --> 00:04:48,122 били јуче и данас и овај бенд који се зове Харвеи, 112 00:04:48,123 --> 00:04:50,291 који су били као црни момци који су били убице. 113 00:04:50,292 --> 00:04:51,493 Били су тврди рок. 114 00:04:51,494 --> 00:04:53,962 - Харвеи је био све црни рок бенд, 115 00:04:53,963 --> 00:04:57,264 Реџи Харви, Дони Харви, 116 00:04:57,265 --> 00:04:58,699 не могу да се сетим другог, 117 00:04:58,700 --> 00:05:01,001 Не могу да се сетим име басисте, 118 00:05:01,002 --> 00:05:02,702 али сјајни момци. 119 00:05:02,703 --> 00:05:05,605 Видео сам Донија Харвија прво из бенда 120 00:05:05,606 --> 00:05:07,640 Мислим да се зове Статус играјући Лионсхаре. 121 00:05:07,641 --> 00:05:09,908 Мислио сам, човече, овај момак је сјајан. 122 00:05:09,909 --> 00:05:11,810 - Заиста се види како су то били бендови, 123 00:05:11,811 --> 00:05:15,846 више само право напред метал, знаш, 124 00:05:15,847 --> 00:05:20,852 колико прогресивније утицај метала 125 00:05:22,019 --> 00:05:22,953 а ту су и бендови као, не знам, 126 00:05:22,954 --> 00:05:24,487 постојао је као овај бенд Стил, 127 00:05:24,488 --> 00:05:27,557 који, знате, има ово врста Јудас Приест 128 00:05:27,558 --> 00:05:29,324 ствар иде и тада су били бендови 129 00:05:29,325 --> 00:05:31,760 то је било дефинитивно као, знате, траке за косу. 130 00:05:31,761 --> 00:05:33,495 - Па, било је Винтерхавк, који су заправо били 131 00:05:33,496 --> 00:05:37,064 Индијанци и љуљали су се рано 132 00:05:37,065 --> 00:05:39,467 и добили су више генерички током времена, 133 00:05:39,468 --> 00:05:43,103 али Винтерхавк, њихов први албум је интензиван. 134 00:05:43,104 --> 00:05:45,138 И добили су, као сви остали, знате, 135 00:05:45,139 --> 00:05:46,706 као Иандамп;Т, као и сви остали, 136 00:05:46,707 --> 00:05:49,009 писали су као све више комерцијалне песме и остало. 137 00:05:49,010 --> 00:05:51,176 - Други тип изашао из тог краја 138 00:05:51,177 --> 00:05:53,178 био је Еддие Монеи. 139 00:05:53,179 --> 00:05:55,281 Да, тако је било Еддие Монеи, Самми 140 00:05:55,282 --> 00:05:59,350 и Иандамп;Т који су били стално играјући све време. 141 00:05:59,351 --> 00:06:00,919 - То је био само а тамо одлична сцена. 142 00:06:00,920 --> 00:06:03,520 То је напредовало, само одлична форма, 143 00:06:03,521 --> 00:06:05,656 време за креативност, било је дивно. 144 00:06:05,657 --> 00:06:09,326 - [Жена] Баи Ареа јесте шта год желе, 145 00:06:09,327 --> 00:06:12,061 али увек тако поштован. 146 00:06:12,062 --> 00:06:14,130 - Ериц Мартин је био једно од најбољих дела, 147 00:06:14,131 --> 00:06:15,398 Миле Хигх је један најбољих дела. 148 00:06:15,399 --> 00:06:16,999 Виолатион је био кул бенд. 149 00:06:17,000 --> 00:06:17,800 - МК. 150 00:06:19,569 --> 00:06:20,669 Цхумби. 151 00:06:20,670 --> 00:06:22,771 - Цхумби. - Цхумби је био сјајан. 152 00:06:22,772 --> 00:06:24,505 - А онда је дошло до кршења. 153 00:06:24,506 --> 00:06:25,340 Блеуфоод. 154 00:06:26,541 --> 00:06:28,208 И Анвил Цхорус. 155 00:06:28,209 --> 00:06:29,209 - Добро. 156 00:06:29,210 --> 00:06:30,178 - Ко је још био добар? 157 00:06:30,179 --> 00:06:31,611 Био је Роадруннер. 158 00:06:31,612 --> 00:06:33,680 (смех) 159 00:06:33,681 --> 00:06:35,582 Каква друга велика бендови су били тамо. 160 00:06:35,583 --> 00:06:36,683 Ханс Наугхти. 161 00:06:36,684 --> 00:06:37,883 Да, да, били су фини момци. 162 00:06:37,884 --> 00:06:39,117 - Били су наши највеће такмичење. 163 00:06:39,118 --> 00:06:40,852 - Један од најлепших момци у свету. 164 00:06:40,853 --> 00:06:41,788 - Као музичар који одраста 165 00:06:41,789 --> 00:06:43,255 у нашим раним тинејџерским годинама, 166 00:06:43,256 --> 00:06:45,790 били смо помало збуњени 167 00:06:45,791 --> 00:06:48,559 психоделичне ствари то као Хендрикс 168 00:06:48,560 --> 00:06:49,528 би некако угасио 169 00:06:49,529 --> 00:06:50,695 а онда је била и тежина 170 00:06:50,696 --> 00:06:52,162 да Црни Сабатни записи су имали, 171 00:06:52,163 --> 00:06:54,798 која је имала огромну дубоку утицај на све. 172 00:06:54,799 --> 00:06:57,834 Затим је био Иандамп;Т, 173 00:06:57,835 --> 00:06:59,401 која је била јуче и данас 174 00:06:59,402 --> 00:07:02,071 јер су били хард рок домаћи момци, 175 00:07:02,072 --> 00:07:03,572 знаш, јесу управо одавде. 176 00:07:03,573 --> 00:07:06,407 Онда је било као утицај Постанка 177 00:07:06,408 --> 00:07:08,042 а затим прогресивне ствари, 178 00:07:08,043 --> 00:07:11,980 попут Алана Холдсворта и Велика Британија и сличне ствари. 179 00:07:11,981 --> 00:07:13,347 То је ушло, а онда Русх. 180 00:07:13,348 --> 00:07:14,881 - Много бендова били прогресивни, 181 00:07:14,882 --> 00:07:18,018 покушавали су да се играју прогресивни тип рок, 182 00:07:18,019 --> 00:07:19,919 оно што је било популарно на радију 183 00:07:19,920 --> 00:07:22,388 и били су љубазни јебени сноби, батице. 184 00:07:22,389 --> 00:07:24,624 Није им се допало то тешко срање, човече. 185 00:07:24,625 --> 00:07:25,825 Заиста. 186 00:07:25,826 --> 00:07:27,626 Доста њих је скочило касније, 187 00:07:27,627 --> 00:07:30,395 али стварно у оним рани дани, пријатељу, 188 00:07:30,396 --> 00:07:32,430 много тих бендова, нису мислили 189 00:07:32,431 --> 00:07:34,965 та музика је ишла било где човече. 190 00:07:34,966 --> 00:07:36,967 - У лето 79. 191 00:07:36,968 --> 00:07:41,204 Добио сам позив од овога продуцент Боб Хаиман 192 00:07:41,205 --> 00:07:43,272 то је радило рок оперу под називом "Роцк Јустице", 193 00:07:43,273 --> 00:07:44,941 које је написао Марти Балин 194 00:07:44,942 --> 00:07:46,676 и тако он заправо знао ко сам 195 00:07:46,677 --> 00:07:48,076 из овог женског бенда, 196 00:07:48,077 --> 00:07:49,378 па сва девојка бенд некако отворен 197 00:07:49,379 --> 00:07:51,046 до врата за да се играм са свима 198 00:07:51,047 --> 00:07:52,714 ови други људи, па сам урадио ово, 199 00:07:52,715 --> 00:07:54,548 то је била рок опера. 200 00:07:54,549 --> 00:07:55,450 Првобитно је требало 201 00:07:55,451 --> 00:07:56,817 биће снимљен за ХБО. 202 00:07:56,818 --> 00:07:58,819 Један од првих ХБО видеа 203 00:07:58,820 --> 00:08:00,254 који је снимљен уживо. 204 00:08:00,255 --> 00:08:02,255 И требало је да буде прича 205 00:08:02,256 --> 00:08:04,391 о рок певачу који 206 00:08:04,392 --> 00:08:06,393 буде изведен на суд 207 00:08:06,394 --> 00:08:07,760 зато што није успео да постигне погодак. 208 00:08:07,761 --> 00:08:09,161 Дакле, то је у суштини као сатира 209 00:08:09,162 --> 00:08:10,529 дискографске индустрије, 210 00:08:10,530 --> 00:08:12,865 који Марти Балин очигледно је много знао о. 211 00:08:12,866 --> 00:08:15,933 А онда Мике Варни је свирао гитару 212 00:08:15,934 --> 00:08:18,336 а ово је пред њим имао Схрапнел Рецордс. 213 00:08:18,337 --> 00:08:20,071 - Али да, Стеел Ветар је био сјајан. 214 00:08:20,072 --> 00:08:22,272 Бенд мислим Ваздушно-десантни су били у близини 215 00:08:22,273 --> 00:08:23,774 за минут то претворио у Хеист. 216 00:08:23,775 --> 00:08:26,376 Неки од момака су се окренули у Хеист фром Аирборне. 217 00:08:26,377 --> 00:08:28,477 Били су сјајни. 218 00:08:28,478 --> 00:08:30,079 Ишао сам да видим све бендове. 219 00:08:30,080 --> 00:08:32,114 Мислим, ране године. 220 00:08:32,115 --> 00:08:34,450 Било је много тога заиста сјајне ствари тамо. 221 00:08:34,451 --> 00:08:36,084 - [Наратор] До касних 1970-их, 222 00:08:36,085 --> 00:08:38,219 а сваки расте избор концерата 223 00:08:38,220 --> 00:08:41,623 давао је излагање Европски хард рок бендови 224 00:08:41,624 --> 00:08:43,190 који је дошао преко баре 225 00:08:43,191 --> 00:08:45,993 да свирају такве фестивале као Дан на зеленом 226 00:08:45,994 --> 00:08:48,395 или на великим местима око Залива. 227 00:08:48,396 --> 00:08:51,898 Делује као Јудас Приест, НЛО, Шкорпиони 228 00:08:51,899 --> 00:08:54,801 и Тхин Лиззи све почео да инспирише 229 00:08:54,802 --> 00:08:57,736 сасвим нова генерација младих музичара. 230 00:08:57,737 --> 00:08:59,905 Али шта је заиста направило највећи утицај 231 00:08:59,906 --> 00:09:04,308 била је експлозија новог талас британског хеви метала, 232 00:09:04,309 --> 00:09:07,812 на челу са Моторхеадом, Саксон, анђео вештица 233 00:09:07,813 --> 00:09:09,214 и Ирон Маиден. 234 00:09:17,087 --> 00:09:18,954 - После те школе година завршена 235 00:09:18,955 --> 00:09:23,959 јуна 1981, И некако управо добио, 236 00:09:25,094 --> 00:09:26,994 Био сам мало љубазан од разочараних 237 00:09:26,995 --> 00:09:29,063 са бити тамо и ово је било први пут 238 00:09:29,064 --> 00:09:31,098 да бих могао некако скинем сам, 239 00:09:31,099 --> 00:09:34,367 па сам скинуо и вратио се у Европу, 240 00:09:34,368 --> 00:09:36,570 посебно у Енглеску а то је било када 241 00:09:36,571 --> 00:09:38,437 Урадио сам целу врсту бекства 242 00:09:38,438 --> 00:09:41,140 са Диамондхеадом и иде, знаш, 243 00:09:41,141 --> 00:09:43,142 остао са Шоном Харис и Брајан Татлер 244 00:09:43,143 --> 00:09:44,709 и вратио се у Данску 245 00:09:44,710 --> 00:09:47,378 и зарадио нешто новца и вратио се у Енглеску, 246 00:09:47,379 --> 00:09:50,115 знаш, купио евиденције и нашао Саксон 247 00:09:50,116 --> 00:09:52,382 и дружио се са Моторхеадом 248 00:09:52,383 --> 00:09:53,851 на њиховој проби студио у Лондону 249 00:09:53,852 --> 00:09:57,020 и отишао на гомилу емисија, 250 00:09:57,021 --> 00:09:59,422 Порт Веил Хеави Метални холокауст. 251 00:09:59,423 --> 00:10:01,791 Тако је било тог лета а онда сам био тако 252 00:10:01,792 --> 00:10:05,060 некако окрепљен и тако, 253 00:10:05,061 --> 00:10:08,263 знаш, запалио трошење три месеца 254 00:10:08,264 --> 00:10:12,600 у Европи, знате, јула, августа, септембра 1980. 255 00:10:12,601 --> 00:10:15,836 онда сам се вратио и ја назвао овог типа којег сам упознао 256 00:10:15,837 --> 00:10:18,872 кратко назван Џејмс Хетфилд и онда, ево нас. 257 00:10:18,873 --> 00:10:20,573 - Много мојих пријатеља је имало бендове 258 00:10:20,574 --> 00:10:25,044 а сви су били више као Јудас Приест, 259 00:10:25,045 --> 00:10:26,712 то је била велика ствар. 260 00:10:26,713 --> 00:10:28,380 А онда бендови као из Л.А., 261 00:10:28,381 --> 00:10:30,149 као такав поглед са пуно пруга 262 00:10:30,150 --> 00:10:32,050 и жути и црвени и црни и 263 00:10:32,051 --> 00:10:35,887 па сам кренуо за пуно пријатеља, 264 00:10:35,888 --> 00:10:38,322 бендови попут Блацка Кожа, рулет 265 00:10:38,323 --> 00:10:42,559 и сећам се, ја имао много рифова, 266 00:10:42,560 --> 00:10:44,861 али још нисам основао бенд 267 00:10:44,862 --> 00:10:46,062 јер сам стварно волео Маиден, 268 00:10:46,063 --> 00:10:48,164 али сви су били радећи Маиден ствар, 269 00:10:48,165 --> 00:10:49,431 па сам био као, па, 270 00:10:49,432 --> 00:10:51,567 знаш, стварно не желим то да радим. 271 00:10:51,568 --> 00:10:52,835 Желим да покушам да урадим нешто другачије 272 00:10:52,836 --> 00:10:56,304 а тек је било заправо друмски 273 00:10:56,305 --> 00:10:57,906 за бенд мог пријатеља Роулетте 274 00:10:57,907 --> 00:10:59,440 и то је била представа, 275 00:10:59,441 --> 00:11:02,376 то је био рулет, бенд из Л.А. 276 00:11:02,377 --> 00:11:05,145 под називом Металика, Лааз Рокит 277 00:11:05,146 --> 00:11:08,614 и да, када Металлица се појавила, 278 00:11:08,615 --> 00:11:13,520 било је као, било је баш као вау, ово је кул. 279 00:11:14,654 --> 00:11:15,754 Знате, било је потпуно нешто другачије. 280 00:11:15,755 --> 00:11:16,556 Било је потпуно другачији као нови талас 281 00:11:16,556 --> 00:11:17,490 или британски хеви метал. 282 00:11:17,491 --> 00:11:18,857 Имао сам такву врсту гитаре, 283 00:11:18,858 --> 00:11:20,292 али бубњеви су били брза вечера, знаш, 284 00:11:20,293 --> 00:11:21,525 као ГБХ или тако нешто. 285 00:11:21,526 --> 00:11:23,360 И мислим за све, 286 00:11:23,361 --> 00:11:27,131 то је било некако као аутоматски после те ноћи, 287 00:11:27,132 --> 00:11:29,232 Мислим да јесу као омиљени бенд 288 00:11:29,233 --> 00:11:30,433 у области залива, 289 00:11:30,434 --> 00:11:31,701 а нису ни били из области залива. 290 00:11:31,702 --> 00:11:33,136 И чак су се померили овде због тога. 291 00:11:33,137 --> 00:11:34,636 Само су осетили љубав. 292 00:11:34,637 --> 00:11:36,638 - И ја мислим први када смо играли Валдорф 293 00:11:36,639 --> 00:11:39,508 био је вероватно 82 ако не варам се. 294 00:11:39,509 --> 00:11:40,676 - Да. 295 00:11:40,677 --> 00:11:44,011 - Сцена се мењала веома, веома брзо 296 00:11:44,012 --> 00:11:45,446 у то време. 297 00:11:45,447 --> 00:11:46,281 - Било је. 298 00:11:46,282 --> 00:11:48,648 - Музика уопште, дакле, 299 00:11:48,649 --> 00:11:52,452 било је сјајно време да играј било који клуб, знаш. 300 00:11:52,453 --> 00:11:55,021 Гомила је била тамо. 301 00:11:55,022 --> 00:11:56,522 Било је узбудљиво. 302 00:11:56,523 --> 00:11:59,625 Заиста смо имали среће да могу да играју. 303 00:11:59,626 --> 00:12:01,460 - Чинило се да јесте скоро пролете, 304 00:12:01,461 --> 00:12:03,595 не преко ноћи, већ метал сцена- 305 00:12:03,596 --> 00:12:04,829 - Али веома, веома брзо. 306 00:12:04,830 --> 00:12:06,364 - Експлодирао стварно, заиста брзо 307 00:12:06,365 --> 00:12:07,632 и било је право до нашег уличица, шта смо радили 308 00:12:07,633 --> 00:12:09,967 и било је само да ући у клуб 309 00:12:09,968 --> 00:12:11,235 који се тамо осећао као јединство. 310 00:12:11,236 --> 00:12:13,136 Можда звучи клише, 311 00:12:13,137 --> 00:12:15,105 људи, знате, љубазни исто обучен, 312 00:12:15,106 --> 00:12:16,472 сви су били ту за иста ствар. 313 00:12:16,473 --> 00:12:17,707 То је сигурно била сцена 314 00:12:17,708 --> 00:12:19,141 и осетио си то у себи ваздух као зујање. 315 00:12:19,142 --> 00:12:20,343 - Без сумње. 316 00:12:20,344 --> 00:12:21,777 - И, знаш, ти отишао да види друге бендове. 317 00:12:21,778 --> 00:12:23,478 Било је бендова у оно време. 318 00:12:23,479 --> 00:12:25,513 Сећам се бендова као Гриффин, знаш. 319 00:12:25,514 --> 00:12:26,349 - Сјајни бендови. - Сјајни бендови. 320 00:12:26,350 --> 00:12:27,616 - Знаш, Трећа шина. 321 00:12:27,617 --> 00:12:28,683 Било их је заиста добри тешки рок бендови 322 00:12:28,684 --> 00:12:29,651 радећи исту ствар. 323 00:12:29,652 --> 00:12:30,918 - Чаробњак. - Да. 324 00:12:30,919 --> 00:12:33,454 - Када је Метал понедељак први пут изашао 1981. 325 00:12:33,455 --> 00:12:35,789 да, нови талас операција тешки метал 326 00:12:35,790 --> 00:12:38,124 био је јак, али Мислим да се родило 327 00:12:38,125 --> 00:12:40,827 из сопственог покрета, зар не? 328 00:12:40,828 --> 00:12:43,762 Бунтовници покрет против неких 329 00:12:43,763 --> 00:12:46,365 оних АОР мелодичних бендови попут Јоурнеи 330 00:12:46,366 --> 00:12:48,300 који су вадили врста вимпиер пута, 331 00:12:48,301 --> 00:12:50,534 без непоштовања, али знаш, 332 00:12:50,535 --> 00:12:53,504 било је некако то је сопствени покрет. 333 00:12:53,505 --> 00:12:55,039 Мислим шта је би се десило 334 00:12:55,040 --> 00:12:55,974 чак и без новог таласа рад тешког метала. 335 00:12:55,975 --> 00:12:57,207 - Много метал бендова, 336 00:12:57,208 --> 00:13:00,177 Мислим Металика је била около и Излазак. 337 00:13:01,445 --> 00:13:04,079 Знате, прави дечји стадијум, 338 00:13:04,080 --> 00:13:07,516 али то су били бендови као Роадруннер и Хеад Он 339 00:13:07,517 --> 00:13:10,085 и некако више од директне рок ствари. 340 00:13:10,086 --> 00:13:11,786 - Роадруннер је био дешава када сам био унутра 341 00:13:11,787 --> 00:13:13,187 други бенд као гитариста 342 00:13:13,188 --> 00:13:15,189 и били су популарни и слично 343 00:13:15,190 --> 00:13:17,759 и онда, и главом Мислио сам да је најбољи 344 00:13:17,760 --> 00:13:19,993 од свих тих бендова, знаш на шта мислим? 345 00:13:19,994 --> 00:13:21,595 Они су као, знаш, и радили су 346 00:13:21,596 --> 00:13:23,497 цела ствар са косом и ствари, такође. 347 00:13:23,498 --> 00:13:28,200 И, знате, њихове ствари било је и стварно комерцијално, 348 00:13:28,201 --> 00:13:29,435 знаш на шта мислим? 349 00:13:29,436 --> 00:13:30,536 Имали су све што сам мислио. 350 00:13:30,537 --> 00:13:31,604 - Волео сам Хеад Он. 351 00:13:31,605 --> 00:13:32,938 Увек сам желео да оснујем бенд 352 00:13:32,939 --> 00:13:34,372 са Франком, гитаристом, 353 00:13:34,373 --> 00:13:37,742 али ми, већ смо имали покушао да уђе у биоскоп. 354 00:13:37,743 --> 00:13:39,109 Али он то не би урадио. 355 00:13:39,110 --> 00:13:40,177 Он то не би урадио. 356 00:13:40,178 --> 00:13:41,345 Желели смо га лоше. 357 00:13:41,346 --> 00:13:42,280 - Али само напријед требало је да успе. 358 00:13:42,281 --> 00:13:44,915 Хеад Он је био свачији сан. 359 00:13:44,916 --> 00:13:46,115 И тако за људе помињући их, 360 00:13:46,116 --> 00:13:47,917 има смисла јер, знаш, 361 00:13:47,918 --> 00:13:49,385 заиста су били инспиративни. 362 00:13:49,386 --> 00:13:52,788 - Као певач сам био избачен од Праведног Господина 363 00:13:52,789 --> 00:13:54,323 за кратко време а онда сам ушао 364 00:13:54,324 --> 00:13:56,058 бенд под називом Малибу Барби 365 00:13:56,059 --> 00:13:59,194 и био је певач за Малибу Барби. 366 00:13:59,195 --> 00:14:00,227 - [Интервјуер] Они били су женски бенд. 367 00:14:00,228 --> 00:14:01,063 - Били су. 368 00:14:01,063 --> 00:14:01,997 у ствари, 369 00:14:01,998 --> 00:14:03,197 Ја сам на Википедији као певач 370 00:14:03,198 --> 00:14:04,865 за женски бенд. 371 00:14:04,866 --> 00:14:07,033 Да, лепа сам познат по томе. 372 00:14:07,034 --> 00:14:08,969 - Када сам први пут добио овде сам упао 373 00:14:08,970 --> 00:14:11,071 дружење са људи такви, 374 00:14:11,072 --> 00:14:12,906 Дружио сам се са Јоурнеием и имао сам ту привилегију 375 00:14:12,907 --> 00:14:14,106 сусрета са Грејс Слик, 376 00:14:14,107 --> 00:14:15,774 тако да је било некако та арена рок ствар 377 00:14:15,775 --> 00:14:18,377 а онда сам се пријавио на аудицију бенд под називом Нова девојка 378 00:14:18,378 --> 00:14:21,846 и студио за пробе да ли сам мрзио Ешбери, 379 00:14:21,847 --> 00:14:23,715 што ми је стварно кул 380 00:14:23,716 --> 00:14:24,983 долази из северне државе Њујорк. 381 00:14:24,984 --> 00:14:26,084 Било је као Хендрикс, Џоплин, Грејс Слик, 382 00:14:26,085 --> 00:14:27,284 знаш хипи град. 383 00:14:27,285 --> 00:14:28,685 Па кад сам отишао ето, било је само 384 00:14:28,686 --> 00:14:29,920 легло. 385 00:14:29,921 --> 00:14:31,154 Мислим, тамо је Металика, 386 00:14:31,155 --> 00:14:32,756 некада смо јели у иста пицерија 387 00:14:32,757 --> 00:14:34,190 и Излазак и Завет, 388 00:14:34,191 --> 00:14:37,293 то је била она хард цоре сцена у које сам био бачен 389 00:14:37,294 --> 00:14:40,996 а и ја сам закаснио процват на Дио и Сабат. 390 00:14:40,997 --> 00:14:43,665 Дакле, то је била целина нови свет за мене. 391 00:14:43,666 --> 00:14:45,166 Било је прилично невероватно. 392 00:14:45,167 --> 00:14:48,435 - Заиста, нисмо имали идеја шта се дешава, 393 00:14:48,436 --> 00:14:50,571 које смо стварали нешто у области залива 394 00:14:50,572 --> 00:14:55,576 Вициоус Руморс, Анђео смрти, Наслеђе је постало завет, 395 00:14:56,744 --> 00:15:00,713 Штета, Лааз Роцкит, знаш на шта мислим. 396 00:15:00,714 --> 00:15:02,981 Листа се наставља, Забрањено. 397 00:15:02,982 --> 00:15:05,050 - Сви су мислили који су били као 398 00:15:05,051 --> 00:15:06,685 у овој тајни мали клуб скоро, 399 00:15:06,686 --> 00:15:08,352 знаш, видећеш људи овако обучени 400 00:15:08,353 --> 00:15:09,820 а затим шта год. 401 00:15:09,821 --> 00:15:11,989 То није био тотални мејнстрим и на радију све време, 402 00:15:11,990 --> 00:15:13,824 па смо осетили да то ускаче 403 00:15:13,825 --> 00:15:15,325 у приземљу нечега 404 00:15:15,326 --> 00:15:18,862 то је било мало испод радара, знаш. 405 00:15:18,863 --> 00:15:21,531 - И мењало се при томе веома брзо, 406 00:15:21,532 --> 00:15:22,765 у то време. 407 00:15:22,766 --> 00:15:25,234 Током раних 80-их, скроз до краја 408 00:15:25,235 --> 00:15:28,037 до краја је било мења се, знаш. 409 00:15:28,038 --> 00:15:30,571 - Сви смо откривали, 410 00:15:30,572 --> 00:15:32,073 ови енглески бендови који су почињали 411 00:15:32,074 --> 00:15:35,976 да дође 1980. и Деф Лепперд је играо у мају 412 00:15:35,977 --> 00:15:39,679 са Пат Траверсом, Сцорпионс играо у мају 1980. 413 00:15:39,680 --> 00:15:41,782 - Први пут сам чуо Милостиву судбину 414 00:15:41,783 --> 00:15:44,483 и глас краља дијаманта, Ја сам као шта је ово? 415 00:15:44,484 --> 00:15:46,452 И промене, гитара се мења, 416 00:15:46,453 --> 00:15:48,721 нико никада није радио такве ствари. 417 00:15:48,722 --> 00:15:51,523 То је било као прилично, знаш, 418 00:15:51,524 --> 00:15:54,492 песма има време 4:4, има мост у себи, 419 00:15:54,493 --> 00:15:57,261 има рефрен и онда можда оловни део и крај. 420 00:15:57,262 --> 00:15:58,495 То је било прво време где је било 421 00:15:58,496 --> 00:16:00,164 тотална промена у средина песме, 422 00:16:00,165 --> 00:16:01,665 знаш, то отишао негде другде 423 00:16:01,666 --> 00:16:03,599 и мислим много. 424 00:16:03,600 --> 00:16:04,435 - Путовање. 425 00:16:04,435 --> 00:16:05,269 - Било је. 426 00:16:05,270 --> 00:16:06,536 Укупно, и даље јесте. 427 00:16:06,537 --> 00:16:07,970 Знате, то су биле врсте ствари 428 00:16:07,971 --> 00:16:10,106 који је формирао треш метал. 429 00:16:10,107 --> 00:16:13,475 Знаш, били смо као хајде имају овакве промене, 430 00:16:13,476 --> 00:16:14,676 знаш, идемо- 431 00:16:14,677 --> 00:16:16,445 - Дођи ниоткуда, али потпуно фит. 432 00:16:16,446 --> 00:16:18,045 - Тачно, осим што још увек одговара. 433 00:16:18,046 --> 00:16:19,580 - Не мислим постоји било који догађај 434 00:16:19,581 --> 00:16:21,450 то је донело 435 00:16:23,351 --> 00:16:28,254 која је створила неку врсту Покрет метала у Баи Ареа 436 00:16:28,255 --> 00:16:30,523 или треш покрет или шта већ. 437 00:16:30,524 --> 00:16:33,525 Мислим да су сви добили инспирацију 438 00:16:33,526 --> 00:16:35,727 отприлике у исто време, 439 00:16:35,728 --> 00:16:37,029 па је свакако био нови талас 440 00:16:37,030 --> 00:16:38,196 британског хеви метала. 441 00:16:38,197 --> 00:16:40,565 Знате, то ме је инспирисало 442 00:16:40,566 --> 00:16:42,800 и много других људи били инспирисани тиме. 443 00:16:42,801 --> 00:16:45,502 Сакон, бендови као Ирон Маиден, наравно. 444 00:16:45,503 --> 00:16:47,437 Знате, Тигрови Пан Танга. 445 00:16:47,438 --> 00:16:49,840 Ти бендови су били велики утицај на рок бендове 446 00:16:49,841 --> 00:16:52,575 са основом, наравно, 447 00:16:52,576 --> 00:16:54,343 са бендовима попут Јуде Свештеник, Шкорпиони 448 00:16:54,344 --> 00:16:55,744 и Дееп Пурпле, 449 00:16:55,745 --> 00:16:58,314 али нови талас од Британски хеви метал 450 00:16:58,315 --> 00:16:59,848 био је шлаг на торти. 451 00:16:59,849 --> 00:17:02,150 - Јул, Јудас Приест коначно играо 452 00:17:02,151 --> 00:17:05,053 велика представа у Ворфилд, 1980. 453 00:17:05,054 --> 00:17:06,353 То је било огромно. 454 00:17:06,354 --> 00:17:08,256 То је била огромна метал сцена. 455 00:17:09,457 --> 00:17:11,492 Знаш, ко год ишли бисмо на турнеју. 456 00:17:11,493 --> 00:17:14,360 Заиста, највећи један се заиста није догодио 457 00:17:14,361 --> 00:17:17,964 до јула 1981. године Моторхеад је стигао. 458 00:17:17,965 --> 00:17:19,165 То је све променило. 459 00:17:19,166 --> 00:17:21,099 - Били смо тако заинтересовани у ономе што се дешавало 460 00:17:21,100 --> 00:17:23,735 у другим деловима света, 461 00:17:23,736 --> 00:17:25,237 шта су радили музички, 462 00:17:25,238 --> 00:17:27,605 нови талас Британаца, мислим сви смо волели Деф Лепперд, 463 00:17:27,606 --> 00:17:29,473 Тигрови Пан Танга. 464 00:17:29,474 --> 00:17:30,908 Токио Бладе. 465 00:17:30,909 --> 00:17:32,343 Ангел Витцх. 466 00:17:32,344 --> 00:17:34,244 Крокус, мислим, волели смо се сви ти бендови. 467 00:17:34,245 --> 00:17:35,745 Тотално. 468 00:17:35,746 --> 00:17:37,747 А то су бендови ми по узору на себе. 469 00:17:37,748 --> 00:17:39,716 - Заправо је било веома примамљиво 470 00:17:39,717 --> 00:17:44,253 бити део сцене, као да је било између 83 471 00:17:44,254 --> 00:17:46,522 и 88 тамо горе за шта год 472 00:17:46,523 --> 00:17:50,958 само зато што је било као гласно, као лудо, 473 00:17:50,959 --> 00:17:55,762 као забава, као и свака сцена која се дешава у музици 474 00:17:55,763 --> 00:17:57,497 а ми увек некако осећао се као аутсајдер, 475 00:17:57,498 --> 00:18:00,333 попут тебе знај, пасторка 476 00:18:00,334 --> 00:18:01,967 или како год желите изразити то 477 00:18:01,968 --> 00:18:03,802 ових других тржишта. 478 00:18:03,803 --> 00:18:06,172 И ми смо се некако отелотворили то и ми смо то прихватили 479 00:18:06,173 --> 00:18:07,739 јер ћемо иди за тим теже, 480 00:18:07,740 --> 00:18:09,641 забављаћемо се јаче, 481 00:18:09,642 --> 00:18:12,744 бићемо прави луђи од вас људи. 482 00:18:12,745 --> 00:18:14,444 Знаш, ако желиш лудо, 483 00:18:14,445 --> 00:18:16,880 донећемо луде у и свакако јесмо. 484 00:18:16,881 --> 00:18:19,016 - Било их је, да, неки сјајни треш бендови 485 00:18:19,017 --> 00:18:22,185 и Легаци укључени у Завет. 486 00:18:22,186 --> 00:18:25,021 Више ми се допало прогресивни бендови 487 00:18:25,022 --> 00:18:26,989 као Блинд Иллусион могао нестати, 488 00:18:26,990 --> 00:18:28,957 може бити све од треша 489 00:18:28,958 --> 00:18:33,595 на ове интензивне, ти знај, Лес Цлаибулл 490 00:18:33,596 --> 00:18:37,198 инспирисане џем сесије и Анвил Цхорус 491 00:18:37,199 --> 00:18:38,499 био је, наравно, хард рок. 492 00:18:38,500 --> 00:18:41,702 - И сцена је била тако велики и напредан 493 00:18:41,703 --> 00:18:43,136 јер смо били све у средњој школи. 494 00:18:43,137 --> 00:18:44,971 Значи, имао си толико школска предаја 495 00:18:44,972 --> 00:18:46,239 да не добијете са овим новијим бендом. 496 00:18:46,240 --> 00:18:47,440 Кажете да није као некада. 497 00:18:47,441 --> 00:18:49,408 То је зато што смо били сва јебена деца, батице. 498 00:18:49,409 --> 00:18:50,776 Као што су сви рекли свима. 499 00:18:50,777 --> 00:18:52,978 Имали су журке са кегером а ми смо рушили ограде 500 00:18:52,979 --> 00:18:54,379 и било је сасвим другачије. 501 00:18:54,380 --> 00:18:56,080 Ствари су биле луде, знаш. 502 00:18:56,081 --> 00:18:57,748 Гомила деце бесни. 503 00:18:57,749 --> 00:18:59,083 Значи немаш то. 504 00:18:59,084 --> 00:19:03,620 - Био је Анвил Цхорус а онда је био бенд 505 00:19:03,621 --> 00:19:04,821 под називом Црква метала 506 00:19:04,822 --> 00:19:05,756 која се претворила у Металну цркву 507 00:19:05,757 --> 00:19:07,857 и кренуо на северозапад. 508 00:19:07,858 --> 00:19:09,625 - Са Анвил Цхорус момцима, 509 00:19:09,626 --> 00:19:11,360 били су Црква метала, 510 00:19:11,361 --> 00:19:12,962 скратио на Металну цркву 511 00:19:12,963 --> 00:19:15,931 а онда се Курт преселио назад у Сијетл 512 00:19:15,932 --> 00:19:19,200 и није чуо од него две године. 513 00:19:19,201 --> 00:19:20,435 - [Интервјуер] Вау. 514 00:19:20,436 --> 00:19:22,704 - Док се нису вратили са одличним албумом. 515 00:19:22,705 --> 00:19:24,905 Али немилосрдни јуриш, један од најинтензивнијих, 516 00:19:24,906 --> 00:19:26,840 Мислим, брже од било кога, 517 00:19:26,841 --> 00:19:30,710 Покушао сам да добијем Ларса на аудицију за бубњара 518 00:19:30,711 --> 00:19:32,979 за Металну цркву 1981. 519 00:19:32,980 --> 00:19:34,547 Нестао је. 520 00:19:34,548 --> 00:19:37,415 То је први време када је нестао. 521 00:19:37,416 --> 00:19:40,018 Мислим да није био спреман за игру. 522 00:19:40,019 --> 00:19:42,320 - Показао сам им своје песме, мом менаџеру 523 00:19:42,321 --> 00:19:43,888 који је на крају постао Менаџер анђела смрти касније, 524 00:19:43,889 --> 00:19:46,123 и мој менаџер сада до данас 525 00:19:46,124 --> 00:19:48,292 и менаџер Кристине Агилар. 526 00:19:48,293 --> 00:19:49,593 Кристина, а она је била само, 527 00:19:49,594 --> 00:19:51,160 имао мали рекорд продавница коју је покренула 528 00:19:51,161 --> 00:19:53,062 са 18 година, стави о Катрини Судовски, 529 00:19:53,063 --> 00:19:54,731 приређивала сопствене свирке а управо је имала 530 00:19:54,732 --> 00:19:57,033 ово заиста њух и укус 531 00:19:57,034 --> 00:19:58,533 и била као ван њених година. 532 00:19:58,534 --> 00:19:59,469 Па сам јој изиграо ствар 533 00:19:59,470 --> 00:20:00,636 а ја сам некако отпевао песму. 534 00:20:00,637 --> 00:20:01,870 Она иде човече, то је стварно кул. 535 00:20:01,871 --> 00:20:03,171 Могу те ухватити неко студијско време. 536 00:20:03,172 --> 00:20:04,773 Тако да имам мало времена у студију, 537 00:20:04,774 --> 00:20:05,806 направио мали демо. 538 00:20:05,807 --> 00:20:07,074 Била је пријатељица са Куртом Цамом. 539 00:20:07,075 --> 00:20:08,276 Играла је за Курта Цама 540 00:20:08,277 --> 00:20:09,844 а он каже: „Желим ући у производњу. 541 00:20:09,845 --> 00:20:11,345 Овај момак има као стварно кул глас. 542 00:20:11,346 --> 00:20:12,712 Звучи као гитара понекад или тако нешто." 543 00:20:12,713 --> 00:20:14,481 Па сам онда завршио ради демо са њим 544 00:20:14,482 --> 00:20:17,584 и тако је бенд почео. 545 00:20:17,585 --> 00:20:20,619 - Почели смо да играмо око 84. 546 00:20:20,620 --> 00:20:22,187 Одиграли смо гомилу емисија у 84. 547 00:20:22,188 --> 00:20:24,089 Царл Алберт је био певач 548 00:20:24,090 --> 00:20:27,760 и свирали смо у Л.А., горе и низ Западну обалу. 549 00:20:28,894 --> 00:20:30,963 Свирао са неким сјајним бендовима, 550 00:20:32,097 --> 00:20:33,463 Сећам се играња са Цити Кидом, 551 00:20:33,464 --> 00:20:34,998 завршио као Тесла 552 00:20:34,999 --> 00:20:38,168 и отворили су се за нас једном. 553 00:20:38,169 --> 00:20:40,069 Други пут сам помислио, ох, човече, да, 554 00:20:40,070 --> 00:20:41,637 у невољи смо, ови момци су добри, знаш. 555 00:20:41,638 --> 00:20:45,274 И, да, било је то, 556 00:20:45,275 --> 00:20:48,343 поделили смо рачун са Вициоус Руморс, 557 00:20:48,344 --> 00:20:51,580 поделио рачун са оклопним свецем, 558 00:20:52,782 --> 00:20:55,816 поделио рачун са Гласноћа, кобилица, саксонска, 559 00:20:55,817 --> 00:20:57,785 много националних аката. 560 00:20:57,786 --> 00:20:59,320 - Као момци у Вициоус Руморс 561 00:20:59,321 --> 00:21:01,087 управо су основали свој бенд. 562 00:21:01,088 --> 00:21:03,056 Сви бисмо волели да будемо спавање на каучима. 563 00:21:03,057 --> 00:21:04,324 Пола времена тамо није било ПГ и Е 564 00:21:04,325 --> 00:21:05,958 и сви преживео радећи 565 00:21:05,959 --> 00:21:06,926 у продавницама плоча, што је било као 566 00:21:06,927 --> 00:21:08,160 најкул посао у то време. 567 00:21:08,161 --> 00:21:10,529 - Тај метал из Баи Ареа сцена је напредовала 568 00:21:10,530 --> 00:21:14,065 и дешава се раније Металлица се икада појавила. 569 00:21:14,066 --> 00:21:16,133 Дакле, свако ко је ван САД, 570 00:21:16,134 --> 00:21:17,702 ко види ово, само да зна 571 00:21:17,703 --> 00:21:20,904 да подручје залива почела је метал сцена 572 00:21:20,905 --> 00:21:22,539 пре тога. 573 00:21:22,540 --> 00:21:24,341 - [Наратор] Успон од метала родила 574 00:21:24,342 --> 00:21:25,875 многим европским часописима. 575 00:21:25,876 --> 00:21:27,510 Ово је инспирисало лансирање 576 00:21:27,511 --> 00:21:30,312 два веома утицајна фанзини области залива, 577 00:21:30,313 --> 00:21:33,549 "Метал Маниа" и "Метал Рендевоуз." 578 00:21:33,550 --> 00:21:37,585 Поред тога, колеџ Радио Статион'с Рампаге 579 00:21:37,586 --> 00:21:40,355 домаћин је Рон Куинтана и Иан Пелхам, 580 00:21:40,356 --> 00:21:42,689 одиграо огромну улогу у подржавајући сцену. 581 00:21:42,690 --> 00:21:44,224 Коначно, продавнице плоча, 582 00:21:44,225 --> 00:21:47,027 конкретно Билл Буркардова берза плоча 583 00:21:47,028 --> 00:21:50,029 и трезор записа, не само донети 584 00:21:50,030 --> 00:21:52,631 тешко наћи европски увоз, 585 00:21:52,632 --> 00:21:54,467 али је угостио бендове за у продавницама 586 00:21:54,468 --> 00:21:57,635 и носио све локалне бендови демо касете, 587 00:21:57,636 --> 00:22:01,473 пре свега Металике "Нема живота до коже" 588 00:22:01,474 --> 00:22:03,407 који је оборио чекић. 589 00:22:03,408 --> 00:22:06,378 (хеави метал музика) 590 00:22:09,947 --> 00:22:11,414 - Стварно сам мислио часописи бенда 591 00:22:11,415 --> 00:22:12,815 служио је супер важну улогу 592 00:22:12,816 --> 00:22:14,350 металске заједнице. 593 00:22:14,351 --> 00:22:16,251 Није било толико тога представили су метал бендове 594 00:22:16,252 --> 00:22:17,786 на корицама или шта имаш 595 00:22:17,787 --> 00:22:19,121 или чак имали чланке о њима, 596 00:22:19,122 --> 00:22:22,324 али то је барем где моји пријатељи и ја, 597 00:22:22,325 --> 00:22:23,524 ту смо ми добио наше листе. 598 00:22:23,525 --> 00:22:24,525 Тада смо знали који је играо, 599 00:22:24,526 --> 00:22:26,060 који је свирао Метал Мондаис, 600 00:22:26,061 --> 00:22:28,496 који је играо Кеистоне Беркелеи, 601 00:22:28,497 --> 00:22:31,564 Стоун Сан Франциско, Кеистоне Пало Алто. 602 00:22:31,565 --> 00:22:34,467 - И између свега било ово мало 603 00:22:34,468 --> 00:22:36,002 црно-бела крпа, 604 00:22:36,003 --> 00:22:38,437 ова мала ствар, сав згужван. 605 00:22:38,438 --> 00:22:40,472 отворио сам га, рекао: "Манија метала." 606 00:22:40,473 --> 00:22:41,840 Извукао сам ову малу крпу 607 00:22:41,841 --> 00:22:43,375 то ме је упознало на све ове ствари, 608 00:22:43,376 --> 00:22:44,575 читао сам о Милостивој судбини 609 00:22:44,576 --> 00:22:46,310 и рекао сам, имам, 610 00:22:46,311 --> 00:22:48,413 они би требали буди зао као сатана, 611 00:22:48,414 --> 00:22:49,580 па знаш, ја сам за. 612 00:22:49,581 --> 00:22:51,815 Хтео сам најтеже ствари, 613 00:22:51,816 --> 00:22:53,116 па то је било моје увод у све 614 00:22:53,117 --> 00:22:55,886 а имао сам 13 година стара у то време. 615 00:22:55,887 --> 00:22:58,220 - И једног дана наш другови из средње школе, 616 00:22:58,221 --> 00:23:00,623 Тим Карочиков, који одрастао у Украјини 617 00:23:00,624 --> 00:23:05,594 и он се појавио са овим 10 страница заиста лоше копирано 618 00:23:06,929 --> 00:23:09,197 на неком јефтином фотокопир апарату, мали часопис, 619 00:23:09,198 --> 00:23:11,331 не би то могао назвати ни часописом 620 00:23:11,332 --> 00:23:13,667 са једном спајалицом унутра угао, десно, 621 00:23:13,668 --> 00:23:14,902 и он га је назвао "Метал Рендевоуз." 622 00:23:14,903 --> 00:23:16,904 Рекао сам, ово је стварно кул. 623 00:23:16,905 --> 00:23:18,504 Ово је оно што ми говорили о, зар не? 624 00:23:18,505 --> 00:23:20,006 И погледао сам и рекао, 625 00:23:20,007 --> 00:23:21,340 "Мантоне, ти си ово урадио?" 626 00:23:21,341 --> 00:23:23,776 А где си ти добити интервјуе, 627 00:23:23,777 --> 00:23:25,911 а он је рекао, ах, и он управо разговарао са неким људима, 628 00:23:25,912 --> 00:23:27,446 знате, локални бендови. 629 00:23:27,447 --> 00:23:29,948 То заиста нема никог огроман или познат је био у њему, 630 00:23:29,949 --> 00:23:32,216 али идеја је постојала, зар не? 631 00:23:32,217 --> 00:23:33,751 А идеју и заиста заслужује 632 00:23:33,752 --> 00:23:36,420 заслуге што су нам заиста дале 633 00:23:36,421 --> 00:23:38,355 ударац у дупе да добијем ову ствар 634 00:23:38,356 --> 00:23:40,423 горе и крећући се и када смо одлучили 635 00:23:40,424 --> 00:23:43,593 да урадим друго питање, Бил Хале и ја 636 00:23:43,594 --> 00:23:45,694 потпуно укључен и на крају сам преузео 637 00:23:45,695 --> 00:23:47,396 као уредник и ушао у то 638 00:23:47,397 --> 00:23:50,365 према чему је било крајем 80-их 639 00:23:50,366 --> 00:23:53,568 када смо објављивали 125.000 примерака у пуној боји. 640 00:23:53,569 --> 00:23:55,736 - И "Метал Рендевоуз," Мислим на Џона и Била Хејла 641 00:23:55,737 --> 00:23:58,739 сликао, мислим, кад сам био млад, 642 00:23:58,740 --> 00:24:01,441 ови су били као стена звезде за мене као музичара. 643 00:24:01,442 --> 00:24:04,778 - И онда "Арт Јоцк," тхе први прави метал фанзин 644 00:24:04,779 --> 00:24:07,246 из Холандије, послао ме нека њихова питања. 645 00:24:07,247 --> 00:24:09,215 Па почињем да сечем изнети њихове слике 646 00:24:09,216 --> 00:24:11,150 а затим лепљење на мојој листи трака 647 00:24:11,151 --> 00:24:14,219 а онда је свирао Моторхеад 648 00:24:14,220 --> 00:24:16,988 а онда одједном имам милион сјајних слика. 649 00:24:16,989 --> 00:24:19,090 То је била иста ствар у фанзинској сцени. 650 00:24:19,091 --> 00:24:22,159 Знаш, боп, имао си "Метал Хеадбангер", десно, 651 00:24:22,160 --> 00:24:23,360 ја, имали смо "Метал Рендевоуз". 652 00:24:23,361 --> 00:24:24,895 Нисмо се такмичили. 653 00:24:24,896 --> 00:24:27,530 Подржавали смо једни друге и ценимо једни друге. 654 00:24:27,531 --> 00:24:29,365 Рон Куинтана са "Метал Маниа", 655 00:24:29,366 --> 00:24:31,267 подржавали смо једни друге 656 00:24:31,268 --> 00:24:33,002 и цене једни друге, 657 00:24:33,003 --> 00:24:36,605 знаш, "Кицк Асс Монтхли," на источној обали. 658 00:24:36,606 --> 00:24:39,341 - Онда сам угасио, ксероксирао сам копирао, 659 00:24:39,342 --> 00:24:43,611 ове мале, 8 по 11с, пресавио их, 660 00:24:43,612 --> 00:24:46,046 јер нисмо имали довољно да буде прави часопис. 661 00:24:46,047 --> 00:24:48,014 Нисмо имали довољно да буде прави часопис 662 00:24:48,015 --> 00:24:50,216 до много, много касније. 663 00:24:50,217 --> 00:24:52,619 Али, тако смо их пресавили. 664 00:24:52,620 --> 00:24:55,020 И били су мале металоманије 665 00:24:55,021 --> 00:24:56,889 а Леми је био укључен првих неколико корица 666 00:24:56,890 --> 00:25:00,192 и Јудас Приест и Сцорпс и Иандамп;Т 667 00:25:00,193 --> 00:25:04,262 и ви то назовите, али која се брзо развила 668 00:25:04,263 --> 00:25:07,098 августа 1981. 669 00:25:07,099 --> 00:25:10,066 - Довели смо "Керранга." 670 00:25:10,067 --> 00:25:12,969 Ми смо заправо водили а Услуга претплате у САД 671 00:25:12,970 --> 00:25:14,571 за "Керранг" неко време. 672 00:25:14,572 --> 00:25:17,706 Није санкционисано, али једноставно, знаш, 673 00:25:17,707 --> 00:25:20,209 ако желите Керранг, ми ћемо слати вам га поштом сваког месеца. 674 00:25:20,210 --> 00:25:22,143 Довео сам стотине копија сваке. 675 00:25:22,144 --> 00:25:24,946 Сваки, а затим као што се тиче фанзина, 676 00:25:24,947 --> 00:25:26,047 човече, да ти кажем шта, било је 677 00:25:26,048 --> 00:25:28,550 попут „Метал Часопис Рендезвоус. 678 00:25:28,551 --> 00:25:32,519 "Тхе Цруцибле," је био а часопис који смо урадили. 679 00:25:32,520 --> 00:25:33,720 - [Интервјуер] "Метал Маниа." 680 00:25:33,721 --> 00:25:35,389 - [Билл] "Метал Маниа", да. 681 00:25:35,390 --> 00:25:36,889 - Дакле, Сан Франциско је само експлодирала. 682 00:25:36,890 --> 00:25:40,026 Наставили су да раде, наша емисија проширено, Рампаге Радио, 683 00:25:40,027 --> 00:25:42,295 па бисмо морали да имамо шест сати недељно 684 00:25:42,296 --> 00:25:45,330 локалних демо снимака и метала и метала и метала. 685 00:25:45,331 --> 00:25:48,500 Дакле, и онда све локалне метал вечери, 686 00:25:48,501 --> 00:25:50,701 било је тако много нових бендова. 687 00:25:50,702 --> 00:25:53,203 Када сам се вратио из Европо, био сам задивљен. 688 00:25:53,204 --> 00:25:56,307 - Мислим да је Рампаге Радио била је заиста инструментална 689 00:25:56,308 --> 00:25:58,107 у излагању људи металу 690 00:25:58,108 --> 00:26:00,343 који иначе никада није чуо. 691 00:26:00,344 --> 00:26:02,312 Прилично сам сигуран да смо су први 692 00:26:02,313 --> 00:26:05,080 који је икада играо Металлица у етеру. 693 00:26:05,081 --> 00:26:07,449 Знате, хеви метал сцена. 694 00:26:07,450 --> 00:26:09,084 Сећам се када имамо ове демо снимке 695 00:26:09,085 --> 00:26:11,118 да смо је играли све време, 696 00:26:11,119 --> 00:26:15,156 тек смо започели целину хеј, свако је бог рифф. 697 00:26:15,157 --> 00:26:17,824 Мислим да се тога сећам јер је почео да верује 698 00:26:17,825 --> 00:26:19,025 да је био Бог. 699 00:26:19,026 --> 00:26:20,594 - Мислим да је Рампаге Радио и Рон Куинтана 700 00:26:20,595 --> 00:26:22,329 дефинитивно је имао велики утицај, 701 00:26:22,330 --> 00:26:24,296 јер се сећам много мојих пријатеља 702 00:26:24,297 --> 00:26:27,132 били, рекли су ми о радију Рампаге 703 00:26:27,133 --> 00:26:28,934 и мислим да је то био Ингвие. 704 00:26:28,935 --> 00:26:30,836 Он се вртео Ингвие'с демо 705 00:26:30,837 --> 00:26:34,372 то је заиста добило Рампаге Радио познат. 706 00:26:34,373 --> 00:26:35,640 - Трезор записа. 707 00:26:35,641 --> 00:26:37,175 Трезор рекорда је био бомба. 708 00:26:37,176 --> 00:26:39,142 То је имало најбољи увоз, 709 00:26:39,143 --> 00:26:41,979 најбољи избор зидова да зидни метал и демо. 710 00:26:41,980 --> 00:26:43,180 Тамо сам добио Легаци демо. 711 00:26:43,181 --> 00:26:44,681 Мислим да су имали Прилагођавање става, 712 00:26:44,682 --> 00:26:45,915 имали су све ове сјајне бендове 713 00:26:45,916 --> 00:26:47,450 пре него што су икада потписани, 714 00:26:47,451 --> 00:26:48,851 њихове ране демонстрације 715 00:26:48,852 --> 00:26:50,219 и само све ове у иностранству, ове лоповлуке, 716 00:26:50,220 --> 00:26:52,220 убице мајице, све што вам треба. 717 00:26:52,221 --> 00:26:54,122 Отишао бих да потрошим цела моја плата 718 00:26:54,123 --> 00:26:55,490 у трезору рекорда. 719 00:26:55,491 --> 00:26:58,959 - Сви су ходочастили у трезор записа. 720 00:26:58,960 --> 00:27:01,528 Било је скоро као а религиозно искуство. 721 00:27:01,529 --> 00:27:02,730 То место, то је било место, 722 00:27:02,731 --> 00:27:03,931 знаш шта говорим. 723 00:27:03,932 --> 00:27:05,165 Ту си ти чуо све вести. 724 00:27:05,166 --> 00:27:07,667 Упознали су ме Рону Кинтани. 725 00:27:07,668 --> 00:27:09,402 И знаш Рона Кинтану, 726 00:27:09,403 --> 00:27:12,372 то је било прво особа коју сам чуо 727 00:27:12,373 --> 00:27:15,207 назовите музику трешом. 728 00:27:15,208 --> 00:27:17,009 Он је био прва особа. 729 00:27:17,010 --> 00:27:19,844 Прва особа која игра нас на радију. 730 00:27:19,845 --> 00:27:21,979 Волим тог типа, човече, знаш. 731 00:27:21,980 --> 00:27:24,215 - Имали смо мали рекорд продавница у Фремонту, Калифорнија 732 00:27:24,216 --> 00:27:25,883 под називом Фабрика плоча. 733 00:27:25,884 --> 00:27:28,018 И Фабрику плоча где бих покупио своје, 734 00:27:28,019 --> 00:27:29,619 када сам први пут добио тамо, знаш, 735 00:27:29,620 --> 00:27:30,820 моје Ирон Маиден ствари, јер знаш, 736 00:27:30,821 --> 00:27:31,955 И даље сам био под стандардима 737 00:27:31,956 --> 00:27:34,390 то је натерало Приста да прихвати саксонску. 738 00:27:34,391 --> 00:27:36,625 - Отишли бисмо у, Тхе Рецорд Ваулт 739 00:27:36,626 --> 00:27:38,193 и берза плоча, 740 00:27:38,194 --> 00:27:41,262 два различита тешка продавнице метала, знаш, 741 00:27:41,263 --> 00:27:42,930 то би заправо могло зарадити за живот 742 00:27:42,931 --> 00:27:45,299 од тога да је тежак продавница металних плоча, 743 00:27:45,300 --> 00:27:47,801 па је сцена била напредује у то време. 744 00:27:47,802 --> 00:27:49,336 Ово је било право место. 745 00:27:49,337 --> 00:27:52,906 - Када сам кренуо преко у Лондон сваких месец или два 746 00:27:52,907 --> 00:27:54,807 а ја бих вратио а много сувенира, 747 00:27:54,808 --> 00:27:57,309 заиста лепе ливене металне игле 748 00:27:57,310 --> 00:28:00,346 и закрпе и све забавне ствари, 749 00:28:00,347 --> 00:28:01,713 тако да смо имали доста асортиман ствари. 750 00:28:01,714 --> 00:28:03,815 - Тамо је била продавница отворена у Лафајету, 751 00:28:03,816 --> 00:28:05,283 звао се Тхе Рецорд Екцханге 752 00:28:05,284 --> 00:28:08,585 и било је као Лафајетова верзија 753 00:28:08,586 --> 00:28:11,221 трезора записа у Сан Франциску. 754 00:28:11,222 --> 00:28:13,524 И сећам се да сам ушао тамо 755 00:28:13,525 --> 00:28:15,558 а нису имали као било шта комерцијално. 756 00:28:15,559 --> 00:28:17,126 То је било као, знате, имали су 757 00:28:17,127 --> 00:28:19,162 Ослобођени на Истоку, имали су 758 00:28:19,163 --> 00:28:20,797 нова плоча Ирон Маиден, 759 00:28:20,798 --> 00:28:22,064 и знаш да бих никад то нисам видео. 760 00:28:22,065 --> 00:28:23,331 ни не знам шта је то још било. 761 00:28:23,332 --> 00:28:24,900 То је било као, управо је изашло. 762 00:28:24,901 --> 00:28:28,236 Онда, знате, и ево ме у осмом разреду 763 00:28:28,237 --> 00:28:29,804 само иде вау, шта је ово. 764 00:28:29,805 --> 00:28:31,038 Изгледало је кул, знаш, 765 00:28:31,039 --> 00:28:32,273 изгледало је стварно, све је било зло. 766 00:28:32,274 --> 00:28:34,942 - Практично сам живео у мом Фолксваген аутобусу, 767 00:28:34,943 --> 00:28:37,877 у улици Полк и радећи трезор записа. 768 00:28:37,878 --> 00:28:40,547 Након трезора рекорда, 769 00:28:40,548 --> 00:28:42,715 Јесам, прешао сам до Валнут Крика 770 00:28:42,716 --> 00:28:45,150 и помогао Биллу Буркарду турн Рецорд Екцханге 771 00:28:45,151 --> 00:28:46,351 у продавницу метала. 772 00:28:46,352 --> 00:28:48,020 Он је радио као а нови талас и панк продавница 773 00:28:48,021 --> 00:28:49,520 а онда смо хтели да идемо на метал 774 00:28:49,521 --> 00:28:51,522 и знао је да сам урадио готово у трезору записа, 775 00:28:51,523 --> 00:28:53,424 Сан Франциско, па ми почео то да ради тамо. 776 00:28:53,425 --> 00:28:58,429 - Почео сам да тражим за увоз 777 00:28:59,797 --> 00:29:02,199 и спојио сам се са а пар заиста кул људи 778 00:29:02,200 --> 00:29:05,234 то ми је помогло да донесем ствари у земљу. 779 00:29:05,235 --> 00:29:07,236 Јер у то време, нико га овде није носио 780 00:29:07,237 --> 00:29:10,305 и одједном сам био са АЦ/ДЦ плочама. 781 00:29:10,306 --> 00:29:13,308 А то је било, знаш, мали стари Валнут Цреек, 782 00:29:13,309 --> 00:29:17,644 37 миља изван Сан Франциско у предграђу 783 00:29:17,645 --> 00:29:20,380 млеко тост земља и почели смо да добијамо 784 00:29:20,381 --> 00:29:21,915 сви ови лудаци излазе комплети 785 00:29:21,916 --> 00:29:24,016 из Берклија и Сан Франциска. 786 00:29:24,017 --> 00:29:26,385 - Када нисам урадио Тхе Сними трезор више, 787 00:29:26,386 --> 00:29:28,187 Урадио сам размену плоча и имали смо невоље, 788 00:29:28,188 --> 00:29:31,857 имамо Оверкилл, имали смо Металлицу, 789 00:29:31,858 --> 00:29:33,893 имали смо Слаиера. 790 00:29:35,128 --> 00:29:37,394 Знаш, то је било још једна продавница метала, 791 00:29:37,395 --> 00:29:41,766 поредани иза угла за ове у продавницама. 792 00:29:41,767 --> 00:29:43,501 - Ја и пар моји пријатељи, 793 00:29:43,502 --> 00:29:44,734 вероватно је било око нас петоро 794 00:29:44,735 --> 00:29:48,104 одлучио да прекине школу јер смо били сениори 795 00:29:48,105 --> 00:29:49,672 и отишао тамо да им пође у сусрет 796 00:29:49,673 --> 00:29:52,074 да урадите у продавници и стигли смо тамо 797 00:29:52,075 --> 00:29:53,675 а никог није било тамо су били само они. 798 00:29:53,676 --> 00:29:55,844 Дакле, то је било само моје пријатељи и Мотлеи Цруе 799 00:29:55,845 --> 00:29:57,713 и њихово тражено пиво, 800 00:29:57,714 --> 00:29:59,447 па смо отишли и добили некога 801 00:29:59,448 --> 00:30:00,615 да нам купи Моосехеад 802 00:30:00,616 --> 00:30:02,316 и делили смо Моосехеадс са њима 803 00:30:02,317 --> 00:30:04,285 и било је прилично кул дружећи се са њима. 804 00:30:04,286 --> 00:30:06,486 - Онда имамо Слаиера доћи у продавницу 805 00:30:06,487 --> 00:30:11,492 у Валнут Црееку и пустили смо Слаиера унутра 806 00:30:14,194 --> 00:30:16,061 и то плавокоси човјече који је свирао гитару 807 00:30:16,062 --> 00:30:18,264 ухватио у коштац са мојим Ирон Маиден стандуп-ом. 808 00:30:18,265 --> 00:30:21,266 Имао сам Едија „Пиеце оф Минд" стандуп, 809 00:30:21,267 --> 00:30:22,801 и овај клинац се увалио тамо 810 00:30:22,802 --> 00:30:24,836 и само скочио то срање на поду 811 00:30:24,837 --> 00:30:26,136 и све зајебао, 812 00:30:26,137 --> 00:30:27,571 па сам га подигао за врат 813 00:30:27,572 --> 00:30:28,906 и одвео га у задњу собу 814 00:30:28,907 --> 00:30:31,008 а то је био Џеф Ханеман. 815 00:30:31,009 --> 00:30:33,476 Био сам љут на тог клинца, батице, 816 00:30:33,477 --> 00:30:34,677 Хтео сам да га убијем. 817 00:30:34,678 --> 00:30:37,213 И тако је било деца тамо иду 818 00:30:37,214 --> 00:30:38,948 ти си зао, знаш, јер сам био као 819 00:30:38,949 --> 00:30:40,182 дајући му неко срање 820 00:30:40,183 --> 00:30:41,416 а ја сам био као: "Човече, Никада не бих отишао 821 00:30:41,417 --> 00:30:42,617 својој кући и јеботе твоје срање тако, 822 00:30:42,618 --> 00:30:43,885 друже, зашто си то урадио?" 823 00:30:43,886 --> 00:30:47,022 И он каже: „Човече, човече, ви сте позери." 824 00:30:49,291 --> 00:30:51,892 Знаш, и то је све овакво срање, батице. 825 00:30:51,893 --> 00:30:54,060 - Ницк Марс би само врста стајати тамо 826 00:30:54,061 --> 00:30:55,495 са нијансама, некако само, знаш, 827 00:30:55,496 --> 00:30:57,063 гледајући около а он је говорио 828 00:30:57,064 --> 00:30:59,899 мени и мојим пријатељима, "Дакле, па, где ти живиш?" 829 00:30:59,900 --> 00:31:01,366 И били смо као некако се искрао. 830 00:31:01,367 --> 00:31:02,668 А онда Томи долази и држи се 831 00:31:02,669 --> 00:31:04,903 Моосехеад право у гузицу 832 00:31:04,904 --> 00:31:07,371 и он је као да не ради то. 833 00:31:07,372 --> 00:31:09,974 - Наравно да смо продали "Нема живота до коже" 834 00:31:09,975 --> 00:31:12,810 и пар различитих верзије тога 835 00:31:12,811 --> 00:31:15,745 а оне које сам продао биле су заправо Ларсовим рукописом. 836 00:31:15,746 --> 00:31:20,116 На сваком је писао касета, сећам се тога, 837 00:31:20,117 --> 00:31:21,684 јер је био као да морам запиши ово, знаш. 838 00:31:21,685 --> 00:31:25,087 Али они су нестали, ми бисмо продати неколико које бисмо могли 839 00:31:25,088 --> 00:31:28,656 и дали смо обећање тадашњим бендовима 840 00:31:28,657 --> 00:31:31,125 да никада нисмо били копираћу ове ствари 841 00:31:31,126 --> 00:31:33,027 и сами их препродамо, 842 00:31:33,028 --> 00:31:34,229 да ћемо их купити од бенда 843 00:31:34,230 --> 00:31:35,796 кад би само могли донети њих напоље, знаш. 844 00:31:35,797 --> 00:31:38,599 И држали смо се тога, као колико сам знао да јесмо. 845 00:31:38,600 --> 00:31:40,500 - Независни продавница плоча за мене, 846 00:31:40,501 --> 00:31:42,201 се заиста радило о берза плоча 847 00:31:42,202 --> 00:31:45,905 и не могу вам рећи колико ствари, Биле, 848 00:31:45,906 --> 00:31:47,340 много њих ми се није допало, 849 00:31:47,341 --> 00:31:48,308 неке од њих сам урадио, 850 00:31:48,309 --> 00:31:49,574 али се сећам да сам добио Холокауст 851 00:31:49,575 --> 00:31:51,543 и мислећи да је то било најневероватнији запис. 852 00:31:51,544 --> 00:31:54,246 Билл је увек био сјајан винил и мислим 853 00:31:54,247 --> 00:31:57,014 Чак сам и купио Прекршај седам инча тамо 854 00:31:57,015 --> 00:31:58,282 и увек сам мислио о кршењу 855 00:31:58,283 --> 00:31:59,917 био овај велики залив Ареа метал бенд 856 00:31:59,918 --> 00:32:02,952 тај Леонард Хејс је произвео Иандамп;Т 857 00:32:02,953 --> 00:32:06,456 и стварно сам мислио тај бенд је заслужио 858 00:32:06,457 --> 00:32:07,757 бољу судбину. 859 00:32:07,758 --> 00:32:08,825 - [Наратор] Залив Подручје је одавно познато 860 00:32:08,826 --> 00:32:10,659 за производњу гитарских легенди. 861 00:32:10,660 --> 00:32:14,329 70-их година, Карлос Сантана, Ронние Монтросе, 862 00:32:14,330 --> 00:32:17,398 Нил Шон и Иандамп;Т је Даве Меникетти 863 00:32:17,399 --> 00:32:19,333 поставили љествицу за херојство гитаре. 864 00:32:19,334 --> 00:32:21,969 80-их година, пионир у довођењу 865 00:32:21,970 --> 00:32:23,536 нови таленат за гитару јавности 866 00:32:23,537 --> 00:32:24,704 био је Мајк Варни. 867 00:32:24,705 --> 00:32:26,873 Његов амерички метал компилација записа 868 00:32:26,874 --> 00:32:29,909 дао широм света излагање новим талентима. 869 00:32:29,910 --> 00:32:31,610 Мајк је такође довео 870 00:32:31,611 --> 00:32:34,914 најновији виртуоз на гитари од Едија Ван Халена. 871 00:32:34,915 --> 00:32:36,814 Ингвие Малмстеен. 872 00:32:36,815 --> 00:32:40,385 Све ово је створило експозицију од Баи Ареа дробилица. 873 00:32:40,386 --> 00:32:44,655 Џо Сатријани, Марти Фридман, Џејсон Бекер између осталих. 874 00:32:44,656 --> 00:32:47,224 Сви су постали најновији гитарски хероји. 875 00:32:47,225 --> 00:32:50,228 (хеави метал музика) 876 00:32:58,935 --> 00:33:00,201 - То је једна ствар о треш металима, 877 00:33:00,202 --> 00:33:02,971 сви заиста воле а много европских бендова, 878 00:33:02,972 --> 00:33:07,341 па имаш Сханкера, Вули, Френк Марино, 879 00:33:07,342 --> 00:33:09,276 знаш Глена Типтона из КК. 880 00:33:09,277 --> 00:33:12,245 Дакле, они су били унутра утицаји на треш метал, 881 00:33:12,246 --> 00:33:13,713 те врсте гитариста. 882 00:33:13,714 --> 00:33:17,216 - Заиста то мислим изван часописа Баи Ареа, 883 00:33:17,217 --> 00:33:18,583 ако је неко рекао за мене Бринкерхоф, 884 00:33:18,584 --> 00:33:20,085 којих је највише важни елементи 885 00:33:20,086 --> 00:33:23,555 или који је био веома утицајан на метал сцени Баи Ареа, 886 00:33:23,556 --> 00:33:24,956 Стварно мислим да је био Мајк Варни. 887 00:33:24,957 --> 00:33:26,924 - Оно што се десило сам ја био учитељ гитаре 888 00:33:26,925 --> 00:33:28,125 и зарадио сам много новца. 889 00:33:28,126 --> 00:33:29,460 Никад нисам био добар гитариста. 890 00:33:29,461 --> 00:33:31,028 Имао сам вештине од као можда као 891 00:33:31,029 --> 00:33:32,662 а Пунки Меадовс или нешто, знаш, 892 00:33:32,663 --> 00:33:34,531 и тако сам давао све these kids lessons, you know, 893 00:33:34,532 --> 00:33:35,532 јер сам био кул момак. 894 00:33:35,533 --> 00:33:36,933 And I had all these kids around 895 00:33:36,934 --> 00:33:39,134 а они су ми давали добар новац за часове, 896 00:33:39,135 --> 00:33:40,336 то је био добар посао 897 00:33:40,337 --> 00:33:41,837 и био сам као у средњу школу, ти сада. 898 00:33:41,838 --> 00:33:43,872 And then all of a sudden, is started losing students, 899 00:33:43,873 --> 00:33:46,774 као два испала и I'd be like what's going on, 900 00:33:46,775 --> 00:33:48,409 шта се дешава и онда коначно, 901 00:33:48,410 --> 00:33:49,877 somebody came to me and said, 902 00:33:49,878 --> 00:33:53,080 „Овај тип Мајк Варни је stealing all your students." 903 00:33:53,081 --> 00:33:54,314 А ја сам као: „Па, ко је 904 00:33:54,315 --> 00:33:55,582 овај јебени Мајк Варнеи момак?" зар не? 905 00:33:55,583 --> 00:33:59,618 - Било је 1980, а ја био колекционар плоча 906 00:33:59,619 --> 00:34:02,154 и био је само некако узнемирен 907 00:34:02,155 --> 00:34:03,456 да једва да је било било који метал који излази 908 00:34:03,457 --> 00:34:05,825 и познавао сам људе били заинтересовани за то. 909 00:34:05,826 --> 00:34:07,959 Али морао сам купи увоз, знаш, 910 00:34:07,960 --> 00:34:10,929 а Америка је заузета дискотеком 911 00:34:10,930 --> 00:34:13,364 и узет са новим таласом, 912 00:34:13,365 --> 00:34:15,165 који је разводњен панк рок. 913 00:34:15,166 --> 00:34:17,234 И ствари су биле само, 914 00:34:17,235 --> 00:34:21,704 Једноставно нисам могао да добије довољно метала. 915 00:34:21,705 --> 00:34:23,606 Па сам одлучио, па, Ја ћу добити своје. 916 00:34:23,607 --> 00:34:24,841 - Онда сам отишао код њега 917 00:34:24,842 --> 00:34:27,309 и ја сам нешто рекао као, "Хеј, друже, 918 00:34:27,310 --> 00:34:29,511 зашто све крадеш моји ученици гитаре", 919 00:34:29,512 --> 00:34:31,013 а онда све ове ствари. 920 00:34:31,014 --> 00:34:32,247 А онда ми је показао шта био је сјајан гитариста 921 00:34:32,248 --> 00:34:34,015 а ја сам био као, "Па, зато баш тамо. 922 00:34:34,016 --> 00:34:35,282 Он је много бољи води од мене, 923 00:34:35,283 --> 00:34:36,317 па су зато сви иду њему“. 924 00:34:36,318 --> 00:34:39,086 - Када сам имао 20, 21, 925 00:34:39,087 --> 00:34:41,354 Ја сам направио, ти упознао Јеффа Пилсона 926 00:34:41,355 --> 00:34:43,156 и то смо урадили Плоча "Роцк Јустице". 927 00:34:43,157 --> 00:34:44,924 са Леонардом Хејсом и Пхиллип Кеннеморе 928 00:34:44,925 --> 00:34:49,361 од Иандамп;Т, јуче и Данас у то време. 929 00:34:49,362 --> 00:34:52,164 Али до 1980. већ јесам некако се видело где, 930 00:34:52,165 --> 00:34:54,199 знате, хлеб је био намазан путером 931 00:34:54,200 --> 00:34:56,034 а заправо и није желим да будем уметник 932 00:34:56,035 --> 00:34:59,103 јер сам само мислио биле су огромне шансе 933 00:34:59,104 --> 00:35:00,671 чињења било чега и Покушавао сам да добијем, 934 00:35:00,672 --> 00:35:02,205 оженићу се, и помислио сам зашто 935 00:35:02,206 --> 00:35:04,141 хоћу ли радити тако тешко бити одсутан 936 00:35:04,142 --> 00:35:07,477 од ове особе коју волим, 937 00:35:07,478 --> 00:35:09,645 шест до осам месеци ван године 938 00:35:09,646 --> 00:35:10,880 ако све буде како треба. 939 00:35:10,881 --> 00:35:12,648 Па као да покушавам изградити кућу 940 00:35:12,649 --> 00:35:13,816 на фронту ноћу, 941 00:35:13,817 --> 00:35:14,817 Ја узимам циглама позади 942 00:35:14,818 --> 00:35:16,117 и не стижу никуда, 943 00:35:16,118 --> 00:35:17,585 па сам рекао да ћу направити етикету. 944 00:35:17,586 --> 00:35:19,354 - Сећам се да сам био тако узбуђен 945 00:35:19,355 --> 00:35:21,156 након тог америчког метал албума, 946 00:35:21,157 --> 00:35:23,023 иако нисам мислим да је било сјајно 947 00:35:23,024 --> 00:35:24,291 до краја, 948 00:35:24,292 --> 00:35:25,859 али неки су ми се свидели људи на њему. 949 00:35:25,860 --> 00:35:29,495 Писао сам П.О. Бок П у Наваду, 950 00:35:29,496 --> 00:35:31,197 написао писмо господину Варнију 951 00:35:31,198 --> 00:35:33,833 и добити неки позив од њега 952 00:35:33,834 --> 00:35:35,868 и, наравно, Варнеи је легендарни. 953 00:35:35,869 --> 00:35:38,203 Увек би те звао са неким другим 954 00:35:38,204 --> 00:35:39,771 на линији да он не би ти рекао 955 00:35:39,772 --> 00:35:41,006 је на линији. 956 00:35:41,007 --> 00:35:42,674 Он би отишао хеј, Брајане, шта мислите 957 00:35:42,675 --> 00:35:44,608 као Пете Маррино из Леманса? 958 00:35:44,609 --> 00:35:45,776 Ох, мислим да је сјајан. 959 00:35:45,777 --> 00:35:47,378 Хеј, Брајане, Пит је на вези, 960 00:35:47,379 --> 00:35:49,480 хеј, поздрави се Пете, знаш, 961 00:35:49,481 --> 00:35:50,713 и увек је био, знаш, 962 00:35:50,714 --> 00:35:52,615 и шалио сам се са Варнијем, 963 00:35:52,616 --> 00:35:54,417 увек би радио оно што бих ја назвао 964 00:35:54,418 --> 00:35:55,652 мешавина АТандамп;Т. 965 00:35:55,653 --> 00:35:58,120 - Гледао сам стање гитаре 966 00:35:58,121 --> 00:35:59,321 у то време и помислио сам, 967 00:35:59,322 --> 00:36:01,356 Боже, Европа има добио Лили Џон Рот, 968 00:36:01,357 --> 00:36:02,724 имају Гари Моореа. 969 00:36:02,725 --> 00:36:04,826 Имали су све ово сјајни играчи. 970 00:36:04,827 --> 00:36:06,327 Затим Хендрикс и Ван Хален, 971 00:36:06,328 --> 00:36:07,628 Сигуран сам да их је било много људи 972 00:36:07,629 --> 00:36:09,063 који је пао у пукотине између, 973 00:36:09,064 --> 00:36:10,564 али заправо нисмо имати, знаш, 974 00:36:10,565 --> 00:36:13,633 супер сецкалица у тешким метала у том тренутку 975 00:36:13,634 --> 00:36:15,335 то је било ново и Знао сам да има 976 00:36:15,336 --> 00:36:16,436 бити неко тамо. 977 00:36:16,437 --> 00:36:18,537 Па сам писао часописима држава држави 978 00:36:18,538 --> 00:36:20,606 или заправо звали уреднике 979 00:36:20,607 --> 00:36:22,308 и рекао: „Види, ја сам састављање рекорда, 980 00:36:22,309 --> 00:36:23,476 најбољи непознати гитаристи. 981 00:36:23,477 --> 00:36:25,043 Мислим да је твоје подручје имаш некога?" 982 00:36:25,044 --> 00:36:26,511 "О, да, имамо три момка." 983 00:36:26,512 --> 00:36:28,246 Дакле, сви, нико није рекао немамо никога. 984 00:36:28,247 --> 00:36:30,648 Нико није рекао, ох, нисмо имаће некога овде. 985 00:36:30,649 --> 00:36:31,616 Свако је имао некога. 986 00:36:31,617 --> 00:36:33,117 - Он је унапредио гитаристу. 987 00:36:33,118 --> 00:36:35,719 И тако није имао бити тај метал, 988 00:36:35,720 --> 00:36:37,554 али гитариста на сваку од тих песама 989 00:36:37,555 --> 00:36:40,223 цепао, сецкајући као Цхумби 990 00:36:40,224 --> 00:36:42,992 и Лајл Воркман, они били само дробилице 991 00:36:42,993 --> 00:36:45,026 и сви смо обожавали шредере. 992 00:36:45,027 --> 00:36:46,628 - Па онда Мике позвао ме и он оде 993 00:36:46,629 --> 00:36:49,264 ови момци су унутра Чикаго се зове Леманс 994 00:36:49,265 --> 00:36:51,866 и стварно су кул и добили су петлову косу 995 00:36:51,867 --> 00:36:54,068 као ти, као можда ти баш одговараш 996 00:36:54,069 --> 00:36:55,036 са овим момцима стварно добро. 997 00:36:55,037 --> 00:36:56,303 Он иде, треба им певач. 998 00:36:56,304 --> 00:36:58,038 Басиста није тај велики певач 999 00:36:58,039 --> 00:36:59,639 и, али бенд је убица 1000 00:36:59,640 --> 00:37:01,307 и има то момак Дерек Фриго 1001 00:37:01,308 --> 00:37:03,810 и видео сам Дерека Фригоа 1002 00:37:03,811 --> 00:37:05,378 јер је изашао са Луси Форбс. 1003 00:37:05,379 --> 00:37:06,745 Луци Форбес је била покушавајући да га прода 1004 00:37:06,746 --> 00:37:07,946 у главни бенд. 1005 00:37:07,947 --> 00:37:09,481 Она га је довела Л.А. и Сан Франциско, 1006 00:37:09,482 --> 00:37:10,716 ово је Дерек Фриго. 1007 00:37:10,717 --> 00:37:12,917 И Дерек Фриго је био као 12 година, 1008 00:37:12,918 --> 00:37:15,953 13 година и он већ је пио кокаин, 1009 00:37:15,954 --> 00:37:17,255 знаш шта говорим, 1010 00:37:17,256 --> 00:37:19,489 као са 13 година и имао је лудог петла 1011 00:37:19,490 --> 00:37:24,027 а он је био некако као Јефф Бецк упознаје, 1012 00:37:24,028 --> 00:37:25,929 ко је тип са Билијем Идол, Стеве Стевенс. 1013 00:37:25,930 --> 00:37:28,464 И имао је сјајан Ван Хален стил. 1014 00:37:28,465 --> 00:37:30,432 - Било је клубова за играти сваког викенда. 1015 00:37:30,433 --> 00:37:32,234 Упознао сам Микеа Варнеиа веома, веома рано 1016 00:37:32,235 --> 00:37:33,635 од пресељења у Сан Франциско. 1017 00:37:33,636 --> 00:37:35,703 Постао ми је пријатељ. 1018 00:37:35,704 --> 00:37:37,839 Он очигледно заиста веровао у мој таленат. 1019 00:37:37,840 --> 00:37:39,974 Када је Руде Гирл завршила, као што сам рекао раније, 1020 00:37:39,975 --> 00:37:42,009 Буквално сам звао него одмах 1021 00:37:42,010 --> 00:37:44,378 и он ме је закачио са Дејвидом Частеном. 1022 00:37:44,379 --> 00:37:45,946 - Како сам ушао у Анвил Цхорус, 1023 00:37:45,947 --> 00:37:47,313 да након што сам у "Роцк Јустице", 1024 00:37:47,314 --> 00:37:49,448 Познавао сам Микеа Варнеиа из "Роцк Јустице", 1025 00:37:49,449 --> 00:37:51,551 а имао је ово двоје млади гитаристи. 1026 00:37:51,552 --> 00:37:53,753 Ја сам имао 20, а они 16, 1027 00:37:53,754 --> 00:37:55,420 па кад будеш имао 20 година већ си као 1028 00:37:55,421 --> 00:37:58,089 Ја сам одрастао и 16-годишњаци, средњошколци. 1029 00:37:58,090 --> 00:38:00,358 То су били Дан Меблин и Боб Гиллис 1030 00:38:00,359 --> 00:38:03,027 и били су као схреддер гитаристи 1031 00:38:03,028 --> 00:38:05,462 и тако Мике Варнеи увео ме у бенд 1032 00:38:05,463 --> 00:38:06,997 са та два момка, 1033 00:38:06,998 --> 00:38:09,632 са овим другим певачем по имену Пит Марино, Питер Марино. 1034 00:38:09,633 --> 00:38:11,968 - Па је Билл Буркард рекао, хеј, овај студент на размени 1035 00:38:11,969 --> 00:38:13,803 овамо из Шведске и донео ово 1036 00:38:13,804 --> 00:38:14,870 залепите овог типа. 1037 00:38:14,871 --> 00:38:15,971 Требао би га чути. 1038 00:38:15,972 --> 00:38:17,940 Тако да је то био Малмстин. 1039 00:38:17,941 --> 00:38:19,575 - Какав је осећај бавећи се чињеницом 1040 00:38:19,576 --> 00:38:22,210 да смо имали Ингвиеа долази на сцену? 1041 00:38:22,211 --> 00:38:23,045 Како је то било? 1042 00:38:23,046 --> 00:38:24,278 Па, да ти кажем. 1043 00:38:24,279 --> 00:38:25,947 Као гитариста, то био прилично шокантан. 1044 00:38:25,948 --> 00:38:27,348 Мислим, овај момак је био чисти таленат 1045 00:38:27,349 --> 00:38:29,683 а дошао је из друга планета, Шведска, 1046 00:38:29,684 --> 00:38:30,951 и дошао је на нашу сцену 1047 00:38:30,952 --> 00:38:32,552 и тако некако, 1048 00:38:32,553 --> 00:38:33,787 само окренуо наопачке, 1049 00:38:33,788 --> 00:38:35,055 било је невероватно. 1050 00:38:35,056 --> 00:38:36,055 И ово после Вана Хален је већ била 1051 00:38:36,056 --> 00:38:38,357 сам урадио и то, 1052 00:38:38,358 --> 00:38:42,161 па ово је као кад ја је раније поменуо, 1053 00:38:42,162 --> 00:38:44,329 нисмо баш схвати да смо били у таквим 1054 00:38:44,330 --> 00:38:46,898 посебно подручје или посебно време, 1055 00:38:46,899 --> 00:38:48,499 али ово је један од тих тренутака 1056 00:38:48,500 --> 00:38:52,736 где смо некако реализовали где бих могао да одступим 1057 00:38:52,737 --> 00:38:54,538 и помисли у себи вау, човече, 1058 00:38:54,539 --> 00:38:56,839 ово је нешто заиста овде се посебно дешава. 1059 00:38:56,840 --> 00:38:58,574 - И дао је Биллу траку 1060 00:38:58,575 --> 00:38:59,875 а Бил му је свирао 1061 00:38:59,876 --> 00:39:01,110 и рекао сам вау. 1062 00:39:01,111 --> 00:39:03,378 Ово је сјајно, али ох тип је у Шведској, 1063 00:39:03,379 --> 00:39:05,780 Ја сам млад момак, јесам мислећи како лудо 1064 00:39:05,781 --> 00:39:08,450 било би да се бавимо са имиграцијом 1065 00:39:08,451 --> 00:39:09,718 да доведем неког момка овамо. 1066 00:39:09,719 --> 00:39:11,151 Само је изнад моја станица у животу 1067 00:39:11,152 --> 00:39:12,319 у том тренутку. 1068 00:39:12,320 --> 00:39:14,355 Помислио сам како то могу учинити? 1069 00:39:14,356 --> 00:39:16,590 Онда отприлике два месеца касније ме је Ингвие послао 1070 00:39:16,591 --> 00:39:19,225 трака директно, само случајно 1071 00:39:19,226 --> 00:39:21,828 и хтео сам да га ставим заједно са Билијем Шиханом 1072 00:39:21,829 --> 00:39:23,162 и Леонард Хејс. 1073 00:39:23,163 --> 00:39:24,630 То је био план, знаш, 1074 00:39:24,631 --> 00:39:25,864 то сам желео да урадим 1075 00:39:25,865 --> 00:39:28,300 а затим Рон Кил дошао до моје куће 1076 00:39:28,301 --> 00:39:31,702 са својом вереницом Диди а они су тражили 1077 00:39:31,703 --> 00:39:33,337 за гитариста. 1078 00:39:33,338 --> 00:39:34,972 Добро сам рекао, ево овај тип на кога мислим 1079 00:39:34,973 --> 00:39:35,973 да радиш нешто са 1080 00:39:35,974 --> 00:39:37,440 и играо сам за Рона 1081 00:39:37,441 --> 00:39:38,808 а Рон је као о, да, човече, то је, 1082 00:39:38,809 --> 00:39:39,876 то је момак или шта већ. 1083 00:39:39,877 --> 00:39:41,044 Па сам рекао у реду, дакле, 1084 00:39:41,045 --> 00:39:42,679 Ингвие је заиста био узбуђен због изласка 1085 00:39:42,680 --> 00:39:43,947 и радећи то. 1086 00:39:43,948 --> 00:39:45,414 Добио сам писмо од њега негде у мојој архиви 1087 00:39:45,415 --> 00:39:48,450 где је стварно узбуђен, али то није дуго трајало. 1088 00:39:48,451 --> 00:39:51,452 - [Жена] Толико сам га волела, 1089 00:39:51,453 --> 00:39:56,291 Никада нисам видео Ван Халена уживо 1090 00:39:56,292 --> 00:39:59,660 тако да је ово било екстра узбудљиво. 1091 00:39:59,661 --> 00:40:02,929 - Алкатраз, Ингвие је имао већ напустио Стилер 1092 00:40:02,930 --> 00:40:04,665 и тако је почео да, 1093 00:40:04,666 --> 00:40:07,967 отишао је да се придружи са Грејемом Бонетом 1094 00:40:07,968 --> 00:40:09,535 ко је био оволики огроман, 1095 00:40:09,536 --> 00:40:11,337 знаш једног од његових велике дугине ствари 1096 00:40:11,338 --> 00:40:13,672 и тако је имао а прилику да се померите 1097 00:40:13,673 --> 00:40:15,106 и тако је радио ова ствар са Алкатразом 1098 00:40:15,107 --> 00:40:16,941 а претпостављало се да је Алкатраз да изађе и игра 1099 00:40:16,942 --> 00:40:18,710 и Анвил Цхорус обезбедите место за подршку 1100 00:40:18,711 --> 00:40:21,312 за ову емисију, али Алкатраз отказан 1101 00:40:21,313 --> 00:40:24,381 и тако је Иан дошао, Иан Цаллен и Рон, 1102 00:40:24,382 --> 00:40:26,616 који су били из Радио емисија Рампаге, 1103 00:40:26,617 --> 00:40:27,884 Иан је дошао са овом идејом и рекао 1104 00:40:27,885 --> 00:40:29,619 па, зашто не бисмо само их подигните 1105 00:40:29,620 --> 00:40:31,321 и може да изађе и играти се са вама 1106 00:40:31,322 --> 00:40:34,456 и може да игра са Анвил Цхорус. 1107 00:40:34,457 --> 00:40:37,159 И идем, вау, кул, урадимо то, 1108 00:40:37,160 --> 00:40:40,261 у реду, тако да Иан добија у контакту са Ингвијем 1109 00:40:40,262 --> 00:40:42,596 и каже хеј, знамо то желиш да дођеш овде горе, 1110 00:40:42,597 --> 00:40:43,998 постоји гомила обожаватеља, 1111 00:40:43,999 --> 00:40:45,733 требао би доћи горе овде и играј за њих, 1112 00:40:45,734 --> 00:40:48,301 можете се играти са овим резервни бенд Анвил Цхорус, 1113 00:40:48,302 --> 00:40:51,705 знате, њихов ритам одељак ће се играти са вама 1114 00:40:51,706 --> 00:40:54,073 и тако Ингвие каже, "Да, урадићемо то." 1115 00:40:54,074 --> 00:40:56,508 - Ингвие је имао овај бенд који се звао Алкатраз 1116 00:40:56,509 --> 00:40:59,078 а Анвил Цхорус је био отвориће им се 1117 00:40:59,079 --> 00:41:00,712 те ноћи у, мислим да јесте 1118 00:41:00,713 --> 00:41:02,947 не стари Валдорф. 1119 00:41:02,948 --> 00:41:04,215 То је било оно друго место 1120 00:41:04,216 --> 00:41:05,883 које је имао Билл Грахам по старом Валдорфу. 1121 00:41:05,884 --> 00:41:07,117 - Ворфилд. 1122 00:41:07,118 --> 00:41:09,353 - Не Ворфилд, не Кабукки. 1123 00:41:09,354 --> 00:41:11,288 Било је на Колумбу. 1124 00:41:11,289 --> 00:41:12,856 Волфганг, Волфганг је добро. 1125 00:41:12,857 --> 00:41:14,390 Мислим да је то било код Волфганга 1126 00:41:14,391 --> 00:41:15,391 а можда и то био стари Валдорф 1127 00:41:15,392 --> 00:41:16,959 они су хтели да се отворе за 1128 00:41:16,960 --> 00:41:18,461 и урадили смо проверу звука 1129 00:41:18,462 --> 00:41:21,529 и цео Алкатраз бенд је на крају дао отказ 1130 00:41:21,530 --> 00:41:23,998 на Ингвију јер био је такав курац. 1131 00:41:23,999 --> 00:41:25,300 Дакле, након звучне провере, 1132 00:41:25,301 --> 00:41:26,468 Вратио сам се својој кући, 1133 00:41:26,469 --> 00:41:28,502 са којим сам живео са Ианом Каленом 1134 00:41:28,503 --> 00:41:30,604 а ја сам разговарао са својим цимерка Мишел Кастро 1135 00:41:30,605 --> 00:41:33,140 говорећи, "Тај јебени Ингвие, какав је курац тај момак." 1136 00:41:33,141 --> 00:41:34,475 И ја сам као потпуно лупајући по њему 1137 00:41:34,476 --> 00:41:35,742 на телефону. 1138 00:41:35,743 --> 00:41:36,543 Окренем се и он као да стоји 1139 00:41:36,543 --> 00:41:37,411 у мом ходнику са Ианом 1140 00:41:37,412 --> 00:41:38,945 и био сам као. 1141 00:41:38,946 --> 00:41:41,514 Тако смо на крају морали да будемо његов пратећи бенд те ноћи. 1142 00:41:41,515 --> 00:41:43,648 - Кад сам био у Какофонији и радили смо као 1143 00:41:43,649 --> 00:41:45,751 албум "Го Офф" уживо, то је било први пут 1144 00:41:45,752 --> 00:41:47,519 Осећао сам се као да сам у бенд као Јудас Приест. 1145 00:41:47,520 --> 00:41:50,155 Ово је као заиста, (имитирајући тешки метал). 1146 00:41:53,225 --> 00:41:54,625 Био сам овакав одлично је знаш. 1147 00:41:54,626 --> 00:41:57,360 - Сећам се Петра Марино каже 1148 00:41:57,361 --> 00:42:01,131 ово је кратка емисија, једном, 1149 00:42:01,132 --> 00:42:04,900 па хајде да прескочимо соло гитаре, 1150 00:42:04,901 --> 00:42:07,035 тако да имам сав Ингвие на њему. 1151 00:42:07,036 --> 00:42:07,937 - Мери Фридман био око некако 1152 00:42:07,938 --> 00:42:09,037 од самог почетка 1153 00:42:09,038 --> 00:42:10,571 а био је тинејџер. 1154 00:42:10,572 --> 00:42:13,074 Хтео сам да урадим нешто са њим, да. 1155 00:42:13,075 --> 00:42:16,543 И тако смо га добили на компилацијама, 1156 00:42:16,544 --> 00:42:17,744 Снимио сам плочу на Хавајима 1157 00:42:17,745 --> 00:42:19,413 а онда се преселио у Сан Франциско. 1158 00:42:19,414 --> 00:42:21,581 И имао је неке демо снимке које је направио 1159 00:42:21,582 --> 00:42:22,816 на четири колосека или тако нешто 1160 00:42:22,817 --> 00:42:24,016 и мислио сам ово је цоол ствар. 1161 00:42:24,017 --> 00:42:25,084 - Узео сам сва своја срања, 1162 00:42:25,085 --> 00:42:26,019 што је као ништа, 1163 00:42:26,020 --> 00:42:27,286 било је као гитара и појачало 1164 00:42:27,287 --> 00:42:28,487 и мали кофер и рекао да никад нисам 1165 00:42:28,488 --> 00:42:29,921 враћајући се поново на Хаваје. 1166 00:42:29,922 --> 00:42:31,389 Није ме брига шта радим. 1167 00:42:31,390 --> 00:42:33,158 И имали смо седам свирки у Л.А. 1168 00:42:33,159 --> 00:42:35,093 и један у Сан Франциску. 1169 00:42:35,094 --> 00:42:37,694 Све ЛА свирке су отказане. 1170 00:42:37,695 --> 00:42:39,263 Стижемо у Л.А., ми иако смо хтели 1171 00:42:39,264 --> 00:42:41,331 будите суперзвезде, били смо тако радосни, 1172 00:42:41,332 --> 00:42:42,833 чим играмо за било кога 1173 00:42:42,834 --> 00:42:44,367 добићемо одмах потписао. 1174 00:42:44,368 --> 00:42:46,068 Погледај сав овај метал бендови се потписују. 1175 00:42:46,069 --> 00:42:47,336 Свидеће им се наше срање. 1176 00:42:47,337 --> 00:42:48,938 Све наше свирке су отказане. 1177 00:42:48,939 --> 00:42:50,939 Наместио си нам једну свирку 1178 00:42:50,940 --> 00:42:52,574 у Радио Ситију, што смо и урадили 1179 00:42:52,575 --> 00:42:56,178 и не сећам се много тога. 1180 00:42:56,179 --> 00:42:57,778 Али сећам се наше следеће свирке 1181 00:42:57,779 --> 00:42:59,680 био у Сан Франциску сутрадан. 1182 00:42:59,681 --> 00:43:00,981 Нисмо имали превоз 1183 00:43:00,982 --> 00:43:03,184 да дођем до те свирке, па питали смо људе 1184 00:43:03,185 --> 00:43:05,285 на паркингу Хеј, хоћеш да нас возиш 1185 00:43:05,286 --> 00:43:06,719 и наша опрема за Сан Франциско 1186 00:43:06,720 --> 00:43:07,720 за нашу сутрашњу свирку. 1187 00:43:07,721 --> 00:43:09,856 И тако је неко урадио. 1188 00:43:09,857 --> 00:43:12,791 Неки човјече, кул момак по имену Ралф, 1189 00:43:12,792 --> 00:43:14,092 и ако си тамо човјече, 1190 00:43:14,093 --> 00:43:15,360 захвалан сам на вожњи, 1191 00:43:15,361 --> 00:43:18,496 довезао нас је све до свирка у Сан Франциску. 1192 00:43:18,497 --> 00:43:20,198 Свирали смо у Рутхие'с Инн, 1193 00:43:20,199 --> 00:43:21,666 који је као а велико треш место. 1194 00:43:21,667 --> 00:43:22,601 - [Интервјуер] Да. 1195 00:43:22,602 --> 00:43:23,835 - И Легаци је играо тамо 1196 00:43:23,836 --> 00:43:25,769 са Алексом Сколником био у бенду 1197 00:43:25,770 --> 00:43:27,637 и уздрмали смо ту представу. 1198 00:43:27,638 --> 00:43:30,474 Мислим, било је најбоље емисија коју су Хаваји икада имали, 1199 00:43:30,475 --> 00:43:33,108 јер смо се заправо играли 1200 00:43:33,109 --> 00:43:34,044 навијачима који би могли вероватно се односе 1201 00:43:34,045 --> 00:43:35,244 на оно што смо радили. 1202 00:43:35,245 --> 00:43:37,780 И тако је било а мали, КУСФ, да ли је, 1203 00:43:37,781 --> 00:43:38,980 та станица? 1204 00:43:38,981 --> 00:43:39,915 - [Интервјуер] Да, Рон Куинтана. 1205 00:43:39,916 --> 00:43:41,316 - То би промовисало метал 1206 00:43:41,317 --> 00:43:42,784 и то би промовисало такве подземне ствари, 1207 00:43:42,785 --> 00:43:44,552 тако као неколицина људи у публици 1208 00:43:44,553 --> 00:43:46,620 знао ко смо и њима је као 1209 00:43:46,621 --> 00:43:49,156 о, мој Боже, стигли су однекуд да се игра 1210 00:43:49,157 --> 00:43:50,891 и одиграли смо заиста добру представу 1211 00:43:50,892 --> 00:43:52,758 и имам сјајне успомене 1212 00:43:52,759 --> 00:43:54,260 те конкретне емисије, 1213 00:43:54,261 --> 00:43:56,896 али после емисије сви ми отишли својим путем. 1214 00:43:56,897 --> 00:43:58,097 Чак се и не сећам где остало 1215 00:43:58,098 --> 00:43:59,032 од чланова бенда били су. 1216 00:43:59,033 --> 00:44:00,232 Никада више нисам видео никога од њих. 1217 00:44:00,233 --> 00:44:01,700 Нисам рекао као да видим ти или било шта. 1218 00:44:01,701 --> 00:44:03,168 Као да је представа готова а онда само волимо, 1219 00:44:03,169 --> 00:44:04,402 пуф, отишли смо. 1220 00:44:04,403 --> 00:44:05,837 - [Интервјуер] И шта си мислио 1221 00:44:05,838 --> 00:44:07,705 када сте се први пут састали са Мартијем Фридманом. 1222 00:44:07,706 --> 00:44:10,841 - Само то трајало неколико минута 1223 00:44:10,842 --> 00:44:15,178 да знам да је био геније 1224 00:44:15,179 --> 00:44:18,281 и желео сам да учим од њега. 1225 00:44:18,282 --> 00:44:19,949 - Сећам се да сам био у Хунт анд Соунду 1226 00:44:19,950 --> 00:44:21,850 у Санта Феу са Деан Цастранова, 1227 00:44:21,851 --> 00:44:25,320 Марти Фридман, Џејсон Бецкер, Јимми Осхи и ја 1228 00:44:25,321 --> 00:44:26,788 а ми смо вежбали и био сам као 1229 00:44:26,789 --> 00:44:28,723 уштипни се сада мајко јебем, 1230 00:44:28,724 --> 00:44:30,124 јер никад нећеш наћи 1231 00:44:30,125 --> 00:44:32,026 опет овакав бенд. 1232 00:44:32,027 --> 00:44:35,495 - И онда Јасон Бецкер послао ми нешто, 1233 00:44:35,496 --> 00:44:39,099 имао је 16 година и тако заправо Снимио сам Џејсона Бекера, 1234 00:44:39,100 --> 00:44:40,700 урадили смо „Перпетуал Бурн када је Џејсон имао 17 година." 1235 00:44:40,701 --> 00:44:42,968 И његови родитељи су морали да потпишу, 1236 00:44:42,969 --> 00:44:44,670 или његов тата или било шта, потписали су његови родитељи 1237 00:44:44,671 --> 00:44:46,171 нека врста а старатељски тип ствари 1238 00:44:46,172 --> 00:44:47,339 да склопи уговор извршни, 1239 00:44:47,340 --> 00:44:48,873 знаш, јер је био малолетан. 1240 00:44:48,874 --> 00:44:50,808 И било је стварно кул. 1241 00:44:50,809 --> 00:44:52,610 Јасон је био диван момак 1242 00:44:52,611 --> 00:44:54,445 и диван је момак. 1243 00:44:54,446 --> 00:44:55,746 И исто са Мартијем. 1244 00:44:55,747 --> 00:44:58,615 И ја сам то мислио Марти је имао неку зрелост 1245 00:44:58,616 --> 00:45:00,150 и знаш да знаш искуство, знаш, 1246 00:45:00,151 --> 00:45:02,018 али онда је Јасон имао ове луде музичке идеје 1247 00:45:02,019 --> 00:45:03,619 и у техничком објекту, 1248 00:45:03,620 --> 00:45:05,021 Мислио сам како супер би било 1249 00:45:05,022 --> 00:45:06,055 кад би се ови момци окупили 1250 00:45:06,056 --> 00:45:07,056 и урадио нешто. 1251 00:45:07,057 --> 00:45:08,523 Па су само погодили 1252 00:45:08,524 --> 00:45:09,958 као кућа у пламену. 1253 00:45:09,959 --> 00:45:11,226 И даље су најбољи пријатељи до данас 1254 00:45:11,227 --> 00:45:12,460 колико ја знам. 1255 00:45:12,461 --> 00:45:16,964 - [Жена] Након што сам отишла Какофонију сам снимио 1256 00:45:16,965 --> 00:45:20,234 гомила песама које су биле више 1257 00:45:20,235 --> 00:45:23,770 као Ван Хален, тако је рекао Варнеи 1258 00:45:23,771 --> 00:45:28,374 зато ме је препоручио 1259 00:45:28,375 --> 00:45:29,575 Дејвиду Ли Роту. 1260 00:45:29,576 --> 00:45:31,810 - Алекс, дефинитивно својим звуком 1261 00:45:31,811 --> 00:45:35,781 и моје писање песама и, знаш, 1262 00:45:35,782 --> 00:45:37,448 рифови и остало, заједно смо имали 1263 00:45:37,449 --> 00:45:40,284 формула онога што Металлица 1264 00:45:40,285 --> 00:45:44,087 и Егзодус су дотле као тежина, 1265 00:45:44,088 --> 00:45:46,222 али онда соло мудро, знаш, 1266 00:45:46,223 --> 00:45:50,326 имали смо, знате, Џорџа Линча 1267 00:45:50,327 --> 00:45:54,096 и Ингвие и Сханкерова врста 1268 00:45:54,097 --> 00:45:57,966 мелодичност старе школе све заједно. 1269 00:45:57,967 --> 00:45:59,601 - [Наратор] Нови талас британског хеви метала 1270 00:45:59,602 --> 00:46:01,202 свакако променио животне средине 1271 00:46:01,203 --> 00:46:03,037 метал сцене Баи Ареа. 1272 00:46:03,038 --> 00:46:05,906 Нови млади бендови узео овај европски звук 1273 00:46:05,907 --> 00:46:09,576 и уздигао га на више aggressive and faster levels. 1274 00:46:09,577 --> 00:46:12,311 Предвођени доласком в Металика из Лос Анђелеса 1275 00:46:12,312 --> 00:46:15,047 и локални побуњеници, Егзодус, били су 1276 00:46:15,048 --> 00:46:17,716 убрзо следи Смрт анђео и наслеђе, 1277 00:46:17,717 --> 00:46:19,551 који је касније постао Завет. 1278 00:46:19,552 --> 00:46:22,555 (хеави метал музика) 1279 00:46:26,257 --> 00:46:28,993 - Знаш Слаиера почео да долази овамо. 1280 00:46:28,994 --> 00:46:31,061 Анђео смрти се појавио. 1281 00:46:31,062 --> 00:46:32,929 У ствари јесу играју као клубови 1282 00:46:32,930 --> 00:46:35,765 као годину дана пре нас и онда егзодус, наравно, 1283 00:46:35,766 --> 00:46:38,266 а затим Легаци па Забранити 1284 00:46:38,267 --> 00:46:39,601 и насиље, једноставно је све било као 1285 00:46:39,602 --> 00:46:43,805 а, једноставно се све догодило тако брзо, било је чудно. 1286 00:46:43,806 --> 00:46:45,973 Одједном знаш имали смо ову нову сцену. 1287 00:46:45,974 --> 00:46:47,208 - Нико још није знао шта је то 1288 00:46:47,209 --> 00:46:48,709 а нико није знао како га садржати 1289 00:46:48,710 --> 00:46:52,612 а нико није знао како га обезбедити. 1290 00:46:52,613 --> 00:46:54,014 - А онда долази Металика 1291 00:46:54,015 --> 00:46:56,616 и све се некако слагало 1292 00:46:56,617 --> 00:46:57,717 и стварно добро желиран, 1293 00:46:57,718 --> 00:46:58,951 па су та два бенда заправо била 1294 00:46:58,952 --> 00:47:02,187 веома предњачи шта је требало да постане 1295 00:47:02,188 --> 00:47:06,357 ово ново подручје залива треш ствар, знаш. 1296 00:47:06,358 --> 00:47:09,127 Мој бенд, Анвил Цхорус је радио 1297 00:47:09,128 --> 00:47:10,628 као ова помпезна врста клавијатурних ствари 1298 00:47:10,629 --> 00:47:12,430 и, знаш, било је забавно, 1299 00:47:12,431 --> 00:47:15,065 када сам све ово видео, 1300 00:47:15,066 --> 00:47:17,634 шта момци из Металике и Екодус момци су радили, 1301 00:47:17,635 --> 00:47:19,602 то је као проклетство, ово је баш љубазно 1302 00:47:19,603 --> 00:47:21,103 као што сам ја желим да радим, такође. 1303 00:47:21,104 --> 00:47:22,438 Увек сам био овакав. 1304 00:47:22,439 --> 00:47:24,740 - Много нас у Егзодусу, 1305 00:47:24,741 --> 00:47:28,309 у Легаци-у и, опет, сви остали бендови 1306 00:47:28,310 --> 00:47:30,345 који су били око у време, анђео смрти, 1307 00:47:30,346 --> 00:47:33,214 знаш поседнут и сви сви нахрањени 1308 00:47:33,215 --> 00:47:34,314 од тога. 1309 00:47:34,315 --> 00:47:36,984 - Када бендови попут Металике, 1310 00:47:36,985 --> 00:47:38,919 знаш да је чак и Слаиер почео, 1311 00:47:38,920 --> 00:47:40,987 нису се доселили овамо, али почели би да долазе 1312 00:47:40,988 --> 00:47:42,221 овде горе и играм се много емисија 1313 00:47:42,222 --> 00:47:44,457 јер је ово где учинили би добро. 1314 00:47:44,458 --> 00:47:48,326 А онда и навијачи тек усвојен на то 1315 00:47:48,327 --> 00:47:50,429 а онда сте имали све ове бендове 1316 00:47:50,430 --> 00:47:52,764 то заправо није знало шта су желели да ураде, 1317 00:47:52,765 --> 00:47:54,865 али кад су чули то, они воле, 1318 00:47:54,866 --> 00:47:56,867 знате, бендови као мој бенд, Легаци 1319 00:47:56,868 --> 00:47:58,536 и само анђео смрти и егзодус, 1320 00:47:58,537 --> 00:48:01,671 сви су се само променили кад су те банде дошле. 1321 00:48:01,672 --> 00:48:05,075 И то је било као домино ефекат. 1322 00:48:05,076 --> 00:48:07,310 Било је тако многи бендови овде 1323 00:48:07,311 --> 00:48:09,244 која је управо усвојила тај звук. 1324 00:48:09,245 --> 00:48:11,947 - Нисам био заинтересован за сцена у Сијетлу уопште, 1325 00:48:11,948 --> 00:48:16,284 али треш метал из области залива сцена ми је привукла пажњу. 1326 00:48:16,285 --> 00:48:19,220 Било је као узимање шта бендови 1327 00:48:19,221 --> 00:48:20,488 средином 80-их су радили, 1328 00:48:20,489 --> 00:48:22,856 заузео је око два зареза 1329 00:48:22,857 --> 00:48:26,860 а и даље је било тешко и на гитари, 1330 00:48:26,861 --> 00:48:29,061 али ипак мелодичан у исто време. 1331 00:48:29,062 --> 00:48:30,696 - Нисмо знали да је било као 1332 00:48:30,697 --> 00:48:35,701 прве инкарнације одређене жанровске музике 1333 00:48:37,103 --> 00:48:39,471 или било шта, знаш, али само смо мислили, види, 1334 00:48:39,472 --> 00:48:41,272 померио границе 1335 00:48:41,273 --> 00:48:44,374 колико и следећи бенд 1336 00:48:44,375 --> 00:48:48,345 и сви се играте са све најгоре из Залива. 1337 00:48:48,346 --> 00:48:52,081 - Али неки од момака није желео да лупам. 1338 00:48:52,082 --> 00:48:53,516 Знаш, ово је била ствар за децу. 1339 00:48:53,517 --> 00:48:56,184 Млади су били као у нову ствар, 1340 00:48:56,185 --> 00:48:57,120 који је био треш. 1341 00:48:57,121 --> 00:48:58,687 А старији момци, знате, 1342 00:48:58,688 --> 00:49:00,288 покушавали су да воле штап 1343 00:49:00,289 --> 00:49:01,556 са оним хард роком из 70-их. 1344 00:49:01,557 --> 00:49:02,924 Нису хтели вришти се наставља, 1345 00:49:02,925 --> 00:49:04,592 нису хтели да постану брзи, 1346 00:49:04,593 --> 00:49:07,194 па сте имали такву врсту срање се дешавало у то време. 1347 00:49:07,195 --> 00:49:09,163 - Када је трасх метал преузео, 1348 00:49:09,164 --> 00:49:11,731 Мислим да је то нахранило све људе 1349 00:49:11,732 --> 00:49:13,867 који су се бавили металом то се увек осећало 1350 00:49:13,868 --> 00:49:16,035 да није идите довољно далеко 1351 00:49:16,036 --> 00:49:17,903 и то им је дало а платформа и нешто 1352 00:49:17,904 --> 00:49:19,371 пратити и због тога, 1353 00:49:19,372 --> 00:49:21,774 када је Металика експлодирала, Мислим онда бендови 1354 00:49:21,775 --> 00:49:24,175 као што је Егзодус започео постајући све запаженији. 1355 00:49:24,176 --> 00:49:27,378 Завет коначно, који је ушао у форму. 1356 00:49:27,379 --> 00:49:31,782 - 83, мислим Близзард еволуирао у Запоседнут. 1357 00:49:31,783 --> 00:49:33,717 - Сећам се да је било тај бенд Близзард. 1358 00:49:33,718 --> 00:49:35,986 Нека ме неко закачи уз Близзард демо. 1359 00:49:35,987 --> 00:49:39,155 - У реду, Ел Серито, Поменута Металика 1360 00:49:39,156 --> 00:49:41,323 некада су правили забаве тамо касно у ноћ. 1361 00:49:41,324 --> 00:49:43,192 Људи су долазили. 1362 00:49:43,193 --> 00:49:45,660 Била су деца која су почињала бенд под називом Поссессед. 1363 00:49:45,661 --> 00:49:47,796 Била је једна дама Дебби Боно 1364 00:49:47,797 --> 00:49:49,097 то ће им управљати. 1365 00:49:49,098 --> 00:49:51,398 Постојао је бенд који се звао Монолита који је био тамо. 1366 00:49:51,399 --> 00:49:55,102 - Када сам почео тамо, ја имао врло мало знања 1367 00:49:55,103 --> 00:49:57,070 тешке музике кретање овде горе. 1368 00:49:57,071 --> 00:50:00,106 Значи момци попут Џејсона из Хаоса, Харолд О. 1369 00:50:00,107 --> 00:50:04,110 некако ми је помогло да се прецизирам 1370 00:50:04,111 --> 00:50:06,511 каква је била визија метала. 1371 00:50:06,512 --> 00:50:08,413 Некако су помогли да побудим моје интересовање 1372 00:50:08,414 --> 00:50:10,182 у ономе што се дешавало јер иако 1373 00:50:10,183 --> 00:50:12,049 Био сам у Омни и Првенствено сам резервисао 1374 00:50:12,050 --> 00:50:13,417 много металних трака за косу, 1375 00:50:13,418 --> 00:50:16,320 Морао сам то научити жанр врло брзо 1376 00:50:16,321 --> 00:50:18,656 и тако некако као ручни мене 1377 00:50:18,657 --> 00:50:20,523 у ситуацију, па бих, знаш, 1378 00:50:20,524 --> 00:50:23,459 иде од виђења бендова као Лаугхинг Деад 1379 00:50:23,460 --> 00:50:26,461 и Анђео смрти и сви ови бендови свирају 1380 00:50:26,462 --> 00:50:28,564 Омни и добијање то искуство 1381 00:50:28,565 --> 00:50:30,299 и упознавање ко је Чак Били, 1382 00:50:30,300 --> 00:50:31,733 и све ове мачке, знаш, 1383 00:50:31,734 --> 00:50:33,000 када су долазили баш када су почињали. 1384 00:50:33,001 --> 00:50:38,006 Било је то време када је скоро да није било важно 1385 00:50:39,107 --> 00:50:40,307 шта је било код соба, људи су били напољу 1386 00:50:40,308 --> 00:50:42,843 да видим бендове јер било је тако узбудљиво 1387 00:50:42,844 --> 00:50:45,111 јер никад ниси знао када сте хтели да видите 1388 00:50:45,112 --> 00:50:46,645 следећа Металлица на месту. 1389 00:50:46,646 --> 00:50:48,514 Тада је било тако вруће. 1390 00:50:48,515 --> 00:50:51,450 - Не мислим на то време које смо икада схватили 1391 00:50:51,451 --> 00:50:54,252 да би то имало ефекат који је учинио. 1392 00:50:54,253 --> 00:50:55,753 Можда чак и до данас. 1393 00:50:55,754 --> 00:51:00,557 Сцена коју је Сан Створена Францисцо тхрасх сцена. 1394 00:51:00,558 --> 00:51:02,860 - Па, било је тада није било реда. 1395 00:51:02,861 --> 00:51:05,529 Мислим људи би се везали намотати око буради 1396 00:51:05,530 --> 00:51:06,964 и мислим да је то била барикада 1397 00:51:06,965 --> 00:51:08,831 а нису знали шта су радили, 1398 00:51:08,832 --> 00:51:10,132 нису знали шта ће се догодити. 1399 00:51:10,133 --> 00:51:12,568 - Нисмо видели треба ставити било какву 1400 00:51:12,569 --> 00:51:13,836 терета њиховог искуства. 1401 00:51:13,837 --> 00:51:15,437 Хтели смо да они имати то искуство. 1402 00:51:15,438 --> 00:51:17,505 То је био део култура је био слам плес 1403 00:51:17,506 --> 00:51:19,774 и позорница роњење и погоинг, 1404 00:51:19,775 --> 00:51:21,709 шта год, зависно од на којој си представи. 1405 00:51:21,710 --> 00:51:24,912 Тако да је наш посао био да се уверимо 1406 00:51:24,913 --> 00:51:26,747 да све који је то радио 1407 00:51:26,748 --> 00:51:27,881 били сигурни док они су то радили. 1408 00:51:27,882 --> 00:51:28,882 - [Наратор] На челу са Иандамп;Т 1409 00:51:28,883 --> 00:51:30,717 и он главних европских дела, 1410 00:51:30,718 --> 00:51:33,052 било је много оних који су остали истинити 1411 00:51:33,053 --> 00:51:34,254 традиционалнијим стиловима 1412 00:51:34,255 --> 00:51:36,822 са бендовима попут Вициоус Гласине, Лааз Рокит, 1413 00:51:36,823 --> 00:51:39,591 Стеел, Гриффин и што прогресивнији 1414 00:51:39,592 --> 00:51:41,859 Анвил Цхорус и Броке ас Хелл. 1415 00:51:41,860 --> 00:51:44,228 Међутим, били су често засењена 1416 00:51:44,229 --> 00:51:47,399 од стране панка и растући треш покрет. 1417 00:51:48,400 --> 00:51:51,235 (панк рок музика) 1418 00:51:55,705 --> 00:51:57,373 - Није ни било много хард рок ствари 1419 00:51:57,374 --> 00:51:58,707 у Сан Франциску, био је више панк. 1420 00:51:58,708 --> 00:52:01,444 У оно време, то је био велики панк. 1421 00:52:02,378 --> 00:52:04,045 Тако су се људи смејали хард роцку, 1422 00:52:04,046 --> 00:52:06,180 људи су се смејали хард рок момци 1423 00:52:06,181 --> 00:52:08,116 и дугокоси момци због панка 1424 00:52:08,117 --> 00:52:09,683 била велика мода. 1425 00:52:09,684 --> 00:52:12,085 - Пунк сцена је била само заиста експлодира у Лондону 1426 00:52:12,086 --> 00:52:13,520 отприлике у то време када смо отишли. 1427 00:52:13,521 --> 00:52:15,822 Заиста се нисмо дирали на сами панк. 1428 00:52:15,823 --> 00:52:17,390 Нисам, нисам бити изложен томе 1429 00:52:17,391 --> 00:52:19,025 до много касније заиста, док нисам дошао 1430 00:52:19,026 --> 00:52:20,626 у САД, али смо увек имали 1431 00:52:20,627 --> 00:52:21,861 страст према тврђим стенама 1432 00:52:21,862 --> 00:52:23,628 то је било тешко наћи на радију 1433 00:52:23,629 --> 00:52:24,996 и такво место у У.К. 1434 00:52:24,997 --> 00:52:26,898 Сматрао сам да је освежавајуће кад смо дошли 1435 00:52:26,899 --> 00:52:30,668 Сједињеним Државама и праведно ФМ радио ствар само сама 1436 00:52:30,669 --> 00:52:32,736 и изложеност бендова 1437 00:52:32,737 --> 00:52:34,038 једноставно ниси чуо радио у Великој Британији 1438 00:52:34,039 --> 00:52:35,673 Било је веома освежавајуће. 1439 00:52:35,674 --> 00:52:36,973 - Само сам могао да видим долазио је тренд 1440 00:52:36,974 --> 00:52:38,841 и тако када сам се тада придружио 77. 1441 00:52:38,842 --> 00:52:41,144 то је било пре мртвих Кенедији су били познати 1442 00:52:41,145 --> 00:52:42,779 или било шта од тога 1443 00:52:42,780 --> 00:52:44,479 и тако је било Часне сестре, злочин и Дилс. 1444 00:52:44,480 --> 00:52:45,914 Чак је и Дилс био из Л.А. 1445 00:52:45,915 --> 00:52:47,349 имали су врло сан Франциско присуство. 1446 00:52:47,350 --> 00:52:51,552 Тако да смо били некако први, Мислим да панк рок бенд, 1447 00:52:51,553 --> 00:52:52,920 Мислим да заиста на неки начин радити неке ствари. 1448 00:52:52,921 --> 00:52:54,622 Понуђено нам је неке дискографске понуде 1449 00:52:54,623 --> 00:52:56,490 и, наравно, ми није узео ниједну од њих, 1450 00:52:56,491 --> 00:52:58,024 ниједан од њих није био довољно добар. 1451 00:52:58,025 --> 00:52:59,426 Нисам ја тај који је направио та одлука у то време, 1452 00:52:59,427 --> 00:53:00,660 али наш менаџер јесте. 1453 00:53:00,661 --> 00:53:03,363 Али, тако, да, имамо играти Винтерланд 1454 00:53:03,364 --> 00:53:05,064 неколико пута, то је било кул. 1455 00:53:05,065 --> 00:53:06,432 Отворили смо за Видовмакер. 1456 00:53:06,433 --> 00:53:08,567 Било ми је тако непријатно, Извињавао сам се 1457 00:53:08,568 --> 00:53:10,669 Ариел Бендер, рекао сам ја био твој велики обожавалац 1458 00:53:10,670 --> 00:53:12,270 и Сабласни зуб, знаш, 1459 00:53:12,271 --> 00:53:13,105 Био сам обожаватељ Видовмакер-а 1460 00:53:14,273 --> 00:53:16,474 и имају Удовица отворен за монахиње, 1461 00:53:16,475 --> 00:53:18,842 само сам помислио на време са 19 година, 1462 00:53:18,843 --> 00:53:20,477 ово не изгледа поштено, знаш, 1463 00:53:20,478 --> 00:53:21,912 и био је веома фин. 1464 00:53:21,913 --> 00:53:24,147 Али, играли смо са мајчиним Финест и Роки Мусиц 1465 00:53:24,148 --> 00:53:26,682 и играо се са диктаторима, 1466 00:53:26,683 --> 00:53:28,484 Рамонес, Блондие пар пута. 1467 00:53:28,485 --> 00:53:30,419 Тако да смо свирали на свим местима 1468 00:53:30,420 --> 00:53:32,320 Старвоод у Л.А., Виски. 1469 00:53:32,321 --> 00:53:34,122 - Микијев Мохавк био цроссовер 1470 00:53:34,123 --> 00:53:36,558 као, знате, ми дефинитивно имао више 1471 00:53:36,559 --> 00:53:38,761 панк корена ствари. 1472 00:53:40,195 --> 00:53:41,695 Знате, не само имиџ мудар од Миковог Мохавка, 1473 00:53:41,696 --> 00:53:43,530 али и музика јесте скоро иста разлика 1474 00:53:43,531 --> 00:53:46,833 зашто Јетбо и Гунс 'Н Росес врста 1475 00:53:46,834 --> 00:53:48,368 од имао ову клику. 1476 00:53:48,369 --> 00:53:52,238 Зато што смо обоје заиста били и на панк сцену. 1477 00:53:52,239 --> 00:53:53,705 - И с времена на време, 1478 00:53:53,706 --> 00:53:57,776 прешли бисмо и отишли свирај у панк клубу, знаш. 1479 00:53:57,777 --> 00:53:59,810 Само за забаву, само да види шта би се десило 1480 00:53:59,811 --> 00:54:01,512 и, наравно, наше навијачи би нас пратили. 1481 00:54:01,513 --> 00:54:03,481 Није било важно где ишли смо, па, 1482 00:54:03,482 --> 00:54:06,483 а власник клуба само допало ми се, знаш. 1483 00:54:06,484 --> 00:54:09,085 - Па, већ смо чули о панк рок сцени 1484 00:54:09,086 --> 00:54:11,388 у области залива, 1485 00:54:11,389 --> 00:54:13,522 због чега смо дошли овде и слетео овде. 1486 00:54:13,523 --> 00:54:15,724 И то вас није разочарало 1487 00:54:15,725 --> 00:54:16,892 када смо стигли. 1488 00:54:16,893 --> 00:54:18,127 Ми одмах почео да добија свирке 1489 00:54:18,128 --> 00:54:19,661 и било је сјајно сцену у коју смо ушли. 1490 00:54:19,662 --> 00:54:23,999 - И када сам видео Џејмса и Ларса 1491 00:54:24,933 --> 00:54:29,102 на дисцхарге Схов-у у Маб.. 1492 00:54:29,103 --> 00:54:31,104 Знате, ово је када Отпуштање је било тешко. 1493 00:54:31,105 --> 00:54:34,607 И стојим тамо, човече, 1494 00:54:34,608 --> 00:54:39,079 назад јер разуме тих дана, 1495 00:54:40,480 --> 00:54:43,915 није било баш кул за дугокосе беле момке 1496 00:54:43,916 --> 00:54:45,884 да одем на панк шоу. 1497 00:54:45,885 --> 00:54:48,018 Није било кул, човече. 1498 00:54:48,019 --> 00:54:49,820 - Отишао сам у пар журки Металике 1499 00:54:49,821 --> 00:54:51,221 у Сан Франциску у сличном народних станова. 1500 00:54:51,222 --> 00:54:53,424 И ствари, али увек сам осећао, 1501 00:54:53,425 --> 00:54:56,225 то није било моје, они нису били моји добри пријатељи. 1502 00:54:56,226 --> 00:54:58,327 Знате, нисмо пуно се дружи, 1503 00:54:58,328 --> 00:55:01,631 али изгледало је као да сам добио мало поштовања од њих 1504 00:55:01,632 --> 00:55:04,566 и, наравно, знаш, био на њиховој забави, али ја- 1505 00:55:04,567 --> 00:55:06,735 - Било је као, није било као 1506 00:55:06,736 --> 00:55:07,670 подела људи. 1507 00:55:07,671 --> 00:55:08,903 Рокенрол је био рокенрол. 1508 00:55:08,904 --> 00:55:10,538 Мислим да је то Маб, Мабухе Гарденс 1509 00:55:10,539 --> 00:55:12,006 био тачно преко пута Камена, 1510 00:55:12,007 --> 00:55:13,441 Мислим Хеад Он би играјте тамо све време 1511 00:55:13,442 --> 00:55:14,742 и имали смо ту групу, знате, 1512 00:55:14,743 --> 00:55:16,843 пун панк рокера. 1513 00:55:16,844 --> 00:55:18,078 То је било панк место, 1514 00:55:18,079 --> 00:55:19,779 али онда бисмо такође могли иди преко улице 1515 00:55:19,780 --> 00:55:21,681 и сви су се помешали. 1516 00:55:21,682 --> 00:55:23,382 Било је баш као рокенрол. 1517 00:55:23,383 --> 00:55:24,317 - Да, није било као у Л.А. 1518 00:55:24,318 --> 00:55:25,617 Јер 1980. у Л.А. 1519 00:55:25,618 --> 00:55:27,086 ниси се дружио, 1520 00:55:27,087 --> 00:55:28,487 ако сте имали дугу косу и идеш у панк рок клуб, 1521 00:55:28,488 --> 00:55:29,687 ошишали би ти косу. 1522 00:55:29,688 --> 00:55:30,988 - И следеће ствар коју знам, човече, 1523 00:55:30,989 --> 00:55:34,225 Отпуст су били свирају њихову музику 1524 00:55:34,226 --> 00:55:37,061 а гомила је била свиреп, брате. 1525 00:55:37,962 --> 00:55:40,397 Био је то свиреп човек. 1526 00:55:40,398 --> 00:55:43,265 Не бих ишао нигде близу тог срања, човече. 1527 00:55:43,266 --> 00:55:46,836 И следеће што знам Видим Џејмса и Ларса 1528 00:55:46,837 --> 00:55:49,339 тачно у средини тог срања. 1529 00:55:50,439 --> 00:55:53,675 А ти момци су били покушавам да их повредим, човече. 1530 00:55:53,676 --> 00:55:55,977 То није значило срање. 1531 00:55:55,978 --> 00:55:58,812 Џејмс и Ларс би скочи тамо назад. 1532 00:55:58,813 --> 00:56:00,280 Када сам то видео, 1533 00:56:00,281 --> 00:56:02,015 Рекао сам им мајко јебачи је права ствар. 1534 00:56:02,016 --> 00:56:03,983 - Сцена у Сану Франциско је подржао обоје 1535 00:56:03,984 --> 00:56:06,819 и као што сам тамо рекао били одређени клубови 1536 00:56:06,820 --> 00:56:08,788 да су панкери нису били толико у, 1537 00:56:08,789 --> 00:56:11,156 али су били више на други који, знате, 1538 00:56:11,157 --> 00:56:12,657 били поред клуба или низ улицу 1539 00:56:12,658 --> 00:56:14,092 или тако нешто. 1540 00:56:14,093 --> 00:56:16,428 И некако, било је одвојено у одређеном степену. 1541 00:56:16,429 --> 00:56:18,529 Али ми смо покушали, ти знај, уђи тамо 1542 00:56:18,530 --> 00:56:21,432 и само се петљам са људима с времена на време. 1543 00:56:21,433 --> 00:56:24,235 - Мало смо се изгубили у треш покрету, 1544 00:56:24,236 --> 00:56:27,203 знаш, радили смо ствар са тешким металом. 1545 00:56:27,204 --> 00:56:31,007 Сећам се да сам сео са пар људи, 1546 00:56:31,008 --> 00:56:33,642 пар етикета и, знаш, чак и у Л.А. 1547 00:56:33,643 --> 00:56:35,277 рекао хеј, момци може некако да уради ово 1548 00:56:35,278 --> 00:56:36,645 и уради то, 1549 00:56:36,646 --> 00:56:39,147 да, набавићемо ти студио. 1550 00:56:39,148 --> 00:56:41,749 Али, то смо само желели да свирам музику 1551 00:56:41,750 --> 00:56:42,684 што смо радили. 1552 00:56:42,685 --> 00:56:44,085 - Ствар са Праведним Господином 1553 00:56:44,086 --> 00:56:47,854 да ли је то чудно јер нисмо баш успели 1554 00:56:47,855 --> 00:56:49,856 треш етикета. 1555 00:56:49,857 --> 00:56:52,525 Никада нисмо могли да одемо довољно брзо, знаш, 1556 00:56:52,526 --> 00:56:56,529 са нашим способностима и тако ми некако само 1557 00:56:56,530 --> 00:56:59,264 увек радио са чиме могли бисмо да радимо са, 1558 00:56:59,265 --> 00:57:01,833 али бисмо гранични, знаш, 1559 00:57:01,834 --> 00:57:04,335 и у раним 80-те, треш је био велики, 1560 00:57:04,336 --> 00:57:08,272 па сам хтео да идем лупати јаче, 1561 00:57:08,273 --> 00:57:11,575 али мислим да наша способности су нас спутавале, 1562 00:57:11,576 --> 00:57:14,510 тако да смо увек били заглављени ова категорија, знаш, 1563 00:57:14,511 --> 00:57:15,811 где си имао велике траке за косу 1564 00:57:15,812 --> 00:57:18,047 а онда сте имали са друге стране. 1565 00:57:18,048 --> 00:57:19,781 Није било ничега између осим праведног господара 1566 00:57:19,782 --> 00:57:22,083 можда између, тако да мислим да је играо 1567 00:57:22,084 --> 00:57:26,354 велику улогу у томе како Праведни господине, знате, 1568 00:57:26,355 --> 00:57:28,255 не бива препознат толико, знаш. 1569 00:57:28,256 --> 00:57:31,325 - Никада не губите ако сте ере на страни тежег. 1570 00:57:31,326 --> 00:57:33,893 Увек, увек победи ако будеш тежак. 1571 00:57:33,894 --> 00:57:36,930 То је моја залиха и тренинг, то је оно чиме се бавим. 1572 00:57:36,931 --> 00:57:39,599 - Било је таквих дефинитивно повређен. 1573 00:57:39,600 --> 00:57:41,900 Мислим да је Форбидден добио много боли јер 1574 00:57:41,901 --> 00:57:45,170 Забрањено није било заиста треш бенд. 1575 00:57:45,171 --> 00:57:47,039 Имали су треш елементе. 1576 00:57:47,040 --> 00:57:49,207 Цраиг Лоцецеро може да игра срање из гитаре, 1577 00:57:49,208 --> 00:57:54,212 али су били погрешно категоризовано као биће 1578 00:57:55,379 --> 00:57:56,379 у истом чамцу као као Излазак 1579 00:57:56,380 --> 00:57:57,480 а једноставно нису били. 1580 00:57:57,481 --> 00:57:58,915 - Да, има их као два, 1581 00:57:58,916 --> 00:58:01,750 бендови који су ушли у више хардкор арена 1582 00:58:01,751 --> 00:58:04,353 а затим и бендови који покушао да уради арену 1583 00:58:04,354 --> 00:58:06,322 и забрањено, Зло и забрањено 1584 00:58:06,323 --> 00:58:09,157 увек мислио да јесмо волећу да направим тај скок 1585 00:58:09,158 --> 00:58:11,626 у, знате, следеће ниво арена металне ствари 1586 00:58:11,627 --> 00:58:13,194 и то је увек био план, 1587 00:58:13,195 --> 00:58:14,662 само никад радило на тај начин. 1588 00:58:14,663 --> 00:58:16,129 - Знаш, били смо мало 1589 00:58:16,130 --> 00:58:18,699 на спољној страни тога цела ствар треш метала. 1590 00:58:18,700 --> 00:58:22,001 Долазио сам из, као, знаш суботу, 1591 00:58:22,002 --> 00:58:25,304 свештеник, дево, Алис Купер, пољубац, 1592 00:58:25,305 --> 00:58:27,006 знаш, био сам мислећи на те врсте 1593 00:58:27,007 --> 00:58:30,041 оф арена делује за Вициоус Руморс. 1594 00:58:30,042 --> 00:58:31,776 - Знаш, ВР, потписали смо, 1595 00:58:31,777 --> 00:58:33,311 ствари су почеле да се дешавају. 1596 00:58:33,312 --> 00:58:35,713 У исто време у области залива, 1597 00:58:35,714 --> 00:58:37,448 сав треш почињу метал бендови 1598 00:58:37,449 --> 00:58:39,149 имајући све могућности, 1599 00:58:39,150 --> 00:58:40,951 па мислим на неки начин ми смо се некако згрчили 1600 00:58:40,952 --> 00:58:42,186 у треш ствар. 1601 00:58:42,187 --> 00:58:45,154 - Да ниси као 100 посто у треш 1602 00:58:45,155 --> 00:58:46,956 све време, ти знао да је велики 1603 00:58:46,957 --> 00:58:48,825 и било је кул и знам Имао сам пуно пријатеља. 1604 00:58:48,826 --> 00:58:50,459 Па чак и неки од момака у мом бенду је такође волео тхрасх 1605 00:58:50,460 --> 00:58:53,895 када су били деца и млађи, онда, 1606 00:58:53,896 --> 00:58:55,530 али било је и таквих тона људи 1607 00:58:55,531 --> 00:58:58,399 који су били у само обична џиновска стена 1608 00:58:58,400 --> 00:59:00,034 јер је то било постаје све већи, такође. 1609 00:59:00,035 --> 00:59:02,603 - [Интервјуер] Да ли је то било стил и утицај на вас 1610 00:59:02,604 --> 00:59:05,939 и да ли сте били у пуно тога они треш бендови из Баи Ареа 1611 00:59:05,940 --> 00:59:07,207 у то време? 1612 00:59:07,208 --> 00:59:09,943 - Смешно, никако. 1613 00:59:09,944 --> 00:59:12,344 Дошао сам више из страни гитаристе. 1614 00:59:12,345 --> 00:59:17,349 Волео сам метал, али сам био више 1615 00:59:18,217 --> 00:59:20,251 у сваки стил гитаре. 1616 00:59:20,252 --> 00:59:21,786 - Кад сам био унутра Какофонија, свирали смо 1617 00:59:21,787 --> 00:59:24,354 много оних треш тип свирки 1618 00:59:24,355 --> 00:59:26,857 код Камена и на Омни и сличне ствари 1619 00:59:26,858 --> 00:59:28,492 а ја бих на КУСФ-у са Роном Кинтаном. 1620 00:59:28,493 --> 00:59:30,793 Али увек сам био врста аутсајдера 1621 00:59:30,794 --> 00:59:32,895 из те целине као Излазак 1622 00:59:32,896 --> 00:59:35,431 а ко су други бендови, Тестамент. 1623 00:59:35,432 --> 00:59:36,499 - [Интервјуер] Анђео смрти. 1624 00:59:36,500 --> 00:59:37,732 - Анђео смрти. 1625 00:59:37,733 --> 00:59:39,401 Никад стварно нисам био унутра та група која се дружи. 1626 00:59:39,402 --> 00:59:42,170 Углавном зато што нисам стварно се много забавља. 1627 00:59:42,171 --> 00:59:44,571 Увек сам радио на томе музика и писање музике 1628 00:59:44,572 --> 00:59:46,407 и снимање и чињење то и ови момци 1629 00:59:46,408 --> 00:59:48,609 били као дружење и журке и остало 1630 00:59:48,610 --> 00:59:51,411 и био сам некако на изван тога, 1631 00:59:51,412 --> 00:59:53,079 али ја заиста увек волео њихову музику 1632 00:59:53,080 --> 00:59:55,248 и само би стварно види те момке 1633 00:59:55,249 --> 00:59:59,818 некако на свиркама и веома, као познанство највише. 1634 00:59:59,819 --> 01:00:01,753 - [Наратор] Залив Подручје је било прилично јединствено. 1635 01:00:01,754 --> 01:00:03,822 То је заиста била заједница где су музичари 1636 01:00:03,823 --> 01:00:08,392 подржавали једни друге, али то није била ван конкуренције. 1637 01:00:08,393 --> 01:00:10,828 Једном је Металлица пукла у главни ток, 1638 01:00:10,829 --> 01:00:14,865 други су били жељни да прате и многи су успели. 1639 01:00:18,202 --> 01:00:20,869 1640 01:00:20,870 --> 01:00:22,104 1641 01:00:22,105 --> 01:00:23,806 - Причај о овоме и желите да покушате 1642 01:00:23,807 --> 01:00:26,040 да се историјски донекле тачно, 1643 01:00:26,041 --> 01:00:27,742 мислим да мораш, не можете одвојити, 1644 01:00:27,743 --> 01:00:31,045 не можете одвојити Металлица са сцене. 1645 01:00:31,046 --> 01:00:32,946 - Али добра ствар у вези сцена у Сан Франциску 1646 01:00:32,947 --> 01:00:34,281 да ли имаш све ове бендове, 1647 01:00:34,282 --> 01:00:36,550 имаш све ове фанове, онда сте имали медије 1648 01:00:36,551 --> 01:00:37,751 да све покрије. 1649 01:00:37,752 --> 01:00:40,252 Имали смо сјајно другарство. 1650 01:00:40,253 --> 01:00:43,823 Било је као братство или тако нешто, 1651 01:00:43,824 --> 01:00:45,057 велика банда. 1652 01:00:45,058 --> 01:00:46,858 И није важно да сте банда, 1653 01:00:46,859 --> 01:00:48,727 био си треш бенд или метал бенд 1654 01:00:48,728 --> 01:00:50,762 или рок бенд, сви ми дружили на истим емисијама 1655 01:00:50,763 --> 01:00:52,697 дуго времена, Мислим до 86. 1656 01:00:52,698 --> 01:00:54,631 Сви су показали горе и знаш, 1657 01:00:54,632 --> 01:00:55,966 појавили су се момци из Хеад Он, 1658 01:00:55,967 --> 01:00:57,935 појавили би се момци из Џетбоа. 1659 01:00:57,936 --> 01:00:59,570 Егзодус би се појавио свуда. 1660 01:00:59,571 --> 01:01:01,671 Баил Офф би се показао заједно са Гари Холдом 1661 01:01:01,672 --> 01:01:04,340 у свакој емисији и тако били смо као, 1662 01:01:04,341 --> 01:01:06,142 знаш, само смо се волели музика, било је кул. 1663 01:01:06,143 --> 01:01:07,509 Било је то пре него што је сегментиран. 1664 01:01:07,510 --> 01:01:11,046 - Имаш некога попут Дави Ваин продукције 1665 01:01:11,047 --> 01:01:12,314 први албум Деатх Ангел, 1666 01:01:12,315 --> 01:01:16,350 неко из глам бенда производњу трасх бенда. 1667 01:01:16,351 --> 01:01:20,221 Сви су се слагали и сви су били пријатељи 1668 01:01:20,222 --> 01:01:21,621 и сви, било је искрено, 1669 01:01:21,622 --> 01:01:22,889 било је то право време. 1670 01:01:22,890 --> 01:01:25,425 - То је то, сви увек каже наравно 1671 01:01:25,426 --> 01:01:26,960 јер јесмо, зато сви смо били кул 1672 01:01:26,961 --> 01:01:29,094 једни са другима, али у исто време, 1673 01:01:29,095 --> 01:01:32,131 сви су били као што знаш, 1674 01:01:32,132 --> 01:01:36,401 само смо покушавали да направимо име за наш бенд, такође. 1675 01:01:36,402 --> 01:01:39,103 Када се играте са свим овим великим 1676 01:01:39,104 --> 01:01:41,305 сјајни бендови и остало и боље да имаш 1677 01:01:41,306 --> 01:01:43,240 робе или сте добиће баш као 1678 01:01:43,241 --> 01:01:45,375 извиждан са бине. 1679 01:01:45,376 --> 01:01:47,110 Знаш, желиш да јама иде 1680 01:01:47,111 --> 01:01:48,944 и роњење у току. 1681 01:01:48,945 --> 01:01:50,713 - Био си мали мало на периферији 1682 01:01:50,714 --> 01:01:52,114 од већине тих момака 1683 01:01:52,115 --> 01:01:53,749 јер су одрасли на северном делу 1684 01:01:53,750 --> 01:01:56,918 залива и истока Баи и у Сан Франциску. 1685 01:01:56,919 --> 01:01:59,287 Били смо у Фремонту, који је као предграђе, 1686 01:01:59,288 --> 01:02:01,923 па смо изашли и било је мало 1687 01:02:01,924 --> 01:02:02,891 отпора нама у почетку 1688 01:02:02,892 --> 01:02:04,525 јер смо били тако мелодични 1689 01:02:04,526 --> 01:02:05,993 а имали смо певачицу то је било тако другачије 1690 01:02:05,994 --> 01:02:07,261 него било ко други, 1691 01:02:07,262 --> 01:02:09,229 али је ипак било тако грозно да је то било 1692 01:02:09,230 --> 01:02:11,564 као, били су а мало затечени од нас 1693 01:02:11,565 --> 01:02:12,732 у почетку, па су нас дочекали унутра 1694 01:02:12,733 --> 01:02:14,700 после, требало нам је неколико месеци 1695 01:02:14,701 --> 01:02:16,802 да некако као где је Екодус био кул 1696 01:02:16,803 --> 01:02:18,570 и све је било кул, 1697 01:02:18,571 --> 01:02:20,071 јер је у почетку било као ко су ови момци. 1698 01:02:20,072 --> 01:02:22,374 Знам те, али ко јеботе ови момци. 1699 01:02:22,375 --> 01:02:24,809 Дакле, али то се брзо завршило и то је био само тренутак, 1700 01:02:24,810 --> 01:02:28,112 али је увек било кул од тог тренутка 1701 01:02:28,113 --> 01:02:29,547 а посебно сада друже, 1702 01:02:29,548 --> 01:02:32,882 то другарство има заиста процветао 1703 01:02:32,883 --> 01:02:34,717 и сви су заиста срећни 1704 01:02:34,718 --> 01:02:35,653 да се видимо ових дана 1705 01:02:35,653 --> 01:02:36,620 кад се сви видимо. 1706 01:02:36,621 --> 01:02:38,320 Сви су као човјече, знаш, 1707 01:02:38,321 --> 01:02:39,688 урадили смо ово заједно. 1708 01:02:39,689 --> 01:02:41,156 Сви смо били део тога. 1709 01:02:41,157 --> 01:02:42,591 Само осећаш, не мораш то да кажеш, 1710 01:02:42,592 --> 01:02:44,058 али сви то знају. 1711 01:02:44,059 --> 01:02:46,227 - Али било је много мање одвојени онда бисте помислили. 1712 01:02:46,228 --> 01:02:47,261 Много људи то, знаш, да 1713 01:02:47,262 --> 01:02:48,696 причају глупости једни другима, 1714 01:02:48,697 --> 01:02:50,697 али обично су били тамо да волим да држим пиво 1715 01:02:50,698 --> 01:02:51,898 у ваздуху на истој емисији. 1716 01:02:51,899 --> 01:02:53,667 - Заиста је било нема конкуренције 1717 01:02:53,668 --> 01:02:54,901 између бендова. 1718 01:02:54,902 --> 01:02:56,670 Сви су били пријатељи, сви су били браћа, 1719 01:02:56,671 --> 01:02:57,637 сви су се међусобно подржавали. 1720 01:02:57,638 --> 01:02:59,371 Ишли сте на емисију Лааз Роцкит 1721 01:02:59,372 --> 01:03:02,274 и сви момци из Екодуса били у публици, зар не? 1722 01:03:02,275 --> 01:03:03,243 И обрнуто. 1723 01:03:03,244 --> 01:03:04,310 И то је оно што сам волео 1724 01:03:04,311 --> 01:03:05,277 сцена у Сан Франциску. 1725 01:03:05,278 --> 01:03:06,578 Није било спуштања бендова. 1726 01:03:06,579 --> 01:03:08,413 Сви су били подржавајући једни друге 1727 01:03:08,414 --> 01:03:09,647 и играјући једни друге 1728 01:03:09,648 --> 01:03:11,149 јер је тако било тесна заједница. 1729 01:03:11,150 --> 01:03:12,816 - Тако су нам потребни бендови попут Анђео смрти, нпр. 1730 01:03:12,817 --> 01:03:16,854 чинило се да треш сцена стане руку под руку с тим. 1731 01:03:16,855 --> 01:03:18,821 Видели сте људе код треш емисије. 1732 01:03:18,822 --> 01:03:21,924 Такође бисте их видели на класичне метал емисије, такође. 1733 01:03:21,925 --> 01:03:24,160 Мислим да је то било само цела вибра свега тога. 1734 01:03:24,161 --> 01:03:26,795 А нешто од тога је било много тежи од другог, 1735 01:03:26,796 --> 01:03:28,263 али бисте видели исте људе. 1736 01:03:28,264 --> 01:03:29,731 И није изгледало, иако 1737 01:03:29,732 --> 01:03:32,399 била је то здрава конкуренција између бендова, 1738 01:03:32,400 --> 01:03:34,034 није изгледало, на барем нисам видео 1739 01:03:34,035 --> 01:03:35,236 било шта од правих глупана. 1740 01:03:35,237 --> 01:03:36,470 Не кажем да се то није догодило, 1741 01:03:36,471 --> 01:03:38,606 али било је много више 1742 01:03:38,607 --> 01:03:40,440 осећаја за заједнице о свему томе. 1743 01:03:40,441 --> 01:03:42,542 И подршка унутар бендова једни за друге. 1744 01:03:42,543 --> 01:03:44,544 - Као и сви људи у бендовима 1745 01:03:44,545 --> 01:03:46,011 сви су се дружили. 1746 01:03:46,012 --> 01:03:49,114 Није било као бендове и фанове. 1747 01:03:49,115 --> 01:03:50,916 Били смо сви заједно. 1748 01:03:50,917 --> 01:03:52,884 Није било раздвајања. 1749 01:03:52,885 --> 01:03:54,952 - У пивским баштама, сви шетају около 1750 01:03:54,953 --> 01:03:57,555 као да је мека и ратници у филмовима. 1751 01:03:57,556 --> 01:04:00,123 Сви су банда и свако има своје 1752 01:04:00,124 --> 01:04:02,058 а ови момци имају добили своје прслуке 1753 01:04:02,059 --> 01:04:04,227 а ови момци су у дуговима. 1754 01:04:04,228 --> 01:04:05,662 Знаш, то је само, 1755 01:04:05,663 --> 01:04:08,330 то је оно што је било забавно о томе, помислио сам. 1756 01:04:08,331 --> 01:04:10,900 - Нисмо били лечени другачије, као што си рекао. 1757 01:04:10,901 --> 01:04:13,235 Није било конкуренције прошли смо кроз. 1758 01:04:13,236 --> 01:04:15,270 Чак и зато што долазимо ван града, 1759 01:04:15,271 --> 01:04:16,538 Не осећам се били смо претња. 1760 01:04:16,539 --> 01:04:18,606 Били смо посетилац. 1761 01:04:18,607 --> 01:04:20,908 Дочекали су нас раширених руку. 1762 01:04:20,909 --> 01:04:23,644 Погледај како Слаиер а Излазак је постао. 1763 01:04:23,645 --> 01:04:25,245 Постали смо тесни пријатељи. 1764 01:04:25,246 --> 01:04:28,281 Било је то добро искуство за нас тамо. 1765 01:04:28,282 --> 01:04:30,416 - А Екодус није заиста имају такмичење 1766 01:04:30,417 --> 01:04:33,452 јер они некако управо сам добио следећи договор 1767 01:04:33,453 --> 01:04:37,989 а онда је било много других бендова иза њих. 1768 01:04:37,990 --> 01:04:40,358 - На исти начин као можда смо инспирисали 1769 01:04:40,359 --> 01:04:42,626 сцена, сцена такође нас је инспирисао. 1770 01:04:42,627 --> 01:04:44,228 Можда имамо утицала на сцену, 1771 01:04:44,229 --> 01:04:46,163 али сцена, уради знаш на шта мислим? 1772 01:04:46,164 --> 01:04:47,765 Дакле, то је само један велика јебена мрежа 1773 01:04:47,766 --> 01:04:51,267 праведних људи и 1774 01:04:51,268 --> 01:04:55,070 енергија и тренуци, знаш, 1775 01:04:55,071 --> 01:04:58,240 то се управо догодило током неког времена 1776 01:04:58,241 --> 01:05:01,343 и било је као а годину или две где 1777 01:05:01,344 --> 01:05:03,844 било је само јебено вибирање. 1778 01:05:03,845 --> 01:05:05,046 - И ми бисмо урадили исто. 1779 01:05:05,047 --> 01:05:05,981 Отишли бисмо тамо да подржавају друге бендове 1780 01:05:05,982 --> 01:05:07,715 и увек смо имали сјајну ноћ 1781 01:05:07,716 --> 01:05:08,949 када смо излазили на ова места 1782 01:05:08,950 --> 01:05:11,084 и увек смо осећали срдачно дочекани 1783 01:05:11,085 --> 01:05:13,253 када смо играли било који клуб на сцени. 1784 01:05:13,254 --> 01:05:15,355 - И било их је сјајни бендови, знаш, 1785 01:05:15,356 --> 01:05:16,722 које такође морамо да видимо. 1786 01:05:16,723 --> 01:05:19,625 Знаш, сећам се Роадруннер, Стееле, 1787 01:05:19,626 --> 01:05:22,694 Видео сам егзодус, био си ти на емисији Екодус? 1788 01:05:22,695 --> 01:05:23,928 - Да, да, јесам. 1789 01:05:23,929 --> 01:05:28,433 - Дакле, знаш, јесмо причам вероватно 82, 83. 1790 01:05:28,434 --> 01:05:30,200 - Да, били су конкурентни, 1791 01:05:30,201 --> 01:05:31,435 али у исто време, 1792 01:05:31,436 --> 01:05:33,170 ако су видели једног од њих у невољи 1793 01:05:33,171 --> 01:05:34,938 или је била потребна помоћ, били су ту да им помогне и подржи 1794 01:05:34,939 --> 01:05:37,940 и то ми се допало сцена у Сан Франциску. 1795 01:05:37,941 --> 01:05:40,676 - Сцена је била подгрејана дрогом 1796 01:05:40,677 --> 01:05:44,446 и подстакнути бендовима покушавајући да се договоримо. 1797 01:05:44,447 --> 01:05:45,814 Сви су се трудили да се договоримо. 1798 01:05:45,815 --> 01:05:47,048 Сви су били. 1799 01:05:47,049 --> 01:05:48,783 Дискографске куће излазио сваке недеље, 1800 01:05:48,784 --> 01:05:50,651 волим да видим Металлицу, да видим Излазак, 1801 01:05:50,652 --> 01:05:52,553 да нас види, види Ваин. 1802 01:05:52,554 --> 01:05:55,489 Ми смо били ти који су узели најдуже да се постигне договор. 1803 01:05:55,490 --> 01:05:58,658 Седео сам у свакој канцеларији у Л.А. са Варнијем 1804 01:05:58,659 --> 01:06:00,026 а ми смо мислили да ће бити потписани 1805 01:06:00,027 --> 01:06:01,227 као три или четири пута, 1806 01:06:01,228 --> 01:06:03,129 а онда коначно Колумбија се вратила, 1807 01:06:03,130 --> 01:06:04,396 као годину дана касније. 1808 01:06:04,397 --> 01:06:06,264 И претпостављам да сам то дужан све за Рона Куинтана. 1809 01:06:06,265 --> 01:06:08,367 - Али мислим да је један од ствари о томе 1810 01:06:08,368 --> 01:06:10,535 то је било занимљиво био највећим делом 1811 01:06:10,536 --> 01:06:11,636 нисмо се замерили 1812 01:06:11,637 --> 01:06:14,105 и мислим да наша сцена, 1813 01:06:14,106 --> 01:06:15,606 на неки начин смо се надзирали. 1814 01:06:15,607 --> 01:06:18,508 А ми нисмо имали пажњу све време 1815 01:06:18,509 --> 01:06:20,844 дискографских кућа или руководиоци 1816 01:06:20,845 --> 01:06:23,380 или ови људи који те је погледао 1817 01:06:23,381 --> 01:06:27,450 као да је твоје понашање биће ризик. 1818 01:06:29,552 --> 01:06:31,519 - Мислим да нико овде обратио пажњу 1819 01:06:31,520 --> 01:06:32,754 на то било. 1820 01:06:32,755 --> 01:06:33,821 - Нисам баш ући у музику. 1821 01:06:33,822 --> 01:06:35,423 Нисам се мотао око рокера, 1822 01:06:35,424 --> 01:06:37,091 тако да смо били некако изоловани. 1823 01:06:37,092 --> 01:06:41,194 И тако, и већина црнци нису били уз то. 1824 01:06:41,195 --> 01:06:42,130 Мислили су да ја био јебено луд, 1825 01:06:42,131 --> 01:06:43,497 знаш шта говорим? 1826 01:06:43,498 --> 01:06:48,100 Али моји, мој тата, он није био толико у томе, 1827 01:06:48,101 --> 01:06:49,669 али су то толерисали. 1828 01:06:49,670 --> 01:06:51,504 моји, знате, моја мама је била, 1829 01:06:51,505 --> 01:06:53,571 знаш, била је у мом углу, 1830 01:06:53,572 --> 01:06:54,739 знаш на шта мислим? 1831 01:06:54,740 --> 01:06:56,541 Али већина људи ох, шалили су се, 1832 01:06:56,542 --> 01:07:01,345 знате да су ту неки од одлучност је произашла из 1833 01:07:01,346 --> 01:07:02,880 само се исмејавају. 1834 01:07:02,881 --> 01:07:04,214 - [Наратор] Хеави метал емисије 1835 01:07:04,215 --> 01:07:06,149 почео да искаче све преко области залива. 1836 01:07:06,150 --> 01:07:08,251 Све је почело са стари Валдорф 1837 01:07:08,252 --> 01:07:10,153 када су започели Серија металних понедељка. 1838 01:07:10,154 --> 01:07:12,455 Прва емисија представљен Мотлеи Цруе 1839 01:07:12,456 --> 01:07:13,889 са Анвил Цхорус, уследио је ускоро 1840 01:07:13,890 --> 01:07:17,125 од стране Моторхеад-а појављивање у Сан Франциску. 1841 01:07:17,126 --> 01:07:19,061 Клубови попут Три Кључни камен у Сан Франциску, 1842 01:07:19,062 --> 01:07:21,262 Беркли и Пало Алто, Волфганг 1843 01:07:21,263 --> 01:07:23,698 а касније и Омни, Офф Броадваи 1844 01:07:23,699 --> 01:07:25,566 и коначно уточиште за најтеже 1845 01:07:25,567 --> 01:07:28,068 од треша бендови, Рутхие'с Инн. 1846 01:07:28,069 --> 01:07:31,072 (хеави метал музика) 1847 01:07:35,508 --> 01:07:37,976 - Па ево нас, ја сам овде са Јованом Стреднанским 1848 01:07:37,977 --> 01:07:40,545 у срцу у центру Сан Франциска. 1849 01:07:40,546 --> 01:07:43,247 Стојимо унутра испред још једног 1850 01:07:43,248 --> 01:07:46,818 историјска зграда, зашто да не ти нам причаш о овом Јовану. 1851 01:07:46,819 --> 01:07:48,418 - Ово, веровали или не, 1852 01:07:48,419 --> 01:07:49,853 ово је био стари Валдорф 1853 01:07:49,854 --> 01:07:53,657 и, знате, када ми названо нулто тло 1854 01:07:53,658 --> 01:07:55,157 за метал сцену овде, 1855 01:07:55,158 --> 01:07:56,093 ово је заиста била генеза. 1856 01:07:56,094 --> 01:07:57,293 Ово је заиста била генеза. 1857 01:07:57,294 --> 01:07:58,294 - Почетак. 1858 01:07:58,295 --> 01:07:59,595 - Стари Валдорф је овде имао представе 1859 01:07:59,596 --> 01:08:00,830 још 70-их година, као Пат Бенетар 1860 01:08:00,831 --> 01:08:02,864 и те врсте овде свирали рокери, 1861 01:08:02,865 --> 01:08:05,667 али 1981. упознао је први метални понедељак. 1862 01:08:05,668 --> 01:08:07,569 Мотлеи Цруе анд Анвил Цхорус. 1863 01:08:07,570 --> 01:08:10,170 Стварно је кренуло какав је Сан Франциско 1864 01:08:10,171 --> 01:08:11,472 метал сцена је била све о. 1865 01:08:11,473 --> 01:08:12,706 - Било је много музике која се дешава. 1866 01:08:12,707 --> 01:08:14,241 Било је много бендова покушава да игра места 1867 01:08:14,242 --> 01:08:15,708 а није било где да се игра. 1868 01:08:15,709 --> 01:08:18,511 Тако да бисмо радили ствари попут изводимо сопствене емисије. 1869 01:08:18,512 --> 01:08:20,747 - Да поменемо наше добра пријатељица Кети Пејџ, 1870 01:08:20,748 --> 01:08:22,914 који је некада радио за КРКР. 1871 01:08:22,915 --> 01:08:24,249 Била је невероватна. 1872 01:08:24,250 --> 01:08:26,418 Она је била та која започео Метал Мондаис. 1873 01:08:26,419 --> 01:08:27,619 - Кети. 1874 01:08:27,620 --> 01:08:28,919 - Кети Пејџ. 1875 01:08:28,920 --> 01:08:30,254 - [Интервјуер] И то није знао. 1876 01:08:30,255 --> 01:08:32,156 - Била је невероватна, свачија мајка, знаш, 1877 01:08:32,157 --> 01:08:34,492 иако она била млада згодна. 1878 01:08:34,493 --> 01:08:36,659 - Али и она је била програмски директор у КРКР, 1879 01:08:36,660 --> 01:08:38,962 који је био највећи ФМ радио рок станица тамо горе. 1880 01:08:38,963 --> 01:08:40,530 Дакле, она је водила ове емисије 1881 01:08:40,531 --> 01:08:41,865 и ако си јој се допао. 1882 01:08:41,866 --> 01:08:42,865 - Промовисати те. 1883 01:08:42,866 --> 01:08:44,666 - Она би ти неизмерно помогла. 1884 01:08:44,667 --> 01:08:47,936 - Хвала Богу за људе попут браће Корона 1885 01:08:47,937 --> 01:08:50,838 који је резервисао Кеистоне Цлубс. 1886 01:08:50,839 --> 01:08:53,474 Или Тони Исабелла и Рејчел Метјуз, 1887 01:08:53,475 --> 01:08:55,910 који нас је све резервисао у Валдорфу. 1888 01:08:55,911 --> 01:08:57,344 Ово су суштински људи 1889 01:08:57,345 --> 01:08:59,212 то је створило ове прилике 1890 01:08:59,213 --> 01:09:00,313 за све бендове. 1891 01:09:00,314 --> 01:09:02,182 - Та метална сцена у понедељак 1892 01:09:02,183 --> 01:09:03,415 у старом Валдорфу. 1893 01:09:03,416 --> 01:09:05,818 То је било најбоље клуб за играње 1894 01:09:05,819 --> 01:09:07,052 у то време. 1895 01:09:07,053 --> 01:09:08,754 Сви бендови су били играње на, 1896 01:09:08,755 --> 01:09:10,688 знаш, тамо било много места 1897 01:09:10,689 --> 01:09:11,890 у Сан Франциску. 1898 01:09:11,891 --> 01:09:14,726 Било је, знате, имао си Мортијеву, 1899 01:09:14,727 --> 01:09:17,494 имао си Камен, ти имао рок на Бродвеју, 1900 01:09:17,495 --> 01:09:18,929 имали сте Блуе А Гарденс, 1901 01:09:18,930 --> 01:09:21,398 и ти би живео музика пет вечери у недељи. 1902 01:09:21,399 --> 01:09:23,033 - Али мислим да Метални понедељак ствар 1903 01:09:23,034 --> 01:09:23,901 била ствар свих узраста 1904 01:09:23,902 --> 01:09:25,668 и када је то дошло, 1905 01:09:25,669 --> 01:09:28,070 били смо заиста спремни да се нешто деси. 1906 01:09:28,071 --> 01:09:30,906 - Метални понедељак ствари, то је било наслеђе 1907 01:09:30,907 --> 01:09:32,374 док сам био на сцени, 1908 01:09:32,375 --> 01:09:33,608 али то је већ учињено. 1909 01:09:33,609 --> 01:09:35,677 Тако да сам управо ушао на полеђини тога 1910 01:09:35,678 --> 01:09:37,012 и Рутхие је била то, тачно. 1911 01:09:37,013 --> 01:09:40,247 Па ти погоди оне, то био као Лааз Роцкит, 1912 01:09:40,248 --> 01:09:43,818 Размишљам, да ли је то била контрола, као и сви ти бендови. 1913 01:09:43,819 --> 01:09:47,053 Анвил Цхорус, знаш. 1914 01:09:47,054 --> 01:09:49,489 А онда ко би доћи из Л.А. да то уради 1915 01:09:49,490 --> 01:09:51,291 а затим и Металика добили свој почетак 1916 01:09:51,292 --> 01:09:52,558 радећи те ствари тамо. 1917 01:09:52,559 --> 01:09:53,992 - Били смо усклађени са овим људима 1918 01:09:53,993 --> 01:09:56,028 и дали су нам шансу и добили смо прилику 1919 01:09:56,029 --> 01:09:58,529 да урадим ову ствар Мотлеи Цруе. 1920 01:09:58,530 --> 01:10:00,398 - Анвил Цхорус је отворио за 1921 01:10:00,399 --> 01:10:03,334 и Моторхеад и Мотлеи Цруе, 1922 01:10:03,335 --> 01:10:05,502 као начин, па, Моторхеад је био у близини 1923 01:10:05,503 --> 01:10:06,736 и мислим као ја запамтите како је Лемми рекао 1924 01:10:06,737 --> 01:10:08,238 нас које смо играли превише белешки. 1925 01:10:08,239 --> 01:10:11,541 А ја сам мислио да је то шта су говорили о Моцарту. 1926 01:10:11,542 --> 01:10:13,242 - Био је Анвил Рефрен, Ханс Наугхти, 1927 01:10:13,243 --> 01:10:16,679 и Мотлеи Цруе, мислим то је оно што је било. 1928 01:10:16,680 --> 01:10:18,113 Ми смо заправо отворили емисију. 1929 01:10:18,114 --> 01:10:19,814 - Део онога што ми се допало о Металним понедељцима 1930 01:10:19,815 --> 01:10:23,318 па чак и код Стоунса био је неки од Л.А. 1931 01:10:23,319 --> 01:10:24,519 Изашли би бендови. 1932 01:10:24,520 --> 01:10:25,753 Почео сам да добијам кукове неким од ових бендова, 1933 01:10:25,754 --> 01:10:27,287 али се сећам када је Мотлеи Цруе 1934 01:10:27,288 --> 01:10:28,322 дошао и свирао Метал Мондаис 1935 01:10:28,323 --> 01:10:30,591 и дошли су, 1936 01:10:30,592 --> 01:10:32,125 Мислио сам да су јебено срање. 1937 01:10:32,126 --> 01:10:34,260 Моји пријатељи и ја смо стајали у задњем делу собе. 1938 01:10:34,261 --> 01:10:36,229 Бацали смо их ледом док се играју. 1939 01:10:36,230 --> 01:10:38,865 Идемо Мотлеи Цруд, јеби се. 1940 01:10:38,866 --> 01:10:40,932 - Шта је стварно интересантно о овом клубу, 1941 01:10:40,933 --> 01:10:42,801 Мислим, ако погледаш около, ми смо у таквој оази, 1942 01:10:42,802 --> 01:10:44,369 тачно, у центру града Сан Францисцо. 1943 01:10:44,370 --> 01:10:45,370 Тихо је овде горе. 1944 01:10:45,371 --> 01:10:48,105 Ово је изграђено на врху гараже 1945 01:10:48,106 --> 01:10:51,475 а ти некако ходаш у ову мирну башту 1946 01:10:51,476 --> 01:10:52,444 а ево једног од најхладнији рок клубови 1947 01:10:52,445 --> 01:10:54,377 у којој сам икада био, зар не, 1948 01:10:54,378 --> 01:10:55,678 стари Валдорф. 1949 01:10:55,679 --> 01:10:56,946 Пунцхлине у позадина је била овде 1950 01:10:56,947 --> 01:10:59,215 још раних 80-их, тако да то још увек постоји. 1951 01:10:59,216 --> 01:11:01,283 Али заиста је занимљиво где 1952 01:11:01,284 --> 01:11:03,352 одлучили су да ставе овај клуб у. 1953 01:11:03,353 --> 01:11:05,888 - Да, увек сам мислио веома занимљива локација. 1954 01:11:05,889 --> 01:11:07,955 - И шта је занимљиво начин на који је изграђен, 1955 01:11:07,956 --> 01:11:10,324 ако уђеш унутра, назад врата бине су ту, 1956 01:11:10,325 --> 01:11:11,926 одмах поред главног улаза 1957 01:11:11,927 --> 01:11:13,761 а бендови заправо само ходај десно 1958 01:11:13,762 --> 01:11:14,995 кроз гомилу до бине. 1959 01:11:14,996 --> 01:11:18,164 Било је веома, веома пријатељски навијачко. 1960 01:11:18,165 --> 01:11:20,700 - Овердриве је био бенд који се састојао од 1961 01:11:20,701 --> 01:11:22,801 Ренди Ферера на басу, 1962 01:11:22,802 --> 01:11:25,237 Марк Пена на бубњевима, Мајк Карси на гитари 1963 01:11:25,238 --> 01:11:27,139 а ја на гитари и вокалу. 1964 01:11:27,140 --> 01:11:30,408 И били смо другови из средње школе. 1965 01:11:30,409 --> 01:11:33,344 И, знате, ми почео да свира 1966 01:11:33,345 --> 01:11:34,945 на музичкој сцени Баи Ареа 1967 01:11:34,946 --> 01:11:36,413 када смо имали око 15, 16 година. 1968 01:11:36,414 --> 01:11:39,049 Радили бисмо свирке код старих Валдорф он Метал Мондаис 1969 01:11:39,050 --> 01:11:41,951 и ми бисмо свирали свој сет 1970 01:11:41,952 --> 01:11:43,886 а онда бисмо имали да иде у руке 1971 01:11:43,887 --> 01:11:44,887 у свлачионици јер смо били премлади 1972 01:11:44,888 --> 01:11:45,922 да се друже у клубу. 1973 01:11:45,923 --> 01:11:47,556 - Тхе Валдорф Метал Мондаис, 1974 01:11:47,557 --> 01:11:49,291 Сећам се да сам био у средњој школи 1975 01:11:49,292 --> 01:11:52,560 а њих најављујући Праведна сирена 1976 01:11:52,561 --> 01:11:53,795 свирају Метал Мондаис 1977 01:11:53,796 --> 01:11:55,063 и мислио сам да јесам права рок звезда 1978 01:11:55,064 --> 01:11:57,431 кад сам чуо своје име на радију 1979 01:11:57,432 --> 01:11:59,633 и баште Мабуе, на Бродвеју, 1980 01:11:59,634 --> 01:12:02,936 Кеистоне Пало Алто, тхе Камен у Сан Франциску 1981 01:12:02,937 --> 01:12:06,172 била нека наша мала коло, знаш. 1982 01:12:06,173 --> 01:12:08,875 Тако да бисмо само ротирали између тих клубова. 1983 01:12:08,876 --> 01:12:11,043 Ми заправо никада путовао или било шта друго. 1984 01:12:11,044 --> 01:12:12,644 Увек смо били бенд из Баи Ареа. 1985 01:12:12,645 --> 01:12:14,146 - Сва ова места, ускоро 1986 01:12:14,147 --> 01:12:17,848 стари Валдорф је морао да има метал бендови сваког понедељка. 1987 01:12:17,849 --> 01:12:20,217 Онда је Маб морао да има метал бендови сваке недеље. 1988 01:12:20,218 --> 01:12:21,419 Имали су бруталне недеље, 1989 01:12:21,420 --> 01:12:23,020 па сви ови клубови 1990 01:12:23,021 --> 01:12:24,554 почевши додати металне ноћи 1991 01:12:24,555 --> 01:12:26,389 и сва ова мала деца 1992 01:12:26,390 --> 01:12:29,826 одједном су имали места за играти, било је невероватно. 1993 01:12:29,827 --> 01:12:31,560 - Када сам први пут почео да долази до 1994 01:12:31,561 --> 01:12:33,395 Подручје залива, били смо повезани 1995 01:12:33,396 --> 01:12:35,497 са Тамбрејем Брајантом, Мицхаел Оливер 1996 01:12:35,498 --> 01:12:37,265 са ЛНО Продуцтионс и радили су 1997 01:12:37,266 --> 01:12:40,034 серија емисија на вртови Мабухе. 1998 01:12:40,035 --> 01:12:41,669 То је био мој увод 1999 01:12:41,670 --> 01:12:42,937 и то је било лоше, 2000 01:12:42,938 --> 01:12:44,705 Мислим, почело је као панк клуб, зар не? 2001 01:12:44,706 --> 01:12:49,643 И било је само ово сееди невероватно кул клуб 2002 01:12:49,644 --> 01:12:52,545 то је било другачије све што сам икада видео. 2003 01:12:52,546 --> 01:12:54,880 - Најбоље место у граду играти је био Камен. 2004 01:12:54,881 --> 01:12:56,415 - Не, Валдорф. 2005 01:12:56,416 --> 01:12:58,350 - Па, Валдорф је био најбољи, али то није тако дуго трајало. 2006 01:12:58,351 --> 01:12:59,884 - [Боб] Ево нас. 2007 01:12:59,885 --> 01:13:00,986 То је то, човече. 2008 01:13:00,987 --> 01:13:02,020 Камен. 2009 01:13:02,021 --> 01:13:03,321 Гроунд Зеро. 2010 01:13:03,322 --> 01:13:06,290 - Ово је заиста било тло нула метал сцене 2011 01:13:06,291 --> 01:13:07,791 овде у Сан Франциску. 2012 01:13:07,792 --> 01:13:11,328 Ово је било где, сви дошао овде, сви су били овде. 2013 01:13:11,329 --> 01:13:12,528 Сви су се срели овде. 2014 01:13:12,529 --> 01:13:14,163 Прва емисија за Металлица напољу. 2015 01:13:14,164 --> 01:13:15,999 - Ноћ масакра метала. 2016 01:13:16,000 --> 01:13:17,700 - Са, верујем да је то била Кучка. 2017 01:13:17,701 --> 01:13:21,470 Да, каква ноћ. 2018 01:13:21,471 --> 01:13:23,438 Заиста имам све почео овде. 2019 01:13:23,439 --> 01:13:24,940 - А ти си био на тој представи. 2020 01:13:24,941 --> 01:13:25,774 Смислио си Ларса, зар не, 2021 01:13:25,775 --> 01:13:26,807 одрасла си са њим. 2022 01:13:26,808 --> 01:13:27,908 - Смислио сам Ларса, 2023 01:13:27,909 --> 01:13:28,943 покупили су ме у Монтереју, 2024 01:13:28,944 --> 01:13:30,478 возили смо се заједно 2025 01:13:30,479 --> 01:13:32,979 и заправо су ме питали да их најави на сцени. 2026 01:13:32,980 --> 01:13:35,548 Била је то сјајна успомена и фантастичан почетак 2027 01:13:35,549 --> 01:13:37,784 до потпуно нове ере у Сан Францисцо метал. 2028 01:13:37,785 --> 01:13:39,051 - Стоун је имао три батине 2029 01:13:39,052 --> 01:13:41,186 и били су раширени широм Залива 2030 01:13:41,187 --> 01:13:43,288 и играли смо све три од њих религиозно 2031 01:13:43,289 --> 01:13:46,357 а посебно на један у Пало Алту, 2032 01:13:46,358 --> 01:13:50,061 што је било некако између Сан Хозеа 2033 01:13:50,062 --> 01:13:51,396 и Сан Франциско. 2034 01:13:51,397 --> 01:13:54,765 То је управо постало место за игру 2035 01:13:54,766 --> 01:13:56,633 посебно за хард рок музику. 2036 01:13:56,634 --> 01:13:58,769 Само, Кеистоне Пало Алто. 2037 01:13:58,770 --> 01:14:00,002 То је било то и они би га заглавили, 2038 01:14:00,003 --> 01:14:02,071 скоро као хиљаду људи на ово место, 2039 01:14:02,072 --> 01:14:04,473 и није била велика, but the way it was set up, 2040 01:14:04,474 --> 01:14:05,808 могао би то да урадиш. 2041 01:14:05,809 --> 01:14:08,009 - Камен је био магично место. 2042 01:14:08,010 --> 01:14:09,244 Омни је био магично место. 2043 01:14:09,245 --> 01:14:11,246 Не видим ниједну сада такви клубови. 2044 01:14:11,247 --> 01:14:13,148 Можда су унутра попут Филаделфије. 2045 01:14:13,149 --> 01:14:15,182 Знаш да сам отишао на Горе Тоур касније 2046 01:14:15,183 --> 01:14:16,117 и видео сам неке такве клубове, 2047 01:14:16,118 --> 01:14:17,618 али су били на источној обали. 2048 01:14:17,619 --> 01:14:18,719 Али све те ствари су биле, 2049 01:14:18,720 --> 01:14:20,753 као и све у области залива, 2050 01:14:20,754 --> 01:14:22,422 клубови сада нису ништа тако више. 2051 01:14:22,423 --> 01:14:23,890 Сада су сви стриптиз клубови, 2052 01:14:23,891 --> 01:14:25,625 јер не можете зарадити новац. 2053 01:14:25,626 --> 01:14:28,093 - Брбљивица, ах, па, то је било забавно место 2054 01:14:28,094 --> 01:14:29,728 јер је то био ан занимљива тачка укрштања 2055 01:14:29,729 --> 01:14:32,631 где панк и метал врста укрштених. 2056 01:14:32,632 --> 01:14:34,199 Било је то мало место, 2057 01:14:34,200 --> 01:14:38,903 није најбољи звучни систем, али адекватан, знаш. 2058 01:14:38,904 --> 01:14:41,005 Али вибрација, то је било све о вибрацији и свему. 2059 01:14:41,006 --> 01:14:42,872 Имао је флипер Кисс 2060 01:14:42,873 --> 01:14:45,508 а имали су Џонија Громов спреј осликан, 2061 01:14:45,509 --> 01:14:49,178 знаш, неко срање сплави, знаш. 2062 01:14:49,179 --> 01:14:52,714 Дакле, не можете се расправљати са родослов такав. 2063 01:14:52,715 --> 01:14:54,216 - [Боб] Налазимо се на локацији 2064 01:14:54,217 --> 01:14:57,318 стари Кеистоне Пало Алто, а? 2065 01:14:57,319 --> 01:14:58,586 - [Џон] Заиста. 2066 01:14:58,587 --> 01:14:59,687 Не можете препознати ово место више. 2067 01:14:59,688 --> 01:15:01,656 Сигурно је изгледало другачије пре 30 година. 2068 01:15:01,657 --> 01:15:03,156 - [Боб] Старо окупљалиште. 2069 01:15:03,157 --> 01:15:04,991 - Да, ово је било некако where the whole South Bay 2070 01:15:04,992 --> 01:15:06,927 кренуо са својим хеви метал сцена. 2071 01:15:06,928 --> 01:15:08,994 Прва емисија у животу видео овде је био Саксонац 2072 01:15:08,995 --> 01:15:11,997 давне 1982. када су играо три Кеистонес 2073 01:15:11,998 --> 01:15:13,632 око области залива. 2074 01:15:13,633 --> 01:15:14,633 - Гентлемен ин Леатхер турнеја. 2075 01:15:14,634 --> 01:15:16,134 - Траума се отвара овде доле. 2076 01:15:16,135 --> 01:15:17,836 Како је то сјајно са литицом Буртон 2077 01:15:17,837 --> 01:15:20,472 и овај клуб је издржао доста времена. 2078 01:15:20,473 --> 01:15:22,307 Верујем да сам видео Мицхаел Сханкер овде 2079 01:15:22,308 --> 01:15:25,409 тек 1995. или тако нешто. 2080 01:15:25,410 --> 01:15:27,811 Дакле, овај клуб издржао неко време, 2081 01:15:27,812 --> 01:15:31,147 али сада гентрификован у целини сада другачији комшилук. 2082 01:15:31,148 --> 01:15:32,849 - Играли смо Мабухе Гарденс, 2083 01:15:32,850 --> 01:15:35,118 свирали смо Роцк на Бродвеју, 2084 01:15:35,119 --> 01:15:37,519 Играли смо Цоцадрие, играли смо Морти'с, 2085 01:15:37,520 --> 01:15:39,122 играли смо Омни. 2086 01:15:42,024 --> 01:15:45,326 Кеистоне Беркели, тхе Еие Беам. 2087 01:15:45,327 --> 01:15:46,594 Нисам рекао Рутхие'с. 2088 01:15:46,595 --> 01:15:47,728 - [Интервјуер] Не, ти није рекао Рутхие'с. 2089 01:15:47,729 --> 01:15:49,130 - Оох. 2090 01:15:49,131 --> 01:15:52,265 Рутхие'с Инн и све клуб који је постојао. 2091 01:15:52,266 --> 01:15:53,566 Фарма. 2092 01:15:53,567 --> 01:15:54,801 - Да! 2093 01:15:54,802 --> 01:15:56,536 - Да, играли смо сваки јебени клуб. 2094 01:15:56,537 --> 01:15:58,670 - Па, на нашу срећу, могао би имати лепо 2095 01:15:58,671 --> 01:16:00,439 хард цоре бендови у Маб. 2096 01:16:00,440 --> 01:16:02,741 А онда је популарни метал бендови, 2097 01:16:02,742 --> 01:16:04,408 али си морао да одеш код Рути 2098 01:16:04,409 --> 01:16:07,545 за интензивније бендови у 83 и 84, 2099 01:16:07,546 --> 01:16:09,447 па би Слаиер прво играо тамо 2100 01:16:09,448 --> 01:16:11,548 а Мегасмрт би играј тамо на крају. 2101 01:16:11,549 --> 01:16:13,483 И, знате, само тежи 2102 01:16:13,484 --> 01:16:15,285 и теже траке играо код Рути 2103 01:16:15,286 --> 01:16:16,553 јер би могао извући се са више. 2104 01:16:16,554 --> 01:16:17,987 Могао си све. 2105 01:16:17,988 --> 01:16:19,255 (смех) 2106 01:16:19,256 --> 01:16:20,656 - Некада је било а клуб под називом Рутхие'с 2107 01:16:20,657 --> 01:16:21,857 у Берклију, Калифорнија, 2108 01:16:21,858 --> 01:16:22,892 Мислим да није тамо више. 2109 01:16:22,893 --> 01:16:24,126 И само болесна. 2110 01:16:24,127 --> 01:16:26,728 Опет пљуни, био лименке бачене на мене. 2111 01:16:26,729 --> 01:16:29,030 Било је само, као што сам раније рекао, 2112 01:16:29,031 --> 01:16:30,298 добар полигон. 2113 01:16:30,299 --> 01:16:31,832 Морао си научити како покушајте да увучете масу. 2114 01:16:31,833 --> 01:16:33,867 Свидело ми се, било је као фудбалски тренинг, 2115 01:16:33,868 --> 01:16:35,135 било је прилично дивље. 2116 01:16:35,136 --> 01:16:36,870 - И мој први клуб показати у коју сам отишао 2117 01:16:36,871 --> 01:16:39,939 био Узбуђивач и Грифин код камена 2118 01:16:39,940 --> 01:16:43,676 а моја следећа клупска емисија је била Опседнути и Високи Рекс 2119 01:16:43,677 --> 01:16:46,545 у Маб, Мабухе Гарденс. 2120 01:16:46,546 --> 01:16:47,746 - [Интервјуер] Наравно. 2121 01:16:47,747 --> 01:16:50,148 - А онда следеће, не чак и неколико месеци касније, 2122 01:16:50,149 --> 01:16:51,650 Играо сам се Рутхие'с Инн у 15. 2123 01:16:51,651 --> 01:16:54,718 - Онда Камен и све камење, 2124 01:16:54,719 --> 01:16:57,121 то су биле вруће тачке, као и Рутхие'с Инн 2125 01:16:57,122 --> 01:16:58,856 био овде у Источном заливу. 2126 01:16:58,857 --> 01:17:01,124 То је било место где свирало је много бендова 2127 01:17:01,125 --> 01:17:04,160 а код Рути је била занимљиво место 2128 01:17:04,161 --> 01:17:07,362 јер једне ноћи имао би панк рок, 2129 01:17:07,363 --> 01:17:09,665 следеће ноћи би имају рокенрол 2130 01:17:09,666 --> 01:17:10,866 и следеће ноћи имао би тешки метал. 2131 01:17:10,867 --> 01:17:12,668 - Рутхие би имати представу у петак, 2132 01:17:12,669 --> 01:17:14,235 Субота, можда а Недељно поподне 2133 01:17:14,236 --> 01:17:16,537 а затим уторак или Среда у току недеље 2134 01:17:16,538 --> 01:17:20,207 било би као Смрт Анђео, Забрањено, Зло 2135 01:17:20,208 --> 01:17:22,008 и Легаци, ти знај, у среду 2136 01:17:22,009 --> 01:17:23,476 и почело би у шест, знаш, 2137 01:17:23,477 --> 01:17:24,978 и хеадлинер наставиће се 9, 9:30. 2138 01:17:24,979 --> 01:17:27,613 Било је толико тога сцене коју ми 2139 01:17:27,614 --> 01:17:29,882 могао имати то многи бендови и деца, 2140 01:17:29,883 --> 01:17:30,817 људи би се појавили. 2141 01:17:30,818 --> 01:17:32,284 - Мислим, чак и Оклопни свеци 2142 01:17:32,285 --> 01:17:36,688 и ове групе које смо ми били све компатибилно на неки начин. 2143 01:17:36,689 --> 01:17:41,693 Мислим шта ми углавном донели су сјајне представе. 2144 01:17:43,094 --> 01:17:47,064 Није се нужно радило о томе 2145 01:17:47,065 --> 01:17:48,898 сцена, јер је сцена се развијала, 2146 01:17:48,899 --> 01:17:51,300 сцена је била добра окупљања 2147 01:17:51,301 --> 01:17:54,036 некако хармонично између бендова, 2148 01:17:54,037 --> 01:17:56,338 посебно на почетку. 2149 01:17:56,339 --> 01:17:58,506 - Нико није тачно знао где је требало да иде 2150 01:17:58,507 --> 01:18:03,511 и расла је у себи, када је Рутхие'с Инн отворен, 2151 01:18:04,713 --> 01:18:08,181 управо се отворило потпуно ново поље. 2152 01:18:08,182 --> 01:18:11,718 Мислим, Рутхие'с Инн, тхе тип који је водио Рутхие'с Инн 2153 01:18:11,719 --> 01:18:13,553 био спреман да обуче било шта 2154 01:18:13,554 --> 01:18:15,287 то би ставило новац у џепу 2155 01:18:15,288 --> 01:18:19,424 и метал баш као, то је био савршен дом 2156 01:18:19,425 --> 01:18:20,626 за то, знаш. 2157 01:18:20,627 --> 01:18:23,261 Није било проблема са полицијом. 2158 01:18:23,262 --> 01:18:24,829 Стајали смо доле на улици. 2159 01:18:24,830 --> 01:18:26,163 - Нису хтели да дођу доле тамо где је било. 2160 01:18:26,164 --> 01:18:27,865 - Нису хтели да дође у тај крај 2161 01:18:27,866 --> 01:18:30,433 и било је једноставно савршено, 2162 01:18:30,434 --> 01:18:32,836 било је савршено олуја за метал. 2163 01:18:32,837 --> 01:18:34,671 - Сећаш се Дана на Зеленом, зар не? 2164 01:18:34,672 --> 01:18:36,505 Па, Вест Робинсон имао Дан на прљавштини. 2165 01:18:36,506 --> 01:18:38,641 И то је било у Акуатиц-у Парк у Берклију. 2166 01:18:38,642 --> 01:18:41,343 И био је то паклени рачун, 2167 01:18:41,344 --> 01:18:42,744 Било је то Плаво навијање, 2168 01:18:42,745 --> 01:18:47,315 то су биле самоубилачке тенденције, Екодус, Слаиер, ми, 2169 01:18:47,316 --> 01:18:49,284 Роадруннер анда гомила других бендова. 2170 01:18:49,285 --> 01:18:54,289 - Па, сећам се нас свира фестивал под називом- 2171 01:18:55,156 --> 01:18:56,589 - [Интервјуер] Дирт Фест? 2172 01:18:56,590 --> 01:18:58,057 - Дан на прљавштини, уместо тога дана на зеленом, 2173 01:18:58,058 --> 01:19:00,426 био је Дан на прљавштини и све су то били панк бендови, 2174 01:19:00,427 --> 01:19:02,696 Егзодус, играо је Суицидал. 2175 01:19:03,896 --> 01:19:05,864 То је невероватно. 2176 01:19:05,865 --> 01:19:07,499 - Пуно смо играли Рутхие'с Инн. 2177 01:19:07,500 --> 01:19:09,100 То је било то место. 2178 01:19:09,101 --> 01:19:14,039 А ту је и онај момак по имену Вес, ко је човек за књиге. 2179 01:19:15,240 --> 01:19:16,041 Уђеш тамо и кажеш у његовој кући 2180 01:19:16,042 --> 01:19:17,740 и играли сте представу 2181 01:19:17,741 --> 01:19:20,510 и сваки бенд са којим сам разговарао, 2182 01:19:20,511 --> 01:19:22,745 свима је дуговао новац. 2183 01:19:22,746 --> 01:19:26,215 Сигуран сам да је још увек и нама дугује новац, 2184 01:19:27,383 --> 01:19:29,651 али опет, то била кул сцена. 2185 01:19:29,652 --> 01:19:31,085 Свирали смо са доста бендова. 2186 01:19:31,086 --> 01:19:35,056 Као да се сећам када Отворено наслеђе за нас. 2187 01:19:35,057 --> 01:19:39,327 Алекс је имао око 16 година тако, знаш. 2188 01:19:40,661 --> 01:19:43,229 И да, још увек имати пуно успомена 2189 01:19:43,230 --> 01:19:45,364 тог места свеже у мом уму 2190 01:19:45,365 --> 01:19:47,066 јер су то биле забавне емисије. 2191 01:19:47,067 --> 01:19:48,667 - Када је дошао наш прва прилика 2192 01:19:48,668 --> 01:19:52,003 да играм представу, отишао сам и разговарао са Весом Робинсоном 2193 01:19:52,004 --> 01:19:55,506 у Рутхие'с Инн и био сам шмркав нос надуван клинац, 2194 01:19:55,507 --> 01:19:57,241 знаш, и ја сам био као хеј, имам овај бенд 2195 01:19:57,242 --> 01:19:59,643 и био сам као вд менаџера, најмлађи момак у бенду. 2196 01:19:59,644 --> 01:20:01,078 Ралпх воли да оде и разговара с њим. 2197 01:20:01,079 --> 01:20:03,180 Он је као да идеш да причаш са њим, 2198 01:20:03,181 --> 01:20:06,148 па сам урадио и добили смо понуду емисија Металне цркве 2199 01:20:06,149 --> 01:20:07,883 за Источни фронт. 2200 01:20:07,884 --> 01:20:10,653 Све је то било источно Предња серија емисија 2201 01:20:10,654 --> 01:20:12,620 где нико није знао да су стварно снимљен за то, 2202 01:20:12,621 --> 01:20:14,055 али смо били. 2203 01:20:14,056 --> 01:20:16,725 И тако смо се играли са Метална црква те ноћи, 2204 01:20:16,726 --> 01:20:19,660 отворио целу емисију и људи прилично 2205 01:20:19,661 --> 01:20:21,128 избезумио за нама први пут. 2206 01:20:21,129 --> 01:20:23,364 - Да, Броадваи Авенуе у Сан Франциску. 2207 01:20:23,365 --> 01:20:25,132 - Током тог подручја. 2208 01:20:25,133 --> 01:20:27,033 - Два блока стретцх хад тхе Стоне, 2209 01:20:27,034 --> 01:20:30,136 Цхи-Цхи клуб, Маб, који је сада 2210 01:20:30,137 --> 01:20:32,472 стена на Бродвеју, који је горе. 2211 01:20:32,473 --> 01:20:34,539 То је била посебна мала област 2212 01:20:34,540 --> 01:20:37,843 и, наравно, све ваше дивни стриптиз клубови. 2213 01:20:37,844 --> 01:20:39,778 Али у Сан Франциску. 2214 01:20:39,779 --> 01:20:41,912 - За 20 и нешто музичари који су били 2215 01:20:41,913 --> 01:20:43,347 сјајан тренутак у времену. 2216 01:20:43,348 --> 01:20:45,649 - Онда смо имали своје пријатељ Брент Турнер 2217 01:20:45,650 --> 01:20:47,851 отворите Роцк на Бродвеју. 2218 01:20:47,852 --> 01:20:49,619 - Био је јако добар тамо неко време 2219 01:20:49,620 --> 01:20:50,954 док није почео имајући свог избацивача 2220 01:20:50,955 --> 01:20:52,589 баци људе доле те степенице. 2221 01:20:52,590 --> 01:20:55,858 Двоспратни лет од степенице, права линија, 2222 01:20:55,859 --> 01:21:00,829 Дон Чичи би само волео ах! 2223 01:21:01,730 --> 01:21:02,964 - Бенд би могао да свира у Оукланду 2224 01:21:02,965 --> 01:21:04,966 и у том истом месецу играти Сан Францисцо 2225 01:21:04,967 --> 01:21:07,068 и даље привлачи 250 људи, 2226 01:21:07,069 --> 01:21:08,301 што је сада нечувено. 2227 01:21:08,302 --> 01:21:10,404 Али било је другачије сцена тада. 2228 01:21:10,405 --> 01:21:12,906 - Јохн Надие са некима од новца који је зарадио 2229 01:21:12,907 --> 01:21:14,141 од Надие Систем ствари, 2230 01:21:14,142 --> 01:21:15,674 отворио је Омни у Оакланду. 2231 01:21:15,675 --> 01:21:17,476 Ишао бих тамо на много емисија. 2232 01:21:17,477 --> 01:21:20,613 Видео сам вероватно сваког локални метал бенд, 2233 01:21:20,614 --> 01:21:22,680 Мислим Вициоус Руморс. 2234 01:21:22,681 --> 01:21:25,183 Тестамент када су били Легат. 2235 01:21:25,184 --> 01:21:27,919 Блинд Иллусион са Лес Цлаипоол, Траума 2236 01:21:27,920 --> 01:21:29,319 са Клифом Бартоном. 2237 01:21:29,320 --> 01:21:32,122 - После Камена и све се некако укротило, 2238 01:21:32,123 --> 01:21:34,925 Омни у Оукланду било место. 2239 01:21:34,926 --> 01:21:36,893 - Да, ништа од овога може доћи до разговора 2240 01:21:36,894 --> 01:21:38,127 без помињања. 2241 01:21:38,128 --> 01:21:39,929 - Да, Омни је био неопходан, 2242 01:21:39,930 --> 01:21:41,664 исто тако суштински и важан. 2243 01:21:41,665 --> 01:21:44,332 - А оно о томе, посебно о Омни био 2244 01:21:44,333 --> 01:21:46,968 ти би ушао тамо и сви бендови 2245 01:21:46,969 --> 01:21:48,136 био би тамо. 2246 01:21:48,137 --> 01:21:51,038 Дакле, знаш, не играње, 2247 01:21:51,039 --> 01:21:53,307 само пива или шта већ 2248 01:21:53,308 --> 01:21:54,775 и постојала је нека врста правила 2249 01:21:54,776 --> 01:21:56,276 да ниси разговарати са бендовима, 2250 01:21:56,277 --> 01:21:57,544 једноставно си их оставио на миру 2251 01:21:57,545 --> 01:21:59,746 а ја нисам отишао 2252 01:21:59,747 --> 01:22:01,181 било који од њих сам. 2253 01:22:01,182 --> 01:22:02,681 Био сам као о, стари, знаш, 2254 01:22:02,682 --> 01:22:04,683 Не могу да верујем да се састајем ти, знаш, шта год. 2255 01:22:04,684 --> 01:22:06,952 И сви су били просто невероватно кул 2256 01:22:06,953 --> 01:22:10,455 и сви би ми давали траке 2257 01:22:10,456 --> 01:22:13,224 и, знате, на време су све биле траке 2258 01:22:13,225 --> 01:22:16,927 и израстао сам у то заиста велико 2259 01:22:16,928 --> 01:22:20,864 у касним 80-им навише до раних 90-их. 2260 01:22:20,865 --> 01:22:22,532 - Или чак бендови као што је Линцх Моб, 2261 01:22:22,533 --> 01:22:24,467 знате пројекат Џорџа Линча. 2262 01:22:24,468 --> 01:22:25,734 Они би играли ове три собе 2263 01:22:25,735 --> 01:22:28,370 и три или четири датуми у области залива, 2264 01:22:28,371 --> 01:22:30,238 понекад добијање спољни промотер 2265 01:22:30,239 --> 01:22:32,640 и још би радили као 800 карата по ноћи. 2266 01:22:32,641 --> 01:22:34,642 - Сви бендови имали много среће. 2267 01:22:34,643 --> 01:22:38,078 Постојала је добра разноликост клубова за играње, знаш 2268 01:22:38,079 --> 01:22:39,813 и добар следбеник кад си стигао тамо. 2269 01:22:39,814 --> 01:22:42,583 Само сам веома поносан што сам део целе те области, 2270 01:22:42,584 --> 01:22:44,550 цела та сцена која је управо никла, 2271 01:22:44,551 --> 01:22:46,052 било је дивно. 2272 01:22:46,053 --> 01:22:48,187 - Али имали смо ове одлична места за игру 2273 01:22:48,188 --> 01:22:49,388 где бисте могли да правите представе. 2274 01:22:49,389 --> 01:22:51,189 - Са заиста великим позорницама. 2275 01:22:51,190 --> 01:22:53,625 - Да, и пиро јер мој менаџер 2276 01:22:53,626 --> 01:22:55,160 могао је да прође свој јебени пут 2277 01:22:55,161 --> 01:22:57,095 да кажем да је биће стварно мали. 2278 01:22:57,096 --> 01:22:59,096 Не знам колико позорнице које смо запалили 2279 01:22:59,097 --> 01:23:01,966 или дували рупе на крову. 2280 01:23:01,967 --> 01:23:03,267 - [Наратор] Тхе свет је приметио. 2281 01:23:03,268 --> 01:23:06,202 Ускоро бендови из области залива обилазили планету, 2282 01:23:06,203 --> 01:23:08,071 појављујући се код многих од престижних 2283 01:23:08,072 --> 01:23:10,473 Европски клубови и фестивали. 2284 01:23:10,474 --> 01:23:12,641 Издавачке куће почео да их потписује 2285 01:23:12,642 --> 01:23:16,111 један за другим, добијање међународно признање. 2286 01:23:16,112 --> 01:23:19,114 (хеави метал музика) 2287 01:23:20,716 --> 01:23:24,018 - Коначно, кад смо отишли преко 82. у УК, 2288 01:23:24,019 --> 01:23:26,953 отишли смо тамо да снимамо рекорд "Црни тигар", 2289 01:23:26,954 --> 01:23:29,823 срели смо се са некима од Аандамп;М момци тамо 2290 01:23:29,824 --> 01:23:31,758 а они су као, не знам 2291 01:23:31,759 --> 01:23:34,159 шта ваш амерички контра партнери раде, 2292 01:23:34,160 --> 01:23:36,929 али разбијамо дупе овде за вас момци. 2293 01:23:36,930 --> 01:23:39,898 Ви сте, знате, ви момци полетите 2294 01:23:39,899 --> 01:23:41,666 а ниси ни играо представу овде. 2295 01:23:41,667 --> 01:23:43,101 И били смо као, знаш, 2296 01:23:43,102 --> 01:23:45,003 видели смо неке ствари, 2297 01:23:45,004 --> 01:23:47,337 али нисмо знали шта се заправо дешавало 2298 01:23:47,338 --> 01:23:49,373 док нисмо почели да се играмо приказује тамо. 2299 01:23:49,374 --> 01:23:51,108 - Шта је занимљиво да ли је то сцена 2300 01:23:51,109 --> 01:23:54,310 то је било у Сан Франциску био само манијалан и луд 2301 01:23:54,311 --> 01:23:57,647 како је било, ова сцена је почела да се шири свуда другде. 2302 01:23:57,648 --> 01:23:58,681 Мислим, момци из Антхракса су то видели 2303 01:23:58,682 --> 01:24:01,316 на њиховом терену у Њујорку. 2304 01:24:01,317 --> 01:24:03,985 Знате, као што смо ми урадили Турнеја „Убијање је мој посао“. 2305 01:24:03,986 --> 01:24:05,287 и отишао преко земље, 2306 01:24:05,288 --> 01:24:08,122 могли сте да видите ту сцену градио свуда, 2307 01:24:08,123 --> 01:24:09,690 знате, широм земље 2308 01:24:09,691 --> 01:24:11,358 а затим као и сви ми почео да иде у Европу, 2309 01:24:11,359 --> 01:24:12,593 било је као у реду, ово је нова сцена. 2310 01:24:12,594 --> 01:24:15,061 Ово чак није ни старо новог таласа Британаца 2311 01:24:15,062 --> 01:24:15,896 хеви метал сцена, 2312 01:24:15,897 --> 01:24:17,363 ово је потпуно ново. 2313 01:24:17,364 --> 01:24:19,499 - Јер кад ми прво отишао у Њујорк 2314 01:24:19,500 --> 01:24:21,433 по први пут, ми на турнеји са Веном и Слаиер, 2315 01:24:21,434 --> 01:24:25,137 као да смо радили интервјуе and like talking to people, 2316 01:24:25,138 --> 01:24:27,738 да, чули смо те на В бла, бла, бла 2317 01:24:27,739 --> 01:24:29,740 у јебеној Сиракузи, Њујорк 2318 01:24:29,741 --> 01:24:32,677 и као што су људи стављали тада у речи 2319 01:24:32,678 --> 01:24:35,679 да волиш, знаш, добијеш ова музика тамо 2320 01:24:35,680 --> 01:24:36,980 и нека се чује. 2321 01:24:36,981 --> 01:24:38,315 - Сваки пут кад смо покушали формирати нешто 2322 01:24:38,316 --> 01:24:39,783 у области залива са људи који су били тамо, 2323 01:24:39,784 --> 01:24:42,818 претворило се у драма и катастрофа 2324 01:24:42,819 --> 01:24:44,119 и још увек је тако, 2325 01:24:44,120 --> 01:24:45,621 јер још увек имам имање тамо, 2326 01:24:45,622 --> 01:24:46,556 тако да је то место. 2327 01:24:46,557 --> 01:24:47,923 Мислио сам да је то место тада, 2328 01:24:47,924 --> 01:24:49,357 сада знам да јесте истина, то је било место. 2329 01:24:49,358 --> 01:24:51,859 Знате, па ако сам увезла људи из Чикага, 2330 01:24:51,860 --> 01:24:54,429 боље је ишло и момци из Чикага 2331 01:24:54,430 --> 01:24:56,096 били као месоједи, 2332 01:24:56,097 --> 01:24:57,598 били су као, били су као спреман да убија људе, 2333 01:24:57,599 --> 01:24:59,533 знаш, као да идемо напоље и играј, хајде човече. 2334 01:24:59,534 --> 01:25:01,501 И момци из Баи Ареа као добро, човече, 2335 01:25:01,502 --> 01:25:03,669 знате, након што смо завршили пушење неких џоинта, 2336 01:25:03,670 --> 01:25:06,172 I guess we'll, you know it was као потпуно другачији момци. 2337 01:25:06,173 --> 01:25:07,940 - Ако погледате различите, различите сцене 2338 01:25:07,941 --> 01:25:09,474 да постоје 2339 01:25:09,475 --> 01:25:11,176 са Флоридом која има деатх метал сцене 2340 01:25:11,177 --> 01:25:13,945 и, знаш, Сан Францисцо се разматра 2341 01:25:13,946 --> 01:25:16,013 треш метал сцена 2342 01:25:16,014 --> 01:25:18,148 и Л.А. који се разматрају хаир метал сцена 2343 01:25:18,149 --> 01:25:20,751 и, знате, са свима ове различите ствари 2344 01:25:20,752 --> 01:25:23,553 који се дешавају, то је некако 2345 01:25:23,554 --> 01:25:26,656 истомишљеник менталитет, знаш. 2346 01:25:26,657 --> 01:25:30,659 И мислим да је зато одређене сцене напредују 2347 01:25:30,660 --> 01:25:31,994 јер сви бендови 2348 01:25:31,995 --> 01:25:33,962 раде одређене ствари исте. 2349 01:25:33,963 --> 01:25:36,231 - Метал сцена Баи Ареа је, 2350 01:25:36,232 --> 01:25:37,165 иако је добио много публицитета 2351 01:25:37,166 --> 01:25:38,466 у подземном присуству, 2352 01:25:38,467 --> 01:25:40,001 никада није добио мејнстрим публицитет 2353 01:25:40,002 --> 01:25:43,570 који је Л.А. добио од метала или шта је Сијетл добио за грунге 2354 01:25:43,571 --> 01:25:44,971 па чак и наше историјске књиге 2355 01:25:44,972 --> 01:25:48,341 који покривају историју области залива, 2356 01:25:48,342 --> 01:25:50,043 чак и у чланцима, увек говоре о 2357 01:25:50,044 --> 01:25:53,412 Лето љубави 60-их година са Јефферсон Аирплане-ом 2358 01:25:53,413 --> 01:25:55,581 или Гратефул Деад или шта већ 2359 01:25:55,582 --> 01:25:57,782 па чак и покривају панк експлозија 70-их 2360 01:25:57,783 --> 01:26:00,051 у области залива са мртви Кенедији, 2361 01:26:00,052 --> 01:26:02,654 монахиње и Осветници и такве ствари. 2362 01:26:02,655 --> 01:26:04,888 И онда наравно ми имао класични рок, 2363 01:26:04,889 --> 01:26:07,190 Путовање, Ноћни ренџер, Сантана. 2364 01:26:07,191 --> 01:26:09,159 Знаш Хуеиа Луис и вести, 2365 01:26:09,160 --> 01:26:10,094 и све те ствари, 2366 01:26:10,095 --> 01:26:11,193 то добија велики публицитет. 2367 01:26:11,194 --> 01:26:12,495 И наравно Металика ради, 2368 01:26:12,496 --> 01:26:13,729 јер су били одавде 2369 01:26:13,730 --> 01:26:15,331 јер су имали толико успеха 2370 01:26:15,332 --> 01:26:17,433 и продао толико милиони записа, 2371 01:26:17,434 --> 01:26:19,668 али онда цела укупна метал сцена, 2372 01:26:19,669 --> 01:26:21,636 који је био овде, који Имао сам светски успех 2373 01:26:21,637 --> 01:26:24,205 изгледа да се игнорише или превиђено 2374 01:26:24,206 --> 01:26:26,273 и мислим да је то само злочин и зверство. 2375 01:26:26,274 --> 01:26:29,277 (хеави метал музика) 2376 01:26:56,767 --> 01:26:58,034 - Једном сам био дружећи се са Лемијем 2377 01:26:58,035 --> 01:27:01,603 и, знате, и он је знам да је тако тврдо језгро 2378 01:27:01,604 --> 01:27:04,339 а ми само, ја само играо са Скид Ров-ом 2379 01:27:04,340 --> 01:27:05,574 и Хаммер Сатхотиа. 2380 01:27:05,575 --> 01:27:08,109 На крају емисије, сви ми у Скид Рову, 2381 01:27:08,110 --> 01:27:10,144 Ингви је изашао на сцену и Леми и Роберт Плант су били тамо 2382 01:27:10,145 --> 01:27:11,713 а Леми је изашао на сцену 2383 01:27:11,714 --> 01:27:13,346 и урадили смо „Влак Задржао А-Роллин'." 2384 01:27:13,347 --> 01:27:16,283 И Леми, био сам стоји одмах поред Лемија 2385 01:27:16,284 --> 01:27:18,085 јер сам био као човек, ово је Хаммер Сетхотиа 2386 01:27:18,086 --> 01:27:19,319 а Леми је овде и ово је први пут 2387 01:27:19,320 --> 01:27:21,053 Играо сам овде и он прешао на бас, 2388 01:27:21,054 --> 01:27:23,355 имао је свој бас и само је ставио руку 2389 01:27:23,356 --> 01:27:25,491 преко врха и само отишао (имитирајући рипање). 2390 01:27:25,492 --> 01:27:28,060 Затим ме је погледао и иде, ово су моја подешавања. 2391 01:27:28,928 --> 01:27:29,961 И тако након што смо урадили представу. 2392 01:27:29,962 --> 01:27:31,396 Ишли смо улицом 2393 01:27:31,397 --> 01:27:33,398 и имао сам овакве кожне панталоне са прстеновима, 2394 01:27:33,399 --> 01:27:35,532 па сам изгледао некако, и даље некако гламурозно 2395 01:27:35,533 --> 01:27:37,634 како год то желите да назовете, 2396 01:27:37,635 --> 01:27:38,869 за мене је то био рокенрол. 2397 01:27:38,870 --> 01:27:40,870 То је као, знаш, Тхе Стоогес глам, 2398 01:27:40,871 --> 01:27:43,606 Не знам, мени јесте само рокенрол, знаш. 2399 01:27:43,607 --> 01:27:44,907 Па ходајући улицом, 2400 01:27:44,908 --> 01:27:46,109 Ходам поред Лемија 2401 01:27:46,110 --> 01:27:47,310 И идемо на велику забаву. 2402 01:27:47,311 --> 01:27:48,277 А онда је једно дете пришло и дозвало Лемија. 2403 01:27:48,278 --> 01:27:50,545 Хеј Леми, тај тип је позер. 2404 01:27:50,546 --> 01:27:53,115 Он носи те, погледај те панталоне, 2405 01:27:53,116 --> 01:27:54,482 Ват еен фликкер, оф зоиетс дергелијкс. 2406 01:27:54,483 --> 01:27:56,517 А он је рекао: "Хеј, умукни." 2407 01:27:56,518 --> 01:27:57,685 Ти дериште. 2408 01:27:57,686 --> 01:27:59,787 Каже: „Те панталоне су рокенрол“. 2409 01:27:59,788 --> 01:28:01,254 Ради се о сексу. 2410 01:28:01,255 --> 01:28:02,822 Кад бих само могао ући тамо 2411 01:28:02,823 --> 01:28:04,324 Носио бих их и да имам секс вечерас. 2412 01:28:04,325 --> 01:28:06,994 А тип је био као, ох, извини Леми. 2413 01:28:08,361 --> 01:28:13,165 Видео сам Стилера како игра у Сакраменту у складишту. 2414 01:28:13,166 --> 01:28:15,199 И волео бих да могу да се сетим свих детаља. 2415 01:28:15,200 --> 01:28:16,567 зашто су завршили у магацину, 2416 01:28:16,568 --> 01:28:20,338 Али појави се, заиста сам узбуђен што видим Стилера. 2417 01:28:20,339 --> 01:28:22,773 А Ингвие није тамо са својом гитаром. 2418 01:28:22,774 --> 01:28:23,907 То је Курт Џејмс, 2419 01:28:23,908 --> 01:28:25,075 који је био велики играч, 2420 01:28:25,076 --> 01:28:27,177 Немојте ме погрешно схватити, он је фантастичан. 2421 01:28:27,178 --> 01:28:29,311 И тако гледам емисију, 2422 01:28:29,312 --> 01:28:30,346 Пуштају целу плочу. 2423 01:28:30,347 --> 01:28:31,547 Све је добро, све је добро. 2424 01:28:31,548 --> 01:28:33,048 и идем да видим Рона на представи, 2425 01:28:33,049 --> 01:28:34,750 „Где је Ингви, где је твој 2426 01:28:34,751 --> 01:28:36,384 гитариста, где је Ингвие? 2427 01:28:36,385 --> 01:28:40,155 Он каже: "Ингвие Малмстеен је пенис са прстима." 2428 01:28:40,156 --> 01:28:42,423 И још се сећам тог цитата. 2429 01:28:42,424 --> 01:28:44,458 - Свирао сам са њима тог дана у Хунт Соунду. 2430 01:28:44,459 --> 01:28:45,993 а некада давно била једна богата жена 2431 01:28:45,994 --> 01:28:47,394 по имену Сали Проктер која је живела 2432 01:28:47,395 --> 01:28:49,529 и била је као наследница Проктер андамп; Гамбле. 2433 01:28:49,530 --> 01:28:50,797 и веома је волела да се забавља и 2434 01:28:50,798 --> 01:28:53,166 Имао је магацин пун озвучења. 2435 01:28:53,167 --> 01:28:54,867 у Наваду, па ме је позвала тог дана. 2436 01:28:54,868 --> 01:28:56,335 и са свима њима сам вежбао. 2437 01:28:56,336 --> 01:28:59,304 А она је рекла: "Имам Металлицу овде." 2438 01:28:59,305 --> 01:29:01,139 у мом студију. 2439 01:29:01,140 --> 01:29:02,874 Дођи овамо и певај песме Лед Зеппелина 2440 01:29:02,875 --> 01:29:04,842 јер Џејмс то није желео 2441 01:29:04,843 --> 01:29:06,377 Или је био превише надуван или тако нешто. 2442 01:29:06,378 --> 01:29:07,978 Не знам шта је то било. 2443 01:29:07,979 --> 01:29:10,047 Па сам стигао тамо потпуно надуван, а? 2444 01:29:10,048 --> 01:29:12,682 и певао песме Лед Зеппелина са Металиком. 2445 01:29:12,683 --> 01:29:14,618 Ово копиле мора да има нешто да каже. 2446 01:29:16,187 --> 01:29:17,553 - Здраво. 2447 01:29:17,554 --> 01:29:18,955 Георгио, како си? 2448 01:29:20,089 --> 01:29:21,624 - Говоримо о Баи Ареа металу, човече. 2449 01:29:22,826 --> 01:29:24,359 браво. - Добро. 2450 01:29:25,594 --> 01:29:28,597 (хеави метал музика) 2451 01:29:52,617 --> 01:29:55,787 (технолошка музика) 2452 01:29:57,722 --> 01:30:01,658 (хеви метал гитара соло)